Steinberg Systems SBS-FZ 1500/2 Manuel D'utilisation page 11

IX. OGÓLNY SCHEMAT MASZYNY
16
15
18
17
20
19
22 21
23
26
24
31
27
32
33
34
35
36
46
47
48
25
49
28 50
51
29
52
39
30
40
38
37
46
PL
Nr Opis Nr
1 Obudowa przekładni 25
2 Przekładnia 26
3 Wał 27
4 Koło zębate z wielowypustem 28
5 Płyta montażowa przekładni 29
6 Hak montażowy 30
7 Zabezpieczenie montażu haka 31
8 Zaczep górny 32
9 Krążek 33
10 Prowadnica 34
11 Spychacz 35
12 Płyta boczna 36
13 Pierścień nośny łożyska 37
14 Piasta 38
15 Sprężyna 39
16 Zapadka sprężyny 40
17 Zapadka 41
18 Pierścień 42
19 Koło zapadkowe 43
20 Tarcza cierna 44
21 Pierścień 45
22 Zacisk z gwintem 46
wewnętrznym
23 Pokrywa hamulca 47
24 Nakrętka pokrywy 48
REV. 06 VI 2016
24
1
2
3
4
5
7
9
6
8
10
14 12
41
42
11 60
13
66
44
61
10 45 67
62 68
53 69
63
43
54
55
64
56
70
65
57
58
61
59
47
60
Opis Nr Opis
Nakrętka pokrywy 49 Śruba
Zębatka zmiany biegów 50 Koło
Klamka 51 Dolna rama haka 6t
Zapadka zmiany biegów 52 Śruba
Gniazdo sprężyny 53 Nakrętka
Sprężyna zmiany biegów 54 Podkładka
Tuleja 55 Trzpień 6t
Koło 56 Nakrętka pokrywy
Podkładka 57 Nakrętka
Śruba 58 Podkładka
Zawleczka 59 Trzpień koła
Nakrętka 60 Hak 9t x 2
Tabliczka znamionowa 61 Klip zabezpieczający
Nit 62 Górna rama haka 9t
Podkładka 63 Śruba
Śruba 64 Zasuwka 9t
Łańcuch nośny 65 Dolna rama haka 9t
Pierścień łańcucha 66 Nakrętka
Hak ładunkowy 67 Podkładka
Trzpień łańcucha 68 Trzpień koła
Nakrętka pokrywy 69 Wałek
Hak 6t 70 Koło
Klip zabezpieczający
Górna rama haka
20
MANUEL D´UTILISATION
FR
NOM DU PRODUIT: PALAN À CHAÎNE
MODÈLE: SBS-FZ 1500/2 | SBS-FZ 3000/3B | SBS-FZ 750/2 | SBS-FZ 6000/5
NOM DU FABRICANT: EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.
ADRESSE DU FABRICANT: UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA
W W W. S T E I N B E R G S Y S T E M S . D E