Manuels Connexes pour Trebs 99209
Sommaire des Matières pour Trebs 99209
- Page 1 Comfortheat Model 99209 Handleiding verwarming Mode demploi de chauffage Bedienungsanleitung Heizung Manual heater...
- Page 2 NL) Dit is een hoogtechnologisch elektronisch verwarmingsproduct. Het maakt gebruik van keramiek voor de verwarmingselementen, is uiterst efficiënt in het omzetten van elektrische warmte en de temperatuur stijgt snel. Daarnaast zal zijn uniek en draagbaar ontwerp u een trendy en comfortabel gevoel geven. Dit product is geschikt voor gebruik binnenshuis. Gelieve de handleiding te lezen voordat u het product gebruikt DEEL I.
- Page 3 kennis, tenzij zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het toestel gekregen hebben van een persoon die instaat voor hun veiligheid. 6. Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen. 7. Plaats het toestel op een vlak oppervlak. Plaats het niet op een onvlakke, wankele plaats. 8.
- Page 4 4. Kantelschakelaar- beveiliging: als het toestel omkantelt of als het verplaatst wordt tijdens de werking, zal het toestel automatisch stoppen dankzij de kantelschakelaar. DEEL IV. REINIGING & ONDERHOUD 1. Neem de stekker van het product uit het stopcontact. Laat het toestel afkoelen vóór het reinigen.
- Page 5 Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: ), € . pe gesp ek + egulie e koste Telefoonnummer: 0900-TREBS (0900- telefonie.
- Page 6 FR) Ce produit est un produit de haute technologie pour le chauffage. Il utilise des céramiques comme éléments chauffants, avec une excellente efficacité de conversion de chaleur et une hausse rapide de température. De plus, sa conception unique et portable vous apporte du confort et de la classe.
- Page 7 6. Les e fa ts doi e t t e su eill s afi de s’assu e u’ils e joue t pas a e l’appa eil. 7. Pla ez la a hi e su u sol plat, ’utilisez pas su u e su fa e i sta le et o ile. 8.
- Page 8 4. P ote tio de l’i te upteu de as ule e t : Lorsque la machine est inclinée ou change de position lors de son fonctionnement, la machine cessera de fonctionner automatiquement avec le dé le he e t de l’i te upteu de as ule e t. PARTIE IV.
- Page 9 Lorsque vous remplacez des anciens appareils par des neufs, le vendeur est juridiquement oblige de reprendre votre ancien appareil pour le recyclage, au moins gratuitement Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs :info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...
- Page 10 DE) Dieses Gerät ist ein hochentwickeltes Heizgerät. Es benutzt keramische Heizelemente mit einem hervorragenden Wirkungsgrad für eine schnell ansteigende Temperatur. Das einzigartige und mobile Design passt sich jeder Inneneinrichtung an. Das Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch.
- Page 11 einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt. 6. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. 7. Stellen Sie das Gerät eben und sicher auf. 8. Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein, das kann zu Stromschlag, Feuer und weiteren Schäden führen.
- Page 12 Die Entsorgung von Elektroschrott auf Mülldeponien kann gefährliche Stoffe freisetzen, die über das Grundwasser in die Nahrungskette gelangen können. Beim Kauf eines Neugeräts ist der Verkäufer verpflichtet, das Altgerät kostenlos abzunehmen. Kundendienst SERVICE Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG...
- Page 13 Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211-381007 Fax 0211-370497 E-Mail: trebs-service@t-online.de Internet: www.trebs-service.de...
- Page 14 GB) This is a high-tech electronic product for heating. It uses ceramic as heating elements, with excellent electric heat conversion efficiency and speedy rising temperature. A d it’s unique and portable design can bring you the fashionable and convenient feeling. This product is suitable for in house using.
- Page 15 6. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 7. Put the machine on the even ground, Do not use the product at uneven, shakable place. 8. Do not insert or allow foreign objects enter any ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock, fire or damage to the heater.
- Page 16 4. Tip over switch protection: when the machine was inclined or take away from its position du i g it’s o ki g status, the a hi e ill stop o ki g fo e of the tip o e s it h automatically.
- Page 17 Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...