FONESTAR FCS-8250DS Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FCS-8250DS

WEATHERPROOF DIRECTIONAL SOUND COLUMN

COLUMNA DE SONIDO DIRECCIONABLE PARA INTEMPERIE

COLONNE DE SON DIRECTIONNELLE POUR INTEMPÉRIES

COLUNA DE SOM DIRECIONÁVEL PARA INTEMPÉRIE

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/

MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

Sommaire des Matières pour FONESTAR FCS-8250DS

Page 1 FCS-8250DS WEATHERPROOF DIRECTIONAL SOUND COLUMN COLUMNA DE SONIDO DIRECCIONABLE PARA INTEMPERIE COLONNE DE SON DIRECTIONNELLE POUR INTEMPÉRIES COLUNA DE SOM DIRECIONÁVEL PARA INTEMPÉRIE INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 2 DESCRIPTION - Sound column with configurable directivity, designed to concentrate sound in the audience area and improve speech intelligibility. - High performance, high power, multi-channel Class D amplifier providing high sound quality and high s/n ratio. - Its features make it very suitable for both indoor and outdoor PA installations, as it has water protection (IP-65), aluminium grille and body and includes stainless steel supports.
Page 3 4.- NO INTERNET ACCESS REQUIRED. To launch the Web application, open your PC's internet browser (Google Chrome is recommended) and enter the IP in the address bar of the column (default 192.168.1.30) and press ENTER to load the application. NOTE: if the screen shown in the image does not load, check the network settings of the devices and confirm that they are all on the same LAN and have different IP addresses.
Page 4 SCENE 1.- PUT WAY: indicates the position of the column. 2.- STAGE SIZE: adjust the furthest distance of the column from the audience plane. 3.- BYPASS FOR INPUT: enabling this option removes any processing that is being applied to the column. 4.- CURRENT DISTANCE AND ANGLE: position of the audience for which the optimal parameters will be set: a.- DISTANCE: position from 1 metre to 10/20/30 metres as set in STAGE SIZE.
Page 5 SOUND 1.- MUTE: mutes the column by setting the volume to 0. 2.- RESET: sets all EQ bands to 0. 3.- VALUES OF EQ - EQ1-15 (125Hz-10KHz): frequency band equalization setting (these are indicated at the bottom of each control). 4.- VOICE: volume of the column.
Page 6 IMPORTANT: if you change the IP address and don't remember it, use a free application such as the ADVANCED IP SCANNER which lets you know the IP addresses of all the devices on your network. 4.- Download the application. 5.- The network configuration of the PC must match the one in the column, trying to use a different IP. 6.- Run the application and wait for the list of devices to appear.
Page 7 r o l C o n t In p u t 1 0 0 V r o l C o n t In p u t 0 d B In p u t 1 0 0 V p u t l O u t S ig n a In p u t...
Page 8 Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm CONNECTOR PINOUT CONNECTOR MOUNTING CONTROL Ø 5-7 mm RJ45 Ø 5-7 mm RJ45 CAT5/CAT6 Pin 1: positive Ø 3.5-7.5 mm 100 V INPUT Pin 2: negative Ø 5-7 mm RJ45 Ø 3.5-7.5 mm Ø...
Page 9 5.- Align the column to the horizontal angle and tighten the nuts on both mounts until the position is secure. 6.- Connect the column to the power supply. The connection of the power cord to the mains must always be made in a properly insulated box which prevents contact with moisture or liquids, and more importantly, for safety to avoid electrocuting living beings, fi res or other accidents that may occur.
Page 10 FCS-8250DS FEATURES Weather-ready sound column with configurable directivity pattern. 8-channel class D amplifier. Digital Signal Processor (DSP). 15-band graphic equaliser. 100 V input. IP configuration via Web browser. AMPLIFIER 240 W RMS, 8 x 30 W RMS SPEAKERS 8 de 5"...
Page 11 DESCRIPCIÓN - Columna de sonido con directividad configurable, diseñada para concentrar el sonido en la zona de audiencia y mejorar la inteligibilidad de la palabra. - Amplificador Clase D multicanal de alto rendimiento y potencia, que proporciona una gran calidad de sonido y una elevada relación señal/ruido.
