Güde GBM 87.1 Notice Originale page 2

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
FRANCAIS Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service.
ITALIANO Prima della messa in servizio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
NEDERLANDS Lees de gebruiksaanwijzing voor inbedrijfstelling aandachtig door.
ČESKY Před uvedením do provozu si přečtěte prosím pečlivě provozní návod.
SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
MAGYAR Kérjük, gyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót az üzembe helyezés
előtt.
POLSKI Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne zapoznanie się z
instrukcją obsługi.
ESPAÑOL Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de la puesta en marcha.