AutoMaxi AXIS ALUMINIUM Manuel D'instructions page 2

1
90°
=
4
5 Nm
5
e
d
a x 1
7
c x 1
10 11
All manuals and user guides at all-guides.com
2
i
=
i
f
PV107
2,5 Nm
1
2
3
e x 3
4
5
6
7
8
9
30 mm
10
11
f x 1
8
g x 1
b x 2
h x 2
d x 1
SANGLES À UTILISER IMPÉRATIVE
MENT SAFETY STRAPS
PROVIDED MUST BE USED DIE
GURTEN MÜSSEN UNBEDINGT
VERWENDET WERDEN CINGHIE
DA USARSI OBBLIGATORIAMENTE
USO IMPERATIVO DE LAS
CORREAS OBVEZNA UPORABA
NO !
JERMENOV RIEMEN
ABSOLUUT MOETEN WORDEN
GEBRUIKT CORREIAS A UTILIZAR
IMPERATIVAMENTE
HASZNÁLJON FELTÉTLENÜL
HEVEDEREKET ОБЯЗАТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ КРЕПЕЖНЫЕ
РЕМНИ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η
ΧΡΗΣΗ ΙΜΑΝΤΩΝ.
BOUTON VERROUILLABLE EN OPTION
LOCKABLE BUTTON AVAILABLE AS AN
OPTION VERSPERRBARER KNOPF ALS
x 2
OPTION PULSANTE BLOCCABILE OPTIONA
BOTÓN CON OPCIÓN DE CIERRE OPCIONAL
BLOKOWANY PRZYCISK OPCJONALNIE
OPTIONEEL SLOT BOTÃO DE BLOQUEIO
OPCIONAL OPCIÓS LEZÁRHATÓ GOMB
=
5
6.a
SANGLES À UTILISER IMPÉRATIVE
MENT
PROVIDED MUST BE USED DIE
036 026
GURTEN MÜSSEN UNBEDINGT
30 mm
VERWENDET WERDEN CINGHIE
60 mm
DA USARSI OBBLIGATORIAMENTE
USO IMPERATIVO DE LAS
CORREAS
c x 3
6.b JERMENOV
ABSOLUUT MOETEN WORDEN
l x 2
GEBRUIKT CORREIAS A UTILIZAR
IMPERATIVAMENTE
i x 6
HASZNÁLJON
HEVEDEREKET
ИСПОЛЬЗОВАТЬ b
60 mm
РЕМНИ
j x 1
ΧΡΗΣΗ ΙΜΑΝΤΩΝ. m x 2
k x 4
d x 3 n x 1
BOUTON VERROUILLABLE EN OPTION
LOCKABLE BUTTON AVAILABLE AS AN
OPTION
OPTION PULSANTE BLOCCABILE OPTIONA
o x 2
BOTÓN CON OPCIÓN DE CIERRE OPCIONAL
BLOKOWANY PRZYCISK OPCJONALNIE
OPTIONEEL SLOT BOTÃO DE BLOQUEIO
OPCIONAL OPCIÓS LEZÁRHATÓ GOMB
КНОПКА С ФИКСАЦИЕЙ ЗАКАЗЫВАЕТСЯ
ОТДЕЛЬНО
ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΛΕΙ∆ΏΜΑΤΟ .