Page 12 3.- Encienda la columna. Por defecto la dirección IP de las columnas será 192.168.1.30. 4.- NO REQUIERE ACCESO A INTERNET. Para iniciar la aplicación Web, abra el navegador de internet de su PC (se recomienda utilizar Google Chrome) e introduzca en la barra de direcciones la IP de la columna (por defecto 192.168.1.30) y pulse ENTER para cargar la aplicación.
Page 13 ESCENA 1.- MODO DE COLOCACIÓN: indica la posición de la columna. 2.- TAMAÑO DEL ESCENARIO: ajuste de la distancia más alejada de la columna del plano de audiencia. 3.- BYPASS DE ENTRADA: activando esta opción elimina cualquier procesado que se esté aplicando a la columna.
Page 14 SONIDO 1.- SILENCIO: silencia la columna poniendo el volumen a 0. 2.- RESET: ajusta todas las bandas de ecualización a 0. 3.- VALOR EQ - EQ1-15 (125Hz-10KHz): ajuste de ecualización por bandas de frecuencia (estas se indican en la parte inferior de cada control). 4.- VOLUMEN: volumen de la columna.
Page 15 IMPORTANTE: si cambia la dirección IP y no la recuerda utilice una aplicación gratuita como ADVANCED IP SCANNER que le permite conocer las direcciones IP’s de todos los dispositivos de su red. 4.- Descargue la aplicación. 5.- La configuración de red del PC deberá coincidir con la de la columna, procurando utilizar un IP diferente. 6.- Ejecute la aplicación y espere a que el listado de dispositivos aparezca.
Page 16 r o l C o n t In p u t 1 0 0 V r o l C o n t In p u t 0 d B In p u t p u t 1 0 0 V l O u t S ig n a In p u t...
Page 17 Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm CONECTOR PINOUT MONTAJE CONECTOR CONTROL Ø 5-7 mm RJ45 Ø 5-7 mm RJ45 CAT5/CAT6 Pin 1: positivo Ø 3.5-7.5 mm 100 V INPUT Pin 2: negativo Ø 5-7 mm RJ45 Ø 3.5-7.5 mm Ø...
Page 18 5.- Oriente la columna en el ángulo horizontal y apriete las tuercas en ambos soportes hasta que la posición quede fi jada. 6.- Conecte la columna a la alimentación. La conexión del cable de alimentación con la corriente deberá siempre realizarse en una caja debidamente aislada que prevenga el contacto con humedad o líquidos, y más importante, por seguridad para evitar electrocutar a seres vivos, incendios u otros accidentes que puedan ocasionarse.
Page 19 FCS-8250DS CARACTERÍSTICAS Columna de sonido con patrón de directividad confi gurable preparada para intemperie. Amplifi cador clase D de 8 canales. Procesador digital de señal (DSP). Ecualizador gráfi co de 15 bandas. Entrada 100 V. Confi guración por IP a través de navegador Web.
Page 20 DESCRIPTION - Colonne sonore à directivité configurable, conçue pour concentrer le son dans la zone d’écoute et améliorer l’intelligibilité de la parole. - Amplificateur de classe D multicanal haute performance et haute puissance, offrant une haute qualité sonore et un rapport signal/bruit élevé. - Ses caractéristiques le rendent très adapté...
Page 21 3.- Allumez la colonne. L’adresse IP par défaut des colonnes sera 192.168.1.30. 4.- PAS BESOIN D’ACCÈS INTERNET. Pour lancer l’application web, ouvrez le navigateur internet de votre PC (Google Chrome est recommandé) et entrez l’IP de la colonne dans la barre d'adresse (par défaut 192.168.1.30) et appuyez sur ENTER pour charger l’application.
Page 22 SCENE 1.- PUT WAY : indique la position de la colonne. 2.- SCALE SIZE : réglage de la distance la plus éloignée de la colonne par rapport au plan du public. 3.- BYPASS FOR INPUT : l’activation de cette option supprime tout traitement appliqué à la colonne. 4.- CURRENT DISTANCE AND ANGLE : position de l’audience pour laquelle les paramètres optimaux doivent être définis : a.- DISTANCE : position de 1 mètre à...
Page 23 SOUND 1.- MUTE : mettre la colonne en sourdine en réglant le volume sur 0. 2.- RESET : met toutes les bandes d’égalisation à 0. 3.- VALUES OF EQ - EQ1-15 (125Hz-10KHz) : réglage de l’égalisation par bandes de fréquences (celles- ci sont indiquées en bas de chaque commande).
