Page 2
6. Nettoyage et maintenance ..................34 6.1 Consignes de sécurité ..................34 6.2 Nettoyage ......................35 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ..........35 7. Elimination des éléments usés ................36 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...
Page 3
1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.
Page 4
1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.
Page 5
2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à...
Page 6
Ne pas laisser les enfants s’amuser avec l’appareil. o Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et à entretenir l’appareil, à moins qu’ils n’aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés. o Ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans approcher de l’appareil et du câble d’alimentation.
Page 7
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
Page 8
4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑦ ⑪ ⑧ ⑨ ① ⑦ Couvercle Témoin vert de fonctionnement ② ⑧ Poignées du réservoir Plateau d’égouttement et grille ③ ⑨ Réservoir Interrupteur ON/OFF ④ ⑩...
Page 9
4.2 Indications techniques Distributeur de boissons DTE5 150983 Code-No. : socle et couvercle : acier inoxydable; Matériaux : réservoir polycarbonate Réservoir : Ø 170 mm, H 280 mm; capacité 5 litres Dimensions : L 220 x P 332 x H 500 mm Valeurs d’alimentation :...
Page 10
• N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient présenter un danger pour l´utilisateur ou endommager l´appareil et entraîner des dommages corporels, en plus la garantie expire. • Ne pas déplacer ou incliner l’appareil en cours de fonctionnement. •...
Page 11
5.3 Utilisation • Avant de commencer à utiliser l’appareil, veuillez le nettoyer selon les instructions figurant dans la partie 6.2 „Nettoyage“. • Assurez-vous que le robinet de distribution est fermé, et que le réservoir, le plateau d’égouttement et la grille sont bien en place. •...
Page 12
6.2 Nettoyage o Nettoyez toujours l’appareil après l’avoir utilisé. o Enlevez le couvercle et le réservoir, puis nettoyez-les soigneusement avec de l’eau chaude. Utilisez un produit désinfectant approuvé pour le contact avec la nourriture et un chiffon doux ou une éponge. o Afin de nettoyer le robinet de distribution, faites passer un peu d’eau de nettoyage à...
Page 13
REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...