Kohler K-10217 Guide D'installation Et D'entretien page 8

Installation/Installation/Instalación
Optional Temperature Adjustment
Réglage optionnel de température
Ajuste opcional de temperatura
a
Remove parts./Retirer les pièces./Retire las piezas.
Plug Button/Bouchon/Tapón botón
Handle/Poignée/Manija
Setscrew
Vis de retenue
Bonnet/Chapeau/Bonete
Tornillo de fijación
Inner Geared Ring
Bague d'engrenage intérieur
Anillo interior de engranaje
c
Mark the maximum temperature on the
mounting nut with a marker or pencil.
Marquer la temperature maximale sur l'écrou
de fixation avec un feutre ou un crayon.
Marque la temperatura máxima en la tuerca
de montaje con un lápiz o plumón marcador.
Stop Tab
Languette d'arrêt
Lengüeta limitadora
Mounting Nut
Écrou de fixation
Tuerca de montaje
e
Reassemble parts in reverse order.
Rassembler les pièces dans le sens inverse.
Vuelva a ensamblar las piezas en orden inverso.
1117410-2-A
b
Turn to hot position.
Tourner à la position chaude.
Gire a la posición caliente.
Stop Tab
Languette d'arrêt
Lengüeta limitadora
Locking Ring
Mounting Nut
Anneau de serrage
Écrou de fixation
Anillo de fijación
Tuerca de montaje
d
Reposition the indexer to stop the valve stem
at the desired maximum temperature.
Note: Each spline notch represents
approximately 9.5˚F (5.3˚C).
Repositionner l'indexeur pour arrêter la tige
de la valve à la température maximale désirée.
Remarque : Chaque encoche de cannelure
représente approximativement 9,5˚F (5,3˚C).
Cambie la posición del graduador de manera
que detenga la espiga de la válvula en la
temperatura máxima deseada.
Nota: Cada ranura representa
aproximadamente 9,5˚F (5,3˚C).
Valve Stem
Tige de la valve
Espiga de válvula
8
Indexer
Indexeur
Graduador
Kohler Co.