Page 24 IMPORTANT : si vous changez l’adresse IP et que vous ne vous en souvenez pas, utilisez une application gratuite telle que ADVANCED IP SCANNER qui vous permet de connaître les adresses IP de tous les appareils de votre réseau. 4.- Téléchargez la app. 5.- La configuration réseau du PC doit correspondre à...
Page 25 r o l C o n t In p u t 1 0 0 V In p u t r o l C o n t 0 d B p u t In p u t l O u t 1 0 0 V S ig n a In p u t...
Page 26 Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm CONNECTEUR PINOUT MONTAGE CONNECTEUR CONTROL Ø 5-7 mm RJ45 Ø 5-7 mm RJ45 CAT5/CAT6 Pin 1: positif Ø 3.5-7.5 mm 100 V INPUT Pin 2: negatif Ø 5-7 mm RJ45 Ø 3.5-7.5 mm Ø...
Page 27 5.- Orientez la colonne à l’horizontale et serrez les écrous des deux supports jusqu’à ce que la position soit fi xe. 6.- Connectez la colonne à l’alimentation électrique. Le raccordement du câble d’alimentation à l’alimentation doit toujours être effectué dans une boîte correctement isolée pour éviter tout contact avec l’humidité...
Page 28 FCS-8250DS CARACTÉRISTIQUES Colonne de son résistante aux intempéries avec schéma de directivité configurable. Amplificateur de classe D à 8 canaux. Processeur de signaux numériques (DSP). Égaliseur graphique de 15 bandes. Entrée 100 V. Configuration de l’IP via un navigateur Web.
Page 29 DESCRIÇÃO - Coluna de som com direcionalidade configurável, desenhada para concentrar o som na zona de audiência e melhorar a inteligibilidade da palavra. - Amplificador Classe D multicanal de alto rendimento e potência, que proporciona uma grande qualidade de som e uma elevada relação sinal/ruído. - As suas características tornam-na muito adequada para instalações de megafonia interiores e exteriores, pois tem proteção contra a água (IP-65), grelha e corpo de alumínio, incluindo ainda suportes de aço inoxidável.
Page 30 3.- Ative a coluna. O endereço IP predefinido das colunas será 192.168.1.30. 4.- NÃO NECESSITA DE ACESSO À INTERNET. Para iniciar a aplicação Web, abra o navegador de Internet do seu PC (é recomendado utilizar Google Chrome) e introduza na barra de endereços o IP da coluna (por predefinição será...
Page 31 ESCENA 1.- MODO DE COLOCACIÓN: indica a posição da coluna. 2.- TAMAÑO DEL ESCENARIO: configuração da distância mais afastada da coluna do plano de audiência. 3.- BYPASS DE ENTRADA: se ativar esta opção estará a eliminar qualquer processamento que estiver a ser aplicado na coluna.
Page 32 SONIDO 1.- SILENCIO: silencia a coluna colocando o volume a 0. 2.- RESET: configura todas as bandas de equalização a 0. 3.- VALOR EQ - EQ1-15 (125Hz-10KHz): configuração de equalização por bandas de frequência (indicadas na parte inferior de cada controlo). 4.- VOLUMEN: volume da coluna.
Page 33 IMPORTANTE: se alterar o endereço IP e o esquecer, utilize uma aplicação gratuita, como ADVANCED IP SCANNER, que permite saber os endereços IP de todos os dispositivos da sua rede. 4.- Descarregue a aplicação. 5.- A configuração da rede do PC deverá coincidir com a da coluna, procurando utilizar um IP diferente. 6.- Execute a aplicação e aguarde até...
Page 34 r o l C o n t In p u t 1 0 0 V In p u t r o l C o n t 0 d B p u t In p u t l O u t 1 0 0 V S ig n a In p u t...
Page 35 Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm Ø 0.5-0.7 mm CONETOR PINOUT MONTAGEM CONETOR CONTROL Ø 5-7 mm RJ45 Ø 5-7 mm RJ45 CAT5/CAT6 Pin 1: positivo Ø 3.5-7.5 mm 100 V INPUT Pin 2: negativo Ø 5-7 mm RJ45 Ø 3.5-7.5 mm Ø...
Page 36 5.- Oriente a coluna no ângulo horizontal e aperte as porcas em ambos os suportes até fi carem fi xados na posição. 6.- Ligue a coluna à alimentação. Deve sempre efetuar a ligação do cabo de alimentação à corrente numa caixa devidamente isolada que evite o contacto com humidade ou líquidos, e sobretudo, por segurança para evitar perigo de electrocussão, incêndios ou outros acidentes que possam ocorrer.
Page 37 FCS-8250DS CARACTERÍSTICAS Coluna de som com direcionalidade confi gurável preparada para intempérie. Amplifi cador classe D de 8 canais. Processador digital de sinal (DSP). Equalizador gráfi co de 15 bandas. Entrada 100 V. Confi guração por IP através de navegador de Internet.
Page 40 www.fonestar.com...