Publicité
3a
A
3b
A
A
J
501-5726
J
J
J
A
• Attach the four bike support arms (A) to the vertical side bars on the front side
of the Bike Stacker structure. You should place two arms on each vertical side
bar. The arms are movable and can be positioned at any height on the vertical
side bars to adjust to the height of the bikes that will be placed on it.
As each bike support arm is gently pushed toward the structure, the vertical
side bars will be inserted between the two C-shaped tabs on the end of the
bike support arm.
Fixez les quatre bras de support pour vélo (A) sur les barres latérales verticales à l'avant
de la structure du support de rangement. Vous devez placer deux bras sur chaque barre
latérale verticale. Les bras sont mobiles et peuvent être positionnés à n'importe quelle
hauteur sur les barres latérales verticales afin de correspondre à la hauteur des vélos
qui seront installés.
Comme chaque bras de support pour vélo sera délicatement poussé vers la structure,
les barres latérales verticales seront insérées entre les pattes en forme de C à l'extrémité
du bras de support pour vélo.
Conecte los cuatro brazos de soporte para bicicletas (A) en las barras verticales
laterales en la parte delantera de la estructura del Bike Stacker (soporte de pie para
bicicletas). Deberá colocar dos brazos en cada barra lateral vertical. Los brazos son
móviles, y se los puede ubicar a cualquier altura sobre las barras verticales laterales
para adaptarlosa la altura de las bicicletas que se colocarán en ellos.
A medida que cada brazo de soporte para bicicletas se empuja con cuidado contra la
estructura, las barras verticales laterales se introducirán entre las dos lengüetas en C
al final de cada brazo de soporte para bicicletas.
• Once the bike support arm is firmly against the vertical side bar, the bike
support arm should be turned ninety degrees clockwise so that the two
C-shaped tabs wrap around the vertical side bar.
Une fois que le bras de support pour vélo est bien appuyé sur la barre latérale verticale,
le bras de support pour vélo doit être tourné sur 90 degrés dans le sens des aiguilles
d'une montre de façon à ce que les deux pattes en forme de C s'enclenchent autour de
la barre latérale verticale
Una vez que el brazo de soporte para bicicletas está firmemente ajustado contra la
barra lateral vertical, el brazo de soporte para bicicletas deberá ser girado 90º a la
derecha para que las dos lengüetas en C se enrosquen alrededor de la barra
lateral vertical.
4 of 6
Publicité
