Manuels Connexes pour FONESTAR FCS-10101D
Sommaire des Matières pour FONESTAR FCS-10101D
- Page 1 FCS-10101D, FCS-10151D STEERABLE SOUND COLUMN COLUMNA DE SONIDO DIRECCIONABLE COLONNE DE SON DIRECTIONNABLE COLUNA DE SOM DIRECIONÁVEL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
- Page 2 (the beam is closed) and -5 the least directive (the beam is completely open). This value is a percentage of the maximum distance, the FCS-10101D model being approximately 20 meters and the FCS-10151D model being 25 meters.
- Page 3 EQUALIZATION This parameter allows certain frequencies to be enhanced or attenuated in order to improve sound quality and avoid any potential internal mode problems. This column allows you to fine-tune the equalization curve, either by a graphical representation of the frequencies, or by frequency band, using the BASS (low frequencies) and TREBLE (high frequencies) settings.
- Page 4 COLUMN PARAMETER SETTING WITH MOD. FCS-RC01 To configure the display parameters, you will need the control knob and the FCS-RC01 remote control. - Connect a cable with DB9 connectors between the control knob and the CONTROL port on the column. - Configure all the parameters you would like in order to ensure an optimal configuration.
- Page 5 EQ: graphic adjustment of the equalization curve in 14 frequency bands (80, 120, 190, 290, 440, 670, 1,000, 1,600, 2,400, 3,600, 5,600, 8,600, 13,000 and 20,000 Hz.). Press the EQ button to start the equalization and the display will show the equalization curve. Next, use the V- (a) and V+ (d) buttons to select the frequency to be equalized and the AN+ (w) and AN- (s) buttons to adjust the gain for the selected frequency.
- Page 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS FCS-10101D FCS-10151D CHARACTERISTICS Column speaker with configuable steering pattern. Class D 10-channel amplifier. Digital signal processor (DSP). Input for connecting to PA system. Configuration using remote control FCS-RCO1. Protected against accidental programming. Uniform dispersion in the whole listening area.
- Page 7 Este ajuste de menos a más directivo sería de -5 a -99% y de +99% a 5, siendo 5 el más directivo (haz más cerrado) y -5 el menos directivo (haz completamente abierto). Este valor es un porcentaje sobre la distancia máxima que, para el modelo FCS-10101D es de 20 metros aproximadamente y para el modelo FCS-10151D es de 25 metros.
- Page 8 ECUALIZACIÓN Este parámetro permite realzar o atenuar ciertas frecuencias para mejorar la calidad del sonido y evitar posibles problemas de modos propios dentro del recinto. Esta columna permite hacer un ajuste fino de la curva de ecualización, con una representación gráfica de las frecuencias, o bien por bandas, con los ajustes BASS (frecuencias bajas) y TREBLE (frecuencias agudas).
- Page 9 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE LA COLUMNA CON MOD. FCS-RC01 Para configurar los parámetros de la pantalla necesitará el mando de control y el mando a distancia FCS-RC01. - Conecte un cable con conectores DB9 entre el mando de control al puerto de CONTROL de la columna.
- Page 10 EQ: ajuste gráfico de la curva de ecualización en 14 bandas (80, 120, 190, 290, 440, 670, 1.000, 1.600, 2.400, 3.600, 5.600, 8.600, 13.000 y 20.000 Hz.). Pulse el botón EQ para iniciar la ecualización y la pantalla mostrará la curva de ecualización. A continuación, utilice los botones V- (a) y V+ (d) para seleccionar la frecuencia a ecualizar y los botones AN+ (w) y AN- (s) para ajustar la ganancia a la frecuencia seleccionada.
- Page 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FCS-10101D FCS-10151D CARACTERÍSTICAS Columna de sonido con patrón de directividad configurable. Amplificador clase D de 10 canales. Procesador digital de señal (DSP). Entrada para conexión con sistema de megafonía. Configuración mediante el mando de control FCS-RC01. Protegida contra programaciones accidentales.
