HYDRO RAIN HRC 100-C Manuel De L'utilisateur page 19

1. Elija una ubicación.
Al elegir la ubicación para su HRC 100 C, considere lo
siguiente:
• Elija una ubicación cerca de la fuente de alimentación (si
tiene cableado) o del tomacorriente si utiliza el cable que
se suministra .
• Asegúrese de que las temperaturas de funcionamiento
no sean bajo 0° Centígrados ni sobre 70° Centígrados
(bajo 32° ni sobre 158° Fahrenheit)
• Ubíquelo lejos de la luz directa del sol si es posible .
• Asegúrese de dejar un espacio de al menos 22,86 cm
hacia la izquierda del controlador para que la puerta
abra con vaivén después de la instalación .
• Ubique el controlador donde exista un acceso fácil al
cable del regador (desde las válvulas) . Si se coloca al
exterior, cierre la puerta del compartimiento para que
el controlador no sufra por la intemperie . Para cerrar:
Inserte la llave y gire en dirección de las manecillas del
reloj hasta la posición de cierre .
Nota: Los controladores de regadores son resistentes a la
intemperie a UL-50 y clasificaciones ETL , pero no se deben
®
colocar en áreas donde el flujo continuo de agua pudiese
producir algún daño.
2. Instale el controlador
• Use la plantilla de montaje (incluida) para marcar la
ubicación del tornillo de montaje en la pared . Consulte la
figura 1
36
• Instale un tornillo No . 8 (incluido) en la pared, en la
ubicación superior de la plantilla . Deje que sobresalga
la cabeza del tornillo 0,32 cm (1/8") de la pared . Utilice
anclas de expansión (incluidas) en yeso o mampostería,
si es necesario, para una sujeción segura .
• Deslice el HRC 100 C sobre el tornillo sobresaliente (con
la ranura con forma de cerradura en la parte posterior) .
Consulte la figura 2
• Coloque un tornillo No . 8 a través de uno de los dos
orificios preformados ubicados en el gabinete posterior
inferior . Consulte la figura 2
3. Conecte los cables de la válvula al controlador
• Pele 12 mm (1/2") del aislamiento de plástico de los
extremos de cada cable de válvula en el controlador .
MOUNTING TEMPLATE
4.17"
GABARIT D`INSTALLATION
(106 mm)
PLANTILLA DE MONTAJE
Figura 1: Use la plantilla de montaje (incluida)
3 dimensions:
proof no: Printers are responsible for
fl at: w: 9" h: 7" meeting print production
date: 10.05.07
fi nished: w 9" d: 0" h 7" requirements. Any changes
must be approved by the
des: SM spck: SM colors
client and Fluid Studio.
job no: 07WTM005259 printed piece must meet
crop color color
Registration non printing non printing designated specifi cations
client:
Orbit on this form.
PMS PMS
PMS
sku: 57880 K ???? ???? ???? © 2007 Fluid Studio. This
p 801 295 9820 work is the property of Fluid
upc: ? ????? ????? ?
f 801 951 5815 additional instructions: Studio, and cannot be used,
www.fl uid-studio.net · reproduced or distributed
fi le name: 07WTM005259
1065 South 500 West 57880-04 rA.indd · in any way without their
Bountiful, Utah 84010 software: Illustrator CS2 express permission.
Orificio con forma
de bocallave
1/8"
Tornillo No. 8
Pared
Orificios de montaje
preformados
Figura 2: Cuelgue el controlador con un tornillo
en el orificio tipo cerradura.
• Conecte un cable de cada válvula (no importa cuál cable)
a un solo cable "común" del regador (normalmente
blanco) .
• Conecte el cable restante de cada válvula a otro cable
colorido del regador .
Consulte la figura 3.
La carga máxima para cada estación/bomba es 250 mA, la
carga máxima para el controlador es 500 mA.
Si la distancia entre el controlador de regador y las válvulas no
supera los 210 m (700'), utilice el cable del regador o un cable
de termostato calibre 20 (AWG) con recubrimiento de plástico
para conectar el controlador de regador a las válvulas. Si la
distancia supera los 210 m (700'), utilice un cable calibre 16
(AWG).
Cable común
Al
Empalme
controlador
plástico
Solenoide
Válvula
Figura 3:
Conexión de las
válvulas eléctricas
Importante: Todos los cables se deben unir con empalmes
plásticos, soldaduras y/o cinta de vinilo. Se recomienda utilizar
un engrasador en ambientes húmedos como una caja de válvulas
para evitar la corrosión de la conexión y para protegerla de la
filtración de agua.
Conexión de las válvulas eléctricas
Pele 12 mm (1/2") del aislamiento de plástico de los extremos
de cada cable individual . Cada válvula tiene dos cables . Un
cable (no importa cuál) se debe conectar como el "común" . El
otro cable de la válvula debe conectarse al cable de la estación
específica que controlará dicha válvula . Los cables comunes
para todas las válvulas pueden conectarse juntos a un cable
común que da al controlador . Para evitar peligros eléctricos
se debe conectar sólo una válvula a cada estación . Consulte la
figura 4
Importante: El cable se puede enterrar en el suelo; sin embargo,
para mayor protección, los cables pueden extenderse por un tubo
de PVC y enterrarse en el suelo. Tenga cuidado y evite enterrar los
cables en sitios donde se puedan dañar por futuras excavaciones o
zanjas.
Su controlador está equipado con terminales simples "a presión"
para una conexión fácil. Conecte el cable común al terminal común.
Conecte los cables restantes a las ubicaciones de los terminales
correspondientes.
Sólo conecte una válvula a
cada terminal (estación)
Estación 1
Pele el cable
Empuje
Figura 4
Empuje la
lengüeta hacia
arriba para
liberar el
cable .
37