Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
соответствует техническим
данным прибора.
Не пользуйтесь неисправным
сетевым кабелем. При повреж-
дении свяжитесь с ремонтной
службой.
Использовать только удлини-
тельные кабели в безупречном
состоянии.
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Удар током может быть
смертельным! Выполняйте
следующие правила
безопасности.
Распакуйте прибор и протрите
все детали влажной тряпкой.
Поставьте нижнюю часть при-
бора (c) на ровную, стабильную
Уложите переворачиваемую
плиту для гриля (a) на оба дер-
жателя (e) и вставьте сетевой
кабель (h) в розетку.
Нагревайте прибор — без
маленьких сковородок — при-
мерно 10 минут, вращая плавно
регулируемый поворотный
выключатель (i). Загорается
контрольная лампа (i).
Указание: Возникающее
при первом нагреве прибора
кратковременное появление
дыма не опасно. Позаботьтесь о
соответствующей вентиляции в
помещении!
Прибор готов к работе. Напол-
няйте маленькие сковородки
на свой вкус. Нежирное мясо и
овощи перед приготовлением
на переворачиваемой плите (a)
слегка смазывайте раститель-
38
ным маслом. Гриль-блюда с
нормальным содержанием
жира тушатся в собственном
соку.
Желаем Вам приятного аппе-
тита!
Используйте только лопатки из
комплекта раклетницы (g), что-
бы не повреждать поверхность
маленьких сковородок (g).
УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Не выбрасывайте упаковочный
материал, сдавайте его для
повторного использования.
Упаковки из бумаги, картона
и гофрированного картона
утилизировать как макулатуру,
пластиковые детали упаковки и
пленки складывать в предусмо-
тренный для этого контейнер.
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
Приборы, отслужившие свой
срок, необходимо сделать не-
пригодными к использованию.
Отсоедините сетевой кабель
от прибора. Не выбрасывайте
прибор с бытовыми отходами,
а сдайте его бесплатно в пункт
приема вторсырья Вашего
населенного пункта для вто-
ричной переработки электриче-
ских и электронных приборов
или Вашему дилеру.
UA
Інструкції з догляду та
техніки безпеки
Шановний покупець продукції
kela!
Вітаємо з придбанням дов-
говічного якісного виробу від
компанії kela. Щоб отримувати
від нього задоволення протягом
багатьох років, будь ласка,
прочитайте наведені нижче
відомості про виріб, вказівки
з використання та догляду, а
також рекомендації з безпеки.
З ним вишукані страви-раклет
і страви-гриль з м'ясом, ковба-
сою та рибою готуються легко
та швидко.
Цей прилад можуть використо-
вувати діти з восьми (8) років,
особи з обмеженими психічни-
ми, сенсорними або розумови-
ми здібностями, особи з неста-
чею досвіду та/або знань, якщо
вони знаходяться під наглядом
або були проінструктовані сто-
совно безпечного використання
приладу та розуміють пов'язані
з цим ризики. Не дозволяйте ді-
тям грати з приладом. Діти без
нагляду не повинні проводити
належне користувачеві чищен-
ня та технічне обслуговування.
Будь ласка, перед першим
використанням обов'язково
прочитайте інструкцію з екс-
плуатації, візьміть до уваги всі
подальші вказівки на небезпеку
Publicité
