Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ford Perimeter Plus Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ford Manuels
  4. Démarreurs à distance
  5. Perimeter Plus
  6. Guide de l'utilisateur
Ford Perimeter Plus Guide De L'utilisateur

Ford Perimeter Plus Guide De L'utilisateur

Systèmes antivol de véhicule et de démarrage à distance
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Perimeter Plus Vehicle Security
and Remote Start Systems
Owner's Manual
4280760
Rev P6 04/17

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ford Perimeter Plus

Sommaire des Matières pour Ford Perimeter Plus

  • Page 1 Perimeter Plus Vehicle Security and Remote Start Systems Owner’s Manual 4280760 Rev P6 04/17...
  • Page 2 Contents Welcome ....................3 Perimeter Plus Vehicle Security (optional) ........4 Arming the Security System ..............4 Disarming the Security System ...............4 When the Security System is Armed ............5 Security LED Indicator (optional).............5 Shock / Impact Sensor (optional) ............5 Starter Interrupt (optional) ...............5 Shock Sensor Disable ................6...
  • Page 3 Your system, purchased today, is ready to accept tomorrow’s advancements in technology. The Ford Motor Company vehicle security and remote start system is a scalable product that can be configured based on personal preference and vehicle model. All features contained in this manual may not have been installed at time of purchase.
  • Page 4 Using your factory supplied Remote Keyless Entry (RKE) keyfob is the primary method of arming and disarming your Perimeter Plus security system. The system is armed when the doors are locked with the RKE keyfob. The system is disarmed when the doors are unlocked with the RKE keyfob.
  • Page 5 Perimeter Plus Vehicle Security (optional) When the Security System is Armed: •All interior entry points are monitored for unauthorized entry (Note: depending on trim level, the vehicle’s hood or trunk / liftgate may not be monitored); •The shock sensor (optional) monitors for impact to the vehicle’s body or glass;...
  • Page 6 Perimeter Plus Vehicle Security (optional) Shock Sensor Disable: The security system has the ability to ignore the optional shock sensor while armed. This feature is useful for events that may jar your vehicle, but pose no threat, such as a loud thunder storm or heavy construction traffic passing near your parked vehicle.
  • Page 7 Basic Remote Start Feature (optional) Remote Keyless Entry Transmitter To Activate Remote Start: To Shutdown Remote Start: 1. Press 1. Press 2. Press within 3 seconds 2. Press within 3 seconds 3. Press within 3 seconds 3. Press within 3 seconds Transmitter image for reference only.
  • Page 8 Long-Range 1-Way and 2-Way Remote Start System (optional) 1-Way Transmitter 2-Way Transmitter Press two times to Press to initiate activate Remote Start. Car Find. Press and Press and hold** hold** to initiate Panic manually shut down the Remote Start. Starting Your Vehicle with the 1-Way Transmitter: The remote start function is activated by pressing the button two times* within 3 seconds on the 1-way remote control transmitter.
  • Page 9 Long-Range 1-Way and 2-Way Remote Start System (optional) 2-Way Transmitter Feedback Indicators: Transmitter Indicators Remote Start Status 1 Beep/LED Flash Vehicle has received an Initiate Start Command. 2 Beeps/LED Flashes Vehicle has started. Vehicle is running. Steady LED Flash 3 Beeps/LED Flashes Vehicle has shut down, either by pressing and holding** the button or completing the run cycle (Transmitter must be in range of the vehicle).
  • Page 10 Remote Start Operation (optional) Entering the Vehicle While it is Running via Remote Start: Enter the vehicle with the Integrated Keyhead transmitter. Insert the key into the ignition and turn to the ON position. Once a programmed vehicle key has been recognized, the remote start session will stop and the vehicle will operate normally.
  • Page 11 Remote Start System Maintenance Changing the Remote Control Transmitter Battery (Long-Range 1-Way and 2-Way Remote Start System): The (CR-2032 for 1-way transmitter and CR-2450 for 2-way transmitter) 3-volt lithium battery supplied in your remote control should last approximately one year, depending on usage.
