SO M M AIRE
I
N STALLATIO N DE VO TRE N O UVEAU
M AGN ÉTO SCO PE
Ra ccordem ents ............................................. 6
Raccordements de base ............................................. 6
Raccordement S-VIDEO ............................................ 7
R
ÉGLAGES IN ITIAUX
Plug & Pla y .................................................. 8
La ngue ....................................................... 1 0
Horloge ...................................................... 1 1
Préparatifs................................................................ 11
Semi-automatique.................................................... 12
Manuel .................................................................... 13
Syntonisa teur ............................................. 1 4
Régler les canaux recevables ................................... 14
Ajouter ou éliminer un canal ................................... 15
Comma nde d'a da pta teur de TV câ blée ....... 1 6
Placer et raccorder la commande d'adaptateur ........ 16
Régler le canal de sortie de l'adaptateur de TV
câblée et la marque de l'adaptateur de TV câblée.... 17
Comma nde de récepteur DBS ..................... 1 9
Placer et raccorder la commande ........................... 19
Régler le canal de sortie du récepteur DBS et la
marque du récepteur DBS....................................... 20
L
ECTURE ET EN REGISTREM EN T
SIM PLES
Lecture sim ple ............................................. 2 2
Enregistrem ent sim ple ................................ 2 3
F
O N CTIO N S DE LECTURE ET
D'EN REGISTREM EN T
Fonctions de lecture .................................... 2 4
Arrêt sur image/lecture image par image .................. 24
Ralenti/ralenti inverse .............................................. 24
Recherche indexée .................................................. 25
Recherche à grande vitesse ...................................... 25
Alignement manuel ................................................. 25
Stabilisateur vidéo ................................................... 26
Instant ReView ......................................................... 27
Lecture répétée ........................................................ 27
Remise à zéro du compteur ..................................... 27
Indicateur de position de bande .............................. 27
Mémoire de la fonction suivante.............................. 27
Surimpression .......................................................... 28
Sélection de la piste son .......................................... 29
Lecture AV COMPU LINK........................................ 30
Movie Advance ....................................................... 31
Omission des publicités........................................... 32
Time Sca n ................................................... 3 4
Recherche à vitesse variable/lecture en marche
arrière .................................................................. 34
Recherche par saut .................................................. 35
Time Scan Audio ..................................................... 36
TBC/NR numérique ................................................. 37
R3 numérique .......................................................... 37
Éta lonna ge vidéo a ctif ................................ 3 8
Préparatifs................................................................ 38
Lecture .................................................................... 39
Enregistrement ......................................................... 39
Fonctions d'enregistrem ent ......................... 4 0
Regarder un programme pendant
l'enregistrement d'un autre ...................................... 40
Afficher la durée d'enregistrement écoulée .............. 40
Affichage de la durée de bande restante .................. 40
S-VHS (Super VHS), S-VHS ET et VHS ..................... 41
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Super VHS ET .......................................................... 42
Stéréo et SAP (Second Programme Audio) ................ 43
6
Pour enregistrer des programmes SAP...................... 43
Contrôle du niveau d'enregistrement audio hi-fi ...... 44
E
N REGISTREM EN T PAR
M IN UTERIE
Progra mma tion de la minuterie
8
VCR Plus+ ................................................. 4 5
Régla ge VCR Plus+ ..................................... 4 7
Progra mma tion Ex press de la m inuterie ..... 4 9
Vérifier, annuler et corriger des programmes............ 51
Minuterie automatique SP → EP ................................ 52
Minuterie automatique ............................................ 52
M inuterie d'a rrêt (ITR) ................................ 5 3
Enregistrement a utoma tique d'émission
sa tellite ...................................................... 5 4
M
O N TAGE
M onta ge vers ou à pa rtir d'un a utre
ma gnétoscope .......................................... 5 5
M onta ge à pa rtir d'un ca mescope .............. 5 6
M onta ge pa r insertion ................................ 5 8
Doubla ge a udio .......................................... 6 0
F
O N CTIO N S SPÉCIFIQ UES
2 2
Télécommande multimarque TV .............................. 61
Télécommande multimarque pour
adaptateur de TV câblée .......................................... 62
Télécommande multimarque pour
2 4
récepteur DBS ......................................................... 63
Verrouillage enfant .................................................. 64
Commande de deux magnétoscopes J VC ................. 64
E
N CAS DE DIFFICULTÉS
Alimenta tion ............................................... 6 5
Tra nsport de ba nde .................................... 6 5
Lecture ....................................................... 6 5
Enregistrement ........................................... 6 5
Enregistrement pa r minuterie ...................... 6 6
Autres problèmes ....................................... 6 7
Q
UESTIO N S ET RÉPO N SES
Lecture ....................................................... 6 8
Enregistrement ........................................... 6 8
Enregistrement pa r minuterie ...................... 6 8
I
N DEX
Terminologie ............................................... 6 9
Vue de fa ce ................................................ 7 0
Vue de derrière .......................................... 7 1
Pa nnea u d'a fficha ge a va nt ......................... 7 1
Télécomma nde ........................................... 7 2
C
ARACTÉRISTIQ UES TECHN IQ UES
5
FR
4 5
5 5
6 1
6 5
6 8
6 9
7 3