Page 1
POWERBASS-8TB POWERBASS-8TN PORTABLE SPEAKER ALTAVOZ PORTÁTIL HAUT-PARLEUR PORTABLE COLUNA PORTÁTIL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 2
Subwoofer with excellent bass response, for sound reinforcement in ambient music. It enhances the bass content of music, delivering deep and powerful bass without distortion. Unique FONESTAR design, with stylish shapes and a compact size. Several options for transformer power selection and low impedance connection suitable to any installation.
Page 3
INSTALLATION CEILING The POWERBASS-CMB ceiling mount must be purchased. FLOOR WALL 1.- Drill 2 holes with Ø7 mm drill bit and fit the plugs and screws supplied. NOTE: the screws must allow for the subsequent installation of the mount, so there must be a gap of approximately 2-3 mm between the wall and the screw.
Page 4
4x30 Ø 7 M4x15 2-3 mm M4x15 3.- Select the desired power and connect the cables. For more information see the CONNECTION section. NOTE: connect the cables with the devices disconnected from the mains. 4.- Position the subwoofer by fitting the slots of the 2 brackets into the wall screws. Make small adjustments on the wall screws until the fixing is firm and secure to prevent it from falling off easily with an accidental knock.
Page 5
HIGH IMPEDANCE (100 V) and LOW IMPEDANCE installation. More information can be found at: fonestar.com/downloads/install_fonestar_en.pdf With the volume controls set to minimum, connect the devices to the power supply and turn them on, first the peripherals connected to the amplifier inputs (mixer, recorder, etc.) and then the amplifier.
Page 6
FEATURES Subwoofer speaker for background music applications. Excellent bass response for reinforcement of bass music content. Bass-reflex reinforcement system. Unique FONESTAR design. 100/70 V line driver and low impedance. Wall or floor/shelf installation. POWER 120 W RMS (IEC 60258-5 Average rated power, 100 hours) LOUDSPEAKERS 1 x 8”...
Page 7
Mejora el contenido en graves de la música, ofreciendo unos graves profundos y potentes, sin distorsiones. Diseño único FONESTAR, con formas estilizadas y un tamaño compacto. Varias opciones de selección de la potencia del transformador y conexión de baja impedancia que permite adaptarlo a cualquier instalación.
Page 8
INSTALACIÓN TECHO Es necesario adquirir el soporte de techo POWERBASS-CMB. SUELO PARED 1.- Realice 2 orificios con broca Ø7 mm y coloque los tacos y tornillos suministrados. NOTA: los tornillos deben permitir la posterior instalación del soporte por lo que debe quedar un hueco de aproximadamente 2-3 mm entre pared y tornillo.
Page 9
4x30 Ø 7 M4x15 2-3 mm M4x15 3.- Seleccione la potencia deseada y conecte los cables. Para más información consulte el apartado CONEXIÓN. NOTA: realice la conexión de los cables con los equipos desconectados de la corriente eléctrica. 4.- Coloque el subwoofer encajando las ranuras de los 2 soportes en los tornillos de la pared. Realice pequeños ajustes sobre los tornillos de la pared hasta que la fijación sea firme y segura para evitar que pueda caer fácilmente con un golpe accidental.
Page 10
ALTA IMPEDANCIA (100 V) y BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más información en: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Con los con controles de volumen al mínimo, conecte los equipos a la alimentación y enciéndalos, primero los periféricos conectados a las entradas del amplificador (mezclador, grabador, etc.) y, en último lugar, el amplificador.
Page 11
CARACTERÍSTICAS Altavoz subwoofer aplicaciones de música ambiental. Excelente respuesta en graves, para refuerzo del contenido musical. Sistema de refuerzo bass-reflex. Diseño único FONESTAR. Transformador de línea 100/70 V y baja impedancia. Instalación en pared o suelo/repisa. POTENCIA 120 W RMS (IEC 60258-5 Potencia nominal media, 100 horas) ALTAVOCES 1 subwoofer 8”...