  • Page 12 User Selectable Remote Start Options Optional Activation Method (Long Range 1-Way & 2-Way Remote Start Systems): The Remote Start System comes pre-programmed to start the vehicle when the button on the remote control transmitter is pressed 2 times. The Remote Start System may be programmed instead to activate by pressing and holding** the button on the remote control transmitter for more than 2.5 seconds by following these...
  • Page 13 ¤ the remainder of your new vehicle limited warranty This means that a Ford Vehicle Remote Start System purchased along with your new vehicle are covered for up to the length of the Ford or Lincoln new vehicle limited warranty.
  • Page 14 Sistemas Perimeter Plus de Seguridad y encendido remoto para vehículos Manual del propietario 4280760 Rev. P6 04/17...
  • Page 15 Índice Le damos la bienvenida ..............16 Seguridad para vehículos Perimeter Plus (opcional) ....17 Activación del Sistema de seguridad ............17 Desactivación del Sistema de seguridad ..........17 Con el Sistema de seguridad activado ..........18 Indicador luminoso de seguridad (opcional)..........18 Sensor de golpes e impactos (opcional) ..........18 Interrupción de arranque (opcional) ............18...
  • Page 16 Le damos la bienvenida Le felicitamos por su compra de un Sistema Perimeter Plus de seguridad y encendido remoto para vehículos de Ford Motor Company. Esta tecnología representa lo más moderno en cuanto a sistemas de protección y seguridad para automotores. El sistema que adquirió hoy está...
  • Page 17 Seguridad Perimeter Plus para vehículos (opcional) NOTA: El método principal para activar y desactivar su sistema Perimeter Plus de seguridad es con su llavero de acceso sin llave por control remoto (RKE) provisto por la fábrica. El sistema se activa cuando las puertas se bloquean utilizando el llavero RKE. El sistema se desactiva cuando las puertas se desbloquean utilizando el llavero RKE.
  • Page 18 Seguridad Perimeter Plus para vehículos (opcional) Con el Sistema de seguridad activado: • Se monitorea el acceso no autorizado en todos los puntos de entrada internos (Nota: según el nivel de la guarnición, podría no monitorearse el capó o la puerta del maletero o trasera del vehículo);...
  • Page 19 Seguridad Perimeter Plus para vehículos (opcional) Desactivación del sensor de impacto: El sistema de seguridad tiene la capacidad de ignorar el sensor opcional de impacto mientras está activado. Esta función resulta útil en situaciones en que el vehículo puede agitarse o vibrar pero que no constituyen una amenaza, como por ejemplo, una tormenta eléctrica fuerte o cuando transitan grandes vehículos de construcción cerca...
  • Page 20 Función básica de encendido a control remoto (opcional) Transmisor de acceso sin llave por control remoto Para activar el encendido remoto: Para desactivar el encendido remoto: 1. Presione 1. Presione 2. Presione dentro de los 3 segundos 2. Presione dentro de los 3 segundos 3.
  • Page 21 Sistema de encendido remoto de 1 y 2 vías de gran alcance (opcional) Transmisor de 1 vía Transmisor de 2 vías Presione dos veces para Presione para iniciar activar el encendido remoto. la función de Localización del vehículo. Mantenga el Mantenga presionado** botón presionado** para para apagar el encendido...
  • Page 22 Sistema de encendido remoto de 1 y 2 vías de gran alcance (opcional) Indicadores de retroalimentación del transmisor de 2 vías: Indicadores del Estado del encendido remoto transmisor 1 tono de aviso y destello del indicador luminoso 2 tonos de aviso y destellos El vehículo ha recibido una instrucción de iniciar encendido.
  • Page 23 Funcionamiento del encendido a control remoto (opcional) Ingreso al vehículo en funcionamiento por encendido remoto: 1. Suba al vehículo con el transmisor integrado a la cabeza de la llave. 2. Introduzca la llave de contacto y gírela a la posición ENCENDIDO. 3.
  • Page 24 Mantenimiento del Sistema de encendido remoto Cambio de la batería del transmisor de control remoto (Sistema de encendido remoto de 1 y 2 vías de gran alcance): La batería de litio de 3 voltios (CR-2032 para el transmisor de 1 vía y CR-2450 para el transmisor de 2 vías) provista en el control remoto debería tener una duración de aproximadamente un año, según la intensidad de uso.
  • Page 25 Opciones del encendido remoto que puede seleccionar el usuario Método de activación opcional (Sistemas de encendido remoto de 1 y 2 vías de gran alcance): El Sistema de encendido remoto se entrega programado para encender el vehículo al presionar 2 veces el botón del transmisor de control remoto.