- Page 12 Ce réglage de moins à plus directionnel serait de -5 à -99% et de +99% à 5, 5 étant le plus directionnel (faisceau le plus fermé) et -5 le moins directionnel (faisceau complètement ouvert). Cette valeur est un pourcentage sur la distance maximale, qui est pour le modèle FCS-10101D de 20 mètres +/- et pour le modèle FCS-10151D de 25 mètres.
- Page 13 ÉGALISATION Ce paramètre permet d’augmenter ou diminuer certaines fréquences pour améliorer la qualité du son et éviter de possibles problèmes de modos propios dentro del recinto. Cette colonne permet de faire un régalge fin de la courbe d’égalisation, avec une représentation graphique des fréquences, ou bien par bandes, avec les réglages BASS (fréquences basses) et TREBLE (fréquences aigues).
- Page 14 CONFIGURATION DE PARAMÈTRES DE LA COLONNE AVEC MOD. FCS-RC01 Pour configurer les paramètres de l’écran vous aurez besoin de la commande de contrôle et la commande à distance FCS-RC01. - Connectez un câble avec connecteurs DB9 entre la commande de contrôle et port de CONTROL de la colonne.
- Page 15 EQ : réglage graphique de la courbe d’égalisation en 14 bandes (80, 120, 190, 290, 440, 670, 1.000, 1.600, 2.400, 3.600, 5.600, 8.600, 13.000 et 20.000 Hz.). Appuyez sur le bouton EQ pour débuter l’égalisation et l’écran indiquera la courbe d’égalisation. Ensuite, utilisez les boutons V- (a) et V+ (d) pour sélectionner la fréquence à...
- Page 16 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FCS-10101D FCS-10151D CARACTÉRISTIQUES Colonne de son avec axe de direction configurable. Amplificateur classe D de 10 canaux. Processeur numérique du signal (DSP). Entrée par connexion avec système sonorisation. Configuration par commande à distance FCS-RC01. Protégée contre les programmations accidentelles.
- Page 17 Este ajuste de menos a mais diretivo seria de -5 a -99% e de +99% a 5, sendo 5 o mais diretivo (feixe mais fechado) e -5 o menos diretivo (feixe completamente aberto). Este valor é uma percentagem sobre a distância máxima nestas colunas, que para o modelo FCS-10101D é de 20 metros aproximadamente e para o modelo FCS-10151D é de 25 metros.
- Page 18 EQUALIZAÇÃO Este parâmetro permite realçar ou atenuar certas frequências para melhorar a qualidade do som e evitar possíveis problemas de modos próprios dentro do recinto. Esta coluna permite fazer um ajuste preciso da curva de equalização, com uma representação gráfica das frequências, ou por bandas, com os ajustes BASS (frequências baixas) e TREBLE (frequências agudas).
- Page 19 CONFIGURAR PARÂMETROS DA COLUNA COM MOD. FCS-RC01 Para configurar os parâmetros do ecrã irá precisar do comando de controlo e do comando à distância FCS-RC01. - Ligue um cabo com conetores DB9 entre o comando de controlo à porta de CONTROLO da coluna.
- Page 20 EQ: ajuste gráfico da curva de equalização em 14 bandas (80, 120, 190, 290, 440, 670, 1.000, 1.600, 2.400, 3.600, 5.600, 8.600, 13.000 y 20.000 Hz.). Pressione o botão EQ para iniciar a equalização e o ecrã irá apresentar a curva de equalização. A seguir utilize os botões V- (a) y V+ (d) para selecionar a frequência a equalizar e os botões AN+ (w) e AN- (s) para ajustar o ganho na frequência selecionada.
- Page 21 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS FCS-10101D FCS-10151D CARACTERÍSTICAS Coluna de som com padrão de diretividade configurável. Amplificador classe D de 10 canais. Processador digital do sinal (DSP). Entrada para ligar com sistema de megafonia. Configuração pelo comando de controlo FCS-RC01. Protegida contra programações acidentais.
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 www.fonestar.com...