Page 12
Il améliore le contenu des basses de la musique, en fournissant des basses profondes et puissantes sans distorsion. Un design FONESTAR unique, avec des formes fines et une taille compacte. Plusieurs options pour la sélection de la puissance du transformateur et la connexion basse impédance pour l’adapter à...
Page 13
INSTALLATION PLAFOND Il est nécessaire avoir un support de plafond POWERBASS-CMB. 1.- Percez 2 trous à l’aide d’une mèche Ø7 mm et installez les chevilles et les vis fournies. N.B. : les vis doivent permettre l’installation ultérieure du support, il faut donc laisser un espace d’environ 2-3 mm entre le mur et la vis.
Page 14
4x30 Ø 7 M4x15 2-3 mm M4x15 3.- Sélectionnez la puissance souhaitée et connectez les câbles. Pour plus d’informations, voir la section CONNEXION. N.B. : connectez les câbles avec les appareils débranchés du secteur. 4.- Positionnez le subwoofer en emboîtant les fentes des 2 supports dans les vis du mur. Effectuez de petits ajustements sur les vis murales jusqu’à...
Page 15
à HAUTE IMPÉDANCE (100 V) et BASSE IMPÉDANCE Pour plus d’information : fonestar.com/downloads/install_fonestar_fr.pdf Les contrôles de volume étant réglés au minimum, connectez les appareils à l’alimentation et mettez-les sous tension, d’abord les périphériques connectés aux entrées de l’amplificateur (table de mixage, enregistreur, etc.), puis l’amplificateur.
Page 16
Haut-parleur subwoofer pour les applications de musique de fond. Excellente réponse dans les basses, pour renforcer le contenu des basses de la musique. Système de renforcement bass-reflex. Design FONESTAR unique. Transformateur de ligne 100/70 V et basse impédance. Installation au mur ou au sol/plinthe.
Page 17
Subwoofer com excelente resposta em graves, para reforço de som em música ambiente. Melhora o conteúdo em graves da música, fornecendo graves profundos e potentes sem distorção. Design único FONESTAR, com formas estilizadas e tamanho compacto. Várias opções para seleção da potência do transformador e ligação de baixa impedância que permite a sua adaptação a qualquer instalação.
Page 18
INSTALAÇÃO TETO É necessário adquirir o suporte de teto POWERBASS-CMB. CHÃO PAREDE 1.- Efetue 2 orifícios com broca Ø7 mm e coloque as buchas e os parafusos fornecidos. NOTA: os parafusos devem permitir a instalação posterior do suporte, pelo que deve haver um espaço de aproximadamente 2-3 mm entre a parede e o parafuso.
Page 19
4x30 Ø 7 M4x15 2-3 mm M4x15 3.- Selecione a potência desejada e ligue os cabos. Para mais informação, consulte a secção LIGAÇÃO. NOTA: ligue os cabos com os equipamentos desligados da tomada elétrica. 4.- Instale o subwoofer encaixando as ranhuras dos 2 suportes nos parafusos de parede. Ajuste os parafusos da parede cuidadosamente até...
Page 20
ALTA IMPEDÂNCIA (100 V) e BAIXA IMPEDÂNCIA. Pode encontrar mais informação em: fonestar.com/downloads/install_fonestar_pt.pdf Com os controlos de volume no mínimo, ligue os equipamentos à alimentação e ative-os, primeiro os periféricos ligados às entradas do amplificador (misturador, gravador, etc.) e, por último, o amplificador.
Page 21
Coluna subwoofer para aplicações de música ambiente. Excelente resposta em graves, para reforçar o conteúdo em graves da música. Sistema de reforço bass-reflex. Design único FONESTAR. Transformador de linha 100/70 V e baixa impedância. Instalação em parede ou chão/prateleira. POTÊNCIA 120 W RMS (IEC 60258-5 Potência nominal média, 100 horas)