DIE
SANGLES À UTILISER IMPÉRATIVE
g / h
MENT SAFETY STRAPS
PROVIDED MUST BE USED DIE
GURTEN MÜSSEN UNBEDINGT
VERWENDET WERDEN CINGHIE
Option : Kit fixation rainure en T (Barre
DA USARSI OBBLIGATORIAMENTE
Silverline) • Option: T-slot attachment kit (Bar
USO IMPERATIVO DE LAS
Silverline) • Option : T-Schlitz-Befestigungsein-
CORREAS OBVEZNA UPORABA
heit (Stange Silverline) • Opzione: Kit di fissaggio
JERMENOV RIEMEN
scanalatura a T (Barra Silverline) • Opción : Kit de
ABSOLUUT MOETEN WORDEN
fijación de ranura en T (Barra Silverline) • Wybór:
GEBRUIKT CORREIAS A UTILIZAR
Komplet mocowań z teowego krztałtowniku
IMPERATIVAMENTE
(płaskowniku Silverline) • Optie : Bevestigingskit
HASZNÁLJON FELTÉTLENÜL
T-groef (staaf Silverline) • Opção : Kit de fixação
HEVEDEREKET ОБЯЗАТЕЛЬНО
ranhura em T (Barra Silverline) • Opció: T-
ИСПОЛЬЗОВАТЬ КРЕПЕЖНЫЕ
hornyos rögzítő készlet (Rúd Silverline) •
РЕМНИ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η
Дополнительно: Набор для фиксации Балки
ΧΡΗΣΗ ΙΜΑΝΤΩΝ.
в паз Т (образной формы Silverline) • Επιλογή:
Κιτ σταθεροποίηση εσοχή σε σχή α Τα (
Μπάρα Silverline).
3
=
90°
=
a
=
=
6.c
SAFETY STRAPS
OBVEZNA UPORABA
RIEMEN DIE
q x 2
FELTÉTLENÜL
ОБЯЗАТЕЛЬНО
КРЕПЕЖНЫЕ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η
2,5 Nm
r x 1
9
s x 1
VERSPERRBARER KNOPF ALS
t x 6
p x 1
ΚΟΥΜΠΊ ΜΕ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΉ
Réf. 330530
j
DIE
x 2
Option : Kit fixation rainure en T (Barre
Silverline) • Option: T-slot attachment kit (Bar
Silverline) • Option : T-Schlitz-Befestigungsein-
heit (Stange Silverline) • Opzione: Kit di fissaggio
Réf. 330490
scanalatura a T (Barra Silverline) • Opción : Kit de
90°
=
90°
=
6
90°
b
c
f
Option : Kit fixation rainure en T
Silverline) • Option: T-slot attachment
Silverline) • Option : T-Schlitz-Befestig
heit (Stange Silverline) • Opzione: Kit di fi
scanalatura a T (Barra Silverline) • Opció
fijación de ranura en T (Barra Silverline)
Komplet mocowań z teowego krztał
(płaskowniku Silverline) • Optie : Bevest
T-groef (staaf Silverline) • Opção : Kit de
ranhura em T (Barra Silverline) • O
hornyos rögzítő készlet (Rúd Silv
Дополнительно: Набор для фиксаци
в паз Т (образной формы Silverline) •
Κιτ σταθεροποίηση εσοχή σε σχή
Μπάρα Silverline).
Réf. 330490
25 Kg
OK
PRESSE JANTE POUR VÉLOS DE
COURSES ADAPTATORS MUST BE
USED WITH RACING TYRES
FELGENKLEMMEN FÜR
RENNRÄDER PREMICERCHIONE
PER BICI DA CORSA BLOQUEO
LLANTA ESPECIAL BICICLETA DE
CARRERA ROWERÓW
WYSCIGOWYCH VELGKLEMMEN
VOOR RACEFIETSEN BLOQUEIO DE
JANTE PARA BICICLETAS DA
CORRIDA ABRONCSSZORÍTÓ
VERSENYBICIKLIKHEZ КРЕПЕЖ
ДЛЯ ОБОДОВ ГОНОЧНЫХ
ВЕЛОСИПЕДОВ ΕΛΑΣΤΙΚΟΊ
ΙΜΆΝΤΕ ΑΣΦΆΛΙΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΙ
ΓΙΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΆ ΠΟ∆ΉΛΑΤΑ.
=
APRÈS U
L'USO
APÓS
ИСПОЛ
PR
CO
US
FE
RE
PE
LL
CA
W