Daga Flexyheat Colors Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

ESPAÑOL

cálido confort

Flexyheat Colors

Almohadilla térmica

Heating Pad

Almofadinha térmica

Coussin chauffant

INSTRUCCIONES DE USO

DIRECTIONS FOR USE

INSTRUÇÕES DE USO

INSTRUCTIONS

Manual Flexyheat Colors.indb 1

6/11/15 12:36

Sommaire des Matières pour Daga Flexyheat Colors

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL cálido confort Flexyheat Colors Almohadilla térmica Heating Pad Almofadinha térmica Coussin chauffant INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCTIONS Manual Flexyheat Colors.indb 1 6/11/15 12:36...
Page 2 En caso de que cualquiera de las partes del producto estuviera húmedo o mojado, absténgase de utilizarlo hasta que esté seco. Para su limpieza proceder según el apartado de conservación de este manual. Manual Flexyheat Colors.indb 2 6/11/15 12:36...
Page 3 Conecte el producto a la toma de red adecuada. Para encender el producto debe seleccionar el interruptor deslizante del control hasta la posición 1, 2 o 3 (Fig.1). Desde este momento el producto se encuentra en funcionamiento. Manual Flexyheat Colors.indb 3 6/11/15 12:36...
Page 4 El producto, a excepción del mando regulador, puede lavarse a mano o a máquina, utilizando jabón líquido a una temperatura no superior a 30 ºC y seleccionando un programa de lavado para prendas delicadas. Manual Flexyheat Colors.indb 4 6/11/15 12:36...
Page 5 2012/19/EU para contribuir a la preservación del medioambiente. Soli- cite información detallada sobre las vías actuales de eliminación de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor. Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción. Manual Flexyheat Colors.indb 5 6/11/15 12:36...
Page 6 Carry out a regular inspection of the product including the control and flexible cable to check for any signs of wear or damage. Unplug the product immediately from the mains in the event of any Manual Flexyheat Colors.indb 6 6/11/15 12:36...
Page 7 After this time, the light on the regulator starts to flash. If you want to continue to use it, change the temperature level to level 0, wait a few seconds, and then select the desired temperature. Manual Flexyheat Colors.indb 7 6/11/15 12:36...
Page 8 2012/19/EU to contribute to the protection of the environment. Request detailed information regarding their current methods of disposing of packaging and scrappage of used devices from your distributor. We hope that you will be satisfied with this product. Manual Flexyheat Colors.indb 8 6/11/15 12:36...
Page 9 O produto adquirido não está preparado para o uso médico em hospitais. O produto adquirido só pode ser utilizado com o comando regula- dor que acompanha o produto, conforme indicado na etiqueta do produto. Com o tempo e o uso, os materiais degradam-se. Manual Flexyheat Colors.indb 9 6/11/15 12:36...
Page 10 Após este tempo, a luz do regulador pisca. Se pretender continuar a utilizá-la altere o nível de temperatura para o nível 0, aguarde alguns segundos e volte a selecionar a temperatu- ra pretendida. Manual Flexyheat Colors.indb 10 6/11/15 12:36...
Page 11 Elétricos e Eletrónicos 2012/19/EU, para contribuir para a preser- vação do meio ambiente. Solicite informações detalhadas sobre as vias atuais de eliminação das embalagens e separação de aparelhos usados ao seu distribui- dor. Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto. Manual Flexyheat Colors.indb 11 6/11/15 12:36...
Page 12 Le produit n’a pas été conçu pour un usage médical en hôpital. Le produit acquis s’utilise uniquement avec la commande de régla- ge fournie, conformément aux indications de l’étiquette du produit. Les matériaux se détériorent avec le temps et l’usage. Manual Flexyheat Colors.indb 12 6/11/15 12:36...
Page 13 à 0, attendez au bout de 90 minutes de quelques secondes et sélection- fonctionnement continu. Passé nez de nouveau la température ce laps de temps, le voyant de voulue. réglage se met à clignoter. Manual Flexyheat Colors.indb 13 6/11/15 12:36...
Page 14 Consultez votre distributeur l’information concernant les voies d’élimination autorisées pour ces déchets d’emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie. Nous espérons que ce produit vous plaira et vous donnera entière satisfaction. Manual Flexyheat Colors.indb 14 6/11/15 12:36...
Page 15 Do not dry clean (dry cleaners or launderette) Não lavar a seco (na tinturaria ou lavandaria) Ne pas nettoyer à sec (au pressing ou à la blanchisserie) No planchar. Do not iron. Não passar a ferro Ne pas repasser Manual Flexyheat Colors.indb 15 6/11/15 12:36...
Page 16 électri- ques et électroniques déchets. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, au lieu d’aller au centre de collecte des déchets électriques et électroniques proche de votre domicile. Manual Flexyheat Colors.indb 16 6/11/15 12:36...
Page 17 Sales establishment stamp Data de Venda Carimbo do estabelecimento de venda Date de vente Cachet de l’établissement vendeur B&B TRENDS S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller - 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain Manual Flexyheat Colors.indb 17 6/11/15 12:36...
Page 18 Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto ou entre em contacto direto com a B&B TRENDS, SL. Manual Flexyheat Colors.indb 18 6/11/15 12:36...
Page 19 Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service te- chnique autorisé par B&B TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par des personnes non-autorisées par Daga, mauvaise utilisation ou usage indu, entraînerait l’annulation de cette garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de...
Page 20 05005 AVILA TORRIANO, 3 - 5 BJ 39008 SANTANDER CUCHILLERIA ANDRÉS 987 206 409 ELECTRONICA TELEC CANTABRIA SAN PEDRO BAUTISTA, 1 electrocash@ono.com TRES DE NOVIEMBRE, 1 B 920 220 014 942 371 757 reparandres@gmail.com telecantabria@yahoo.es Manual Flexyheat Colors.indb 20 6/11/15 12:36...
Page 21 TORRIANO, 3 - 5 BJ 48004 BILBAO 987 206 409 31500 TUDELA SERTEK NTABRIA electrocash@ono.com ELECTRICIDAD FERNANDO, S.C.I. C/ PADRE PERNET, 8 (Santutxu) YANGUAS Y MIRANDA, 12 944 732 100 948 826 457 sertek@ya.com okina@electricidadfernando.com Manual Flexyheat Colors.indb 21 6/11/15 12:36...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Flexyheat Colors.indb 22 6/11/15 12:36...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Flexyheat Colors.indb 23 6/11/15 12:36...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL cálido confort B&B TRENDS, S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Spain www.daga.eu Manual Flexyheat Colors.indb 24 6/11/15 12:36...