Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ONTVOCHTIGER MET LUCHTREINIGER
NL - Handleiding - Ontvochtiger met luchtreiniger
EN - User manual - Dehumidifier with air purifier
FR - Manuel d'utilisation - Déshumidificateur avec purificateur d'air
Model/Modèle:
AU3231
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi
Publicité
Manuels Connexes pour auronic AU3231
Sommaire des Matières pour auronic AU3231
- Page 1 NL - Handleiding - Ontvochtiger met luchtreiniger EN - User manual - Dehumidifier with air purifier FR - Manuel d’utilisation - Déshumidificateur avec purificateur d’air Model/Modèle: AU3231 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi...
- Page 2 INTRODUCTIE Warnings and safety instructions Receiving your shipment Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften Product features voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op via Operating instructions e-mail: service@auronic.nl.
- Page 3 Nederlands Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze kinderen worden uitgevoerd. goed! · Het product kan gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale beperking, mits ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en Dit product moet worden bediend door onderhoudspersoneel met de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.
- Page 4 Bewaar de beschadigde verpakkingen om je klacht te onderbouwen. Inhoud verpakking Auronic Ontvochtiger met luchtreiniger – 12 l - Model AU3231 - EAN 8720195258551 Bijgevoegde accessoires ·...
- Page 5 Nederlands INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Technische data Installatie Afmeting 25 x 25 x 46 cm Voor een efficiënte werking van het product zijn afstanden vereist zoals getoond op afbeelding A. Gewicht 10 kg Kleur 30 cm Materiaal ABS plastic en metaal Snoerlengte 1,8 m Veiligheidsklasse stekker...
- Page 6 Nederlands Display en bedieningspaneel Aanbevolen standen Je kunt het product bedienen met de touchscreenknoppen op het bedieningspaneel zoals ge- Situatie Beschrijving Stand toond op afbeelding B. Het display geeft de huidige stand en extra informatie aan. Om een ruimte te ontvochtigen 1.
- Page 7 Nederlands Opvangbak Timer instellen Wanneer de opvangbak vol of niet correct geplaatst is zal het product niet werken. Je moet Je kunt de timerfunctie op 2 verschillende manieren gebruiken. Als de tijd verstrijkt, geeft het de opvangbak eruit halen, legen en correct terugplaatsen voordat het product weer zal gaan timerlampje de resterende tijd aan.
- Page 8 Nederlands Luchtreiniging/Ionisatiefunctie Kamertemperatuur stijgt Met deze functie activeer je de luchtreiniging en het absorberen van fijnstof/deeltjes in de lucht Dit product heeft geen koelfunctie. Hij produceert warmte tijdens het gebruik en de temperatuur door ionisatie. Ionisatoren produceren een stroom van geladen deeltjes (ionenstroom) in de in de ruimte stijgt met 1 tot 4°C.
- Page 9 Nederlands ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEEMOPLOSSING Onderhoud Als de luchtfilter vies of verstopt is kan dit invloed hebben op de werking van het product. Wij Probleem Oorzaak Oplossing adviseren de filter iedere 2 weken te onderhouden en/of te vervangen. De stekker zit niet in het Zorg ervoor dat de stekker correct in het stopcontact.
- Page 10 Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Dit product is Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. onderworpen aan de Europese richtlijn (EU) 2012/19/EU. Gooi het product aan het einde van...
- Page 11 English Make sure to keep this user manual. Read the manual carefully! understand its possible dangers. · The product is not a toy. Keep children under 3 years of age closely supervised and away A service personnel should be handling this product with reference from the product.
- Page 12 Save the damaged packing container to substantiate your claim. Contents of package Auronic Dehumidifier with air purifier - 12 l - Model AU3231 - EAN 8720195258551 Included accessories ·...
