Manuels Connexes pour Bestar 60521-1163
Sommaire des Matières pour Bestar 60521-1163
- Page 1 MODEL MODÈLE MODELO WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) 60521-1163 60521-1179 60521-110035 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Certi ed/Certi é/Certi cado ISO 9001...
- Page 2 Bestar se reserva el derecho de solicitar una factura de compra para poder extender un reclamo de garantía.
- Page 3 PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. BB81C HC20B HC21B HC71A the use of electric tools must be two people are required to...
- Page 4 HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLA CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. AM-181 CH-838 H-03 RU-420 3/16”...
- Page 5 Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. MODEL MODÈLE MODELO 0000-0000 COLOR : COULEUR : COLOR WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) To better serve you! Pour mieux vous servir! ASSEMBLY INSTRUCTIONS Model / Modèle:...
- Page 6 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA BB81C BB81C ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE plunge into water tremper dans l’eau poner en remajo el algua BB81C BB81C GO-796...
- Page 7 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA BB81C H-36 BB81C BB81C H-03 Code / Código H-03 H-36 Qty / Qté / Cant. Service/Servicio: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Page 8 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 30 + Service/Servicio: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Page 9 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA side “A” face “A” costado “A” H-03 PF-106 CL-140 side “B” insert TI-552 face “B” insérer costado “B” insertar remove the screw to be used in step 6.
- Page 10 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA H-36 H-03 HC20B HC21B Code / Código H-03 H-36 Qty / Qté / Cant. Service/Servicio: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Page 11 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Page 12 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA ASSEMBLE UPSIDE DOWN ASSEMBLEZ EN POSITION RENVERSÉE REALICE EL ENSAMBLAJE EN POSICIÓN INVERTIDA ASSEMBLING SEQUENCE SÉQUENCE D’ASSEMBLAGE SECUENCIA DE ENSAMBLAJE Parts / Pièces / Piezas: Important/Importante RU-420 Remove paper on one side...
- Page 13 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA ASSEMBLING SEQUENCE SÉQUENCE D’ASSEMBLAGE SECUENCIA DE ENSAMBLAJE Parts / Pièces / Piezas: HC20B HC21B HC71A VC-204 HC71A HC20B HC21B important / importante tighten serrez apretar insert insérez...
- Page 14 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA Important/Importante 2 possibilities / 2 possibilitées / 2 posibilidad If you have the pedestal 60620 (not included), assemble it before installing the hutch. Si vous possédez un caisson 60620 (non-inclus) veuillez débuter son assemblage avant d’installer l’étagère.
- Page 15 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH FOR CREDENZA / ÉTAGÈRE POUR CRÉDENCE / ESTANTERÍA PARA CREDENCIA CH-838 Loosen Desserrer Aflojar straight hinge penture droite bisagra derecha CH-838 Loosen Desserrer straight hinge Aflojar penture droite bisagra derecha CH-840 Loosen...
- Page 16 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN DOORS / PORTES / PUERTAS important / importante inset hinge penture croche bisagra curva straight hinge penture droite bisagra derecha straight hinge penture droite bisagra derecha inset hinge penture croche bisagra curva BB81C Service/Servicio: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Page 17 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN DOORS / PORTES / PUERTAS Use screw A for horizontal adjustment, screw B for depth adjustment and screws C for vertical adjustment. Utilisez la vis A pour l’ajustement horizontal, les vis B pour l’ajustement en profondeur et les vis C pour l’ajustement vertical.
- Page 18 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Important/Importante For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under part 40. Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez compléter et apposer l’autocollant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous de la pièce 40.
- Page 19 Es importante instalar las bisagras y las placas sobre las piezas adecuadas respetando el folleto de instrucciones. Para la instalación de las puertas y su ajuste, consulte la etapa de instalación de las puertas en el folleto de instrucciones o en el sitio Internet de BESTAR (www.bestar.ca).
- Page 20 Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, ses clients et ses consommateurs.