Télécharger
Partager
Imprimer la page
promethean ActiveBoard 100 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. promethean Manuels
  4. Moniteurs
  5. ActiveBoard 100 Serie
  6. Mode d'emploi
promethean ActiveBoard 100 Serie Mode D'emploi

promethean ActiveBoard 100 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour promethean ActiveBoard 100 Serie

Sommaire des Matières pour promethean ActiveBoard 100 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide...
  • Page 2 For use outside of your institution, no part of this guide may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into any other language without the prior permission of Promethean Limited. Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within the following pages.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Contents English Português do Brasil Český Dansk Nederlands Español Suomalainen Français Deutsch Italiano Kazakh 한국어 Norsk Português Europeu Svensk Türkçe Viê · Set-Up 26 - 28 Calibration 29 - 37 Compliance Technical Support ActivBoard User Guide...
  • Page 4 Install this product onto a building structure as detailed in TP1819 “ActivBoard Installation Guide” which can be found on the Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). This document must be left with the customer after installation. Please retain for your records.
  • Page 5 ‫ﺗﻔﻘﺪ وﺣﺪة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ ﺑﺤ ﺜ ً ﺎ ﻋﻦ أﻋﻄﺎل ﻣﺎدﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. إذا ﻛﺎن‬ Promethean www. ‫“ واﻟﺬي ميﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ActivBoard ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ ﺣﺎﺋﻂ اﳌﺒﻨﻰ ﻛام ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ ”دﻟﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬...
  • Page 6 Se suspeitar Instale este produto em uma estrutura do prédio como detalhado no “Guia de Instalação do ActivBoard” TP1819, que pode ser encontrado no Knowledgebase da Promethean (www. prometheankb.com). Este documento deve ficar com o cliente após a instalação. Guarde-o como referência.
  • Page 7 Tento výrobek namontujte na nosnou konstrukci s parametry uvedenými v dokumentu TP1819 „ActivBoard Installation Guide“ (Návod k montáži tabule ActivBoard), který se nachází ve znalostní bázi Promethean (www.prometheankb.com). Tento dokument musí po montáži zůstat odběrateli. Ponechte si jej pro budoucí potřebu.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Velkommen Tak fordi du valgte en ActivBoard-tavle fra Promethean. Du finder tusindvis af planlagte timer, ressourcer Vi anbefaler at du bruger ActivBoard-tavlen med vores og inspiration til undervisningen på vores gratis seneste softwareløsninger: onlinebrugergruppe, Promethean Planet, og mens du alligevel er her, hvorfor så...
  • Page 9 Vochtigheid (niet condenserend): 0% to 90% Monteer dit product op de montagestructuur zoals beschreven in de TP1829 Installatiehandleiding voor ActivBoard. Deze kunt u vinden in de Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). Dit document moet na montage bij de klant worden achtergelaten.
  • Page 10 Humedad (sin condensación) 0% a 90% Instale este producto en una estructura de edificio como se describe en TP1819 “Guía de instalación de ActivBoard”, que puede encontrar en la KnowledgeBase de Promethean (www.prometheankb.com). Este documento se debe dejar con el cliente después de la instalación.
  • Page 11 Tarkista, ettei verkkolaitteen kuoressa näy jälkiä fyysisistä ActivBoard 100 -sarja saa langattomassa tilassa virran vaurioista, ennen kuin käytät verkkolaitetta. Jos näyttää yleisverkkolaitteesta, joka on merkiltään Promethean ja siltä, että verkkolaite on vaurioitunut, älä koske mihinkään tyypiltään FW7650L/05. osaan, jossa saattaa kulkea sähkövirta. Irrota verkkolaite pistorasiasta ja ota yhteyttä...
  • Page 12 Humidité (sans condensation) : 0 % à 90 % Installez ce produit sur un mur, comme détaillé dans le Guide d'installation de l'ActivBoard (TP 1819) disponible dans la base de connaissances de Promethean (www.prometheankb.com). Veuillez conserver ce document après l'installation du produit pour référence ultérieure.
  • Page 13 Ersatzgerät zu erhalten. Montieren Sie dieses Produkt an einer Gebäudestruktur, wie in der Installationsanleitung zum ActivBoard (TP1819) beschrieben, die Sie in der Knowledge Base von Promethean (www.prometheankb.com) finden. Behalten Sie dieses Dokument nach der Montage des Produkts und bewahren Sie es für Ihre Unterlagen auf.
  • Page 14 Promethean per richiederne la sostituzione. Installare il prodotto su una struttura seguendo le istruzioni fornite in TP1819, nella guida di installazione di ActivBoard, disponibile nella Knowledge Base di Promethean (www.prometheankb.com). Dopo l'installazione, questo documento deve essere lasciato al cliente come riferimento futuro.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 0°C °C -20°C °C Promethean (www.prometheankb.com) TP1819 “ActivBoard TP1740 ActivBoard 100 User Guide...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Velkommen Takk for at du valgte et ActivBoard fra Promethean. På vår webbplats Promethean Planet kan du – utan Vi anbefaler at du bruker ActivBoard med våre nyeste extra kostnad – välja och vraka bland ett rikt utbud av programvareløsninger:...
  • Page 18 Verifique se a unidade de fonte de alimentação tem danos Instale este produto numa estrutura arquitectónica, como detalhado em TP1819 “ActivBoard Installation Guide” que poderá encontrar na Base de Conhecimento Promethean. Este documento deverá ficar no produto após a instalação. Guarde-o para consulta.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ° °C ° °C TP1819 « ActivBoard», Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). TP1740 ActivBoard 100 User Guide...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 21 Temperatur vid användning: 0° C till +50° C Om du inte är säker på hur du ansluter enheten till Temperatur vid förvaring: -20° C till +70° C elnätet bör du ta kontakt med Promethean eller med en auktoriserad Promethean-tekniker. Luftfuktighet (ej kondenserande): 0 % till 90 % Nätenheten innehåller inga delar som användaren kan...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 23 ülkelere uyum için sunulmuştur. ActivBoard'un arızalı ya da hasarlı olduğundan şüphe ederseniz, tavsiye için Promethean ile ya da yetkili bir Yalnızca şebeke elektriği prizinize uygun olan değiştirilebilir fiş Promethean servis temsilcisiyle irtibata geçin. veya adaptör artı şebeke elektriği fişini kullanın. Fişte herhangi Ç...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Xin chào mù’ng Thông tin vê ` an toàn TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Set-Up www.prometheanplanet.com/activinspire TP1740 ActivBoard 100 User Guide...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Calibration TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com TP1740 ActivBoard 100 User Guide...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 29 DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT • Increase the separation between the equipment and receiver. Contact Promethean for a copy of the Declaration of Conformity for this product. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 31 Godkendelse EUROPA OVERENSSTEMMELSESERKL ÆRING Radiosenderen/-modtageren i dette produkt er Hvis du ønsker at modtage en beregnet til brug med radioenheder fra Promethean, overensstemmelseserklæring til dette produkt, skal du i følgende lande: kontakte Promethean. Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz,...
  • Page 32 Compliantie EUROPA VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING De radio-interface op dit product (indien gemonteerd) is Neem contact op met Promethean voor een exemplaar van de bestemd voor gebruik met