  • Page 26 Ford Motor Company no autoriza a ninguna persona a asumir ninguna otra obligación o responsabilidad en relación con los Sistemas de seguridad y de acceso sin llaves de los vehículos Ford. DENTRO DEL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁ...
  • Page 27 Systèmes antivol de véhicule et de démarrage à distance Perimeter Plus Guide de l'utilisateur 4280760 Rév. P6 17/04...
  • Page 28 Table des matières Bienvenue ..................29 Antivol de véhicule Perimeter Plus (en option) ......30 Armement du système antivol ...............30 Désarmement du système antivol ............30 Lorsque le système antivol est armé .............31 Voyant de sécurité à DEL (en option) ............31 Capteur de chocs/impacts (en option)...........31 Interruption du démarreur (en option) ...........31...
  • Page 29 REMARQUE : Le système antivol de véhicule Perimeter Plus peut être mis à niveau pour offrir une fonctionnalité de démarrage à distance à longue portée (jusqu'à 304,8 m (1 000 pi)) en ajoutant une télécommande unidirectionnelle ou bidirectionnelle à...
  • Page 30 Votre clé à télédéverrouillage (TD) fournie par l'usine est la principale méthode d'armement et de désarmement du système antivol Perimeter Plus de votre véhicule. Le système est armé lorsque les portes sont verrouillées au moyen de la clé à TD. Le système est désarmé...
  • Page 31 Antivol de véhicule Perimeter Plus (en option) Lorsque le système antivol est armé : • Tous les points d'entrée internes sont surveillés afin de détecter les tentatives d'intrusion (Remarque : en fonction des options du véhicule, il se peut que le capot ou le coffre ne soit pas surveillé);...
  • Page 32 Antivol de véhicule Perimeter Plus (en option) Désactivation du capteur de chocs : Le système antivol peut ignorer les événements détectés par le capteur de chocs en option. Cette fonction est utile lorsqu'il y a des événements qui pourraient heurter votre véhicule, mais qui ne représentent pas une menace, comme un orage bruyant...
  • Page 33 Fonction de démarrage à distance de base (en option) Émetteur de télédéverrouillage Pour activer le démarrage à Pour arrêter le démarrage à distance : distance : 1. Appuyez sur 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur dans les 2. Appuyez sur dans les 3 secondes 3 secondes...
  • Page 34 Système de démarrage à distance avec télécommande longue portée unidirectionnelle et bidirectionnelle Télécommande bidirectionnelle Télécommande bidirectionnelle Appuyez sur deux fois pour Appuyez sur pour activer le démarrage à distance. activer la fonction de recherche. Tenez le bouton Tenez le bouton enfoncé** enfoncé** pour mettre en pour arrêter manuellement...
  • Page 35 Système de démarrage à distance avec télécommande longue portée unidirectionnelle et bidirectionnelle Signaux rétroactifs de la télécommande bidirectionnelle Signaux de la État du démarrage à distance télécommande 1 bip/clignotement de DEL Le véhicule a reçu la commande de démarrage. 2 bips/clignotements de DEL Le véhicule a démarré.
  • Page 36 Fonction de démarrage à distance (en option) Entrer dans le véhicule alors que le démarrage à distance fonctionne : Entrez dans le véhicule à l'aide de la clé à émetteur intégré. Insérez la clé dans l’allumage et tournez-la à la position de marche « ON ». Une fois qu'une clé...
  • Page 37 Entretien du système de démarrage à distance Changement de la pile de la télécommande (pour les systèmes de démarrage à distance longue portée uni- et bidirectionnels : La pile au lithium de 3 V (CR-2032 et CR-2450 pour la télécommande unidirectionnelle et bidirectionnelle, respectivement) fournie avec votre télécommande devrait durer environ un an en fonction de l'utilisation qui en est faite.
  • Page 38 Fonctions de démarrage à distance réglables par l'utilisateur Méthode d'activation optionnelle (systèmes de démarrage à distance longue portée uni- et bidirectionnels) : Le système de démarrage à distance est programmé d'avance pour démarrer le véhicule quand on appuie 2 fois sur le bouton de la télécommande.
  • Page 39 ¤ pendant le reste de la garantie limitée de votre véhicule neuf Cela signifie qu'un système de démarrage à distance Ford acheté avec votre véhicule neuf est couvert pendant la durée de la garantie limitée de véhicule neuf Ford ou Lincoln.