Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
您的电视，那么请将音箱连接至电视，这样您便可以通过音箱收听各种
节目及您的电视播放的节目。如果您不需要将其他装置（除了有线电视
机顶盒或卫星接收器）连接至您的电视，并且您可以接收到该接收盒中
的所有电视节目，那么您可以将音箱连接至该接收盒或者您的电视。将
音箱连接至电视、卫星接收器或有线电视机顶盒的方法有三种。由于大
多数高清电视、卫星接收器与有线电视机顶盒均带有数字光学音频输出
功能，所以我们已将这类电缆随附在产品中。只需将该随附的电缆的一
端连接至您的电视、卫星接收器或有线电视机顶盒的相应输出中，并将
电缆的另一端连接至音箱背板上的数字光学输入中。如果您的音箱没有
光学数字输出，那么您可以使用您装置上的模拟左音频输出和模拟右音
频输出，并将它们连接至音箱上的模拟左音频输入和模拟右音频输入（
未提供电缆）。第三种方法即是将您的装置上的耳机音频输出连接至音
箱上的模拟左音频输入和模拟右音频输入。（未提供电缆）。如果您已
经完成连接，那么请将制造商提供的音箱电源连接至音箱背面的"DC
输入"中，并打开音箱背面的"总电源开关"。
电视接线板
输入
耳机
高清多媒体接口（HDMI）1
光学
高清多媒体接口（HDMI）2
高清多媒体接口（HDMI）3
数字音频输出
局域网
音频输出
左
右
电视接线板
耳机
光学
数字音频输出
音频输出
左
右
电源及交流电源线
All manuals and user guides at all-guides.com
OFF
ON
音箱接线板
关
开
右
左
直流输入
数字输入
数字光缆输入
( 提供）
3.5mm转公RCA音频线
（不提供）
公 RCA 插头与公
RCA 接线
（不提供）
关
开
右
左
直流输入
数字输入
音箱接线板数字光缆
音箱接线板
关
开
右
左
直流输入
数字输入
2. 将低音炮连接至音箱：如果您已将低音炮放置在房间中，那么请拿
起制造商提供的低音炮电源线，并将一端插入低音炮上标有"AC In"
标识的电源插座中，而另一端则插入活动的电源插座中。打开低音炮背
面的总电源开关。请确保音箱上绿色或者橙色的状态指示灯持续亮起【
如果红色状态灯持续亮起，则请按下 SOURCE（声源）按钮】。在搜索
无线音箱信号时，低音炮的状态指示灯将会呈现为闪烁的蓝色。一旦搜
索到信号，那么低音炮即与音箱"配对"，这意味着低音炮已通过无线
方式与音箱连接上，而且低音炮的蓝色状态指示灯将持续亮起。
低音炮后接线板
对您的电视遥控器进行编程以便操作音箱
Energy Power 音箱棒已经过预先编程，可与许多三星电视共同工作，
因此，您可以检查一下您的三星电视遥控器是否可以自动改变音箱的音
量并使音箱在按下静音键时进入"待机"模式。如果这些操作可以的
话，您便不需要对您的电视遥控器进行手动编程。同理，如果您已将您
的 Energy Power 音箱棒系统连接好，且您发现您的电视遥控器可以
通过音箱自动控制音量增加和减少（这表明您的电视上之"可变"音
频输出功能可用），那么您将不需要在对电视遥控器进行编程的同时
对 VOLUME UP (+)（增加音量）或 VOLUME DOWN (-)（降低音量）进行
编程。按照随附在音箱中的单独编程须知，对您的电视遥控器（或者与
您的音箱相连接的卫星接收器或有线电视机顶盒遥控器）进行编程。例
如，执行以下步骤以对音箱进行编程，从而当按下电视遥控器上的增加
音量(+)按钮时音箱的音量随之增加(+)：
音箱正面控制面板
1. 如果音箱处于待机模式（红色状态指示灯持续亮起），则按动音箱
上的任何按钮，直至橙色或绿色状态指示灯持续亮起。当橙色或绿色状
态指示灯持续亮起时，同时按动和按住音箱正面的 SOURCE（声源）和
MUTE（静音）按钮（保持约3秒钟），直至橙色状态指示灯闪烁。
2. 按动和按住音箱上的 VOLUME UP (+)（增加音量）按钮，直至橙色
状态指示灯持续亮起。
3. 遥控器与音箱正面保持一英尺以内的距离。按动四次遥控器上的
VOLUME UP (+)（增加音量）按钮。前三次按动时，橙色状态指示灯将
随着每次按动闪烁，然后在第四次按动时，绿色状态指示灯将持续亮
起。这表示音箱已"识别"了遥控器上的 VOLUME UP (+)（增加音量）
功能。
状态指示灯
交流电源线
状态指示灯
声源
静音
增加音量
降低音量
Publicité