- Page 13 English Technical data OPERATING INSTRUCTIONS Dimension 25 x 25 x 46 cm Installation Weight 10 kg For efficient operation of the product, distances are required as shown in figure A. Color White Material ABS plastic and metal 30 cm Cord length 1.8 m Safety plug Voltage...
- Page 14 English Display and control panel Recommended modes You can operate the product using the touchscreen buttons on the control panel as shown in Situation Description Stand figure B. The display shows the current state and additional information. 1. 2. 3. 4. 5.
- Page 15 English Water tank Setting the timer If the collection bin is full or not correctly placed the product will not work. You must take out the You can use the timer function in 2 different ways. When the time expires, the timer light indi- water tank, empty it and put it back correctly before the product will work again.
- Page 16 English Air cleaning/Ionization function Dehumidification capacity This function activates air cleaning and the absorption of fine dust/particles in the air by ioniza- Figure A shows the daily dehumidification capacity of the product. This capacity is based on a tion. Ionizers produce a stream of charged particles (ion flow) in the air that precipitate (fine) room temperature of 30°C measured by the product, 80% relative humidity and when the air dust particles in the environment.
- Page 17 English MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING Maintenance Problem Cause Solution If the air filter is dirty or clogged it can affect the operation of the product. We recommend Make sure the plug is plugged in maintaining and/or replacing the filter every 2 weeks. The plug is not plugged in.
- Page 18 Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! This product is Merci d’avoir choisi ce produit de Auronic ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation subject to the European Directive (EU) 2012/19/EU. At the end of its service life, do not dispose of sûre.
- Page 19 Français Lisez attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser et conservez-le dans dangers potentiels. Le nettoyage et l’entretien du produit ne doivent pas être effectués par un endroit sûr ! des enfants. · Le produit peut être utilisé par des personnes souffrant d’un handicap physique ou mental, Un personnel d’entretien doit manipuler ce produit en se référant au manuel à...
- Page 20 Gardez les emballages endommagés pour étayer votre plainte. Contenu de la boîte Auronic Déshumidificateur avec purificateur d’air - 12 l - Modèle AU3231 - EAN 8720195258551 Accessoires inclus ·...
- Page 21 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION Données techniques Installation Dimensions 25 x 25 x 46 cm Pour un fonctionnement efficace du produit, les distances à respecter sont celles indiquées Poids 10 kg dans la figure A. Couleur Blanc Matériau Plastique ABS et métal 30 cm Longueur du cordon 1,8 m...
- Page 22 Français Écran et panneau de commande Modes recommandés Vous pouvez utiliser le produit à l’aide des boutons de l’écran tactile sur le panneau de com- Situation Description Socle mande, comme illustré à la figure B. L’écran affiche l’état actuel et des informations supplé- mentaires.
- Page 23 Français Bac de collecte Réglage de la minuterie Si le bac de collecte est plein ou mal placé, le produit ne fonctionnera pas. Vous devez retirer le Vous pouvez utiliser la fonction de minuterie de deux manières différentes. Lorsque le temps est bac de collecte, le vider et le remettre correctement en place pour que le produit fonctionne à...
- Page 24 Français Fonction d’épuration de l’air et d’ionisation La température de la pièce augmente Cette fonction active la purification de l’air et l’absorption des poussières fines/particules dans Ce produit n’a pas de fonction de refroidissement. Il produit de la chaleur pendant son utilisa- l’air par ionisation.
- Page 25 Français PROBLÈME - SOLUTION ENTRETIEN ET NETTOYAGE Problème Cause Solution Entretien La fiche n’est pas dans la Assurez-vous que la prise est Si le filtre à air est sale ou obstrué, les performances de du produit peuvent en être affectées. prise.
- Page 26 Auronic à l’adresse service@auronic.nl. Auronic offre une garantie de 2 ans sur ses produits. Pour obtenir un service pendant la péri- ode de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
- Page 27 ONTVOCHTIGER MET LUCHTREINIGER LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere www.auronic.nl 07/2023 - v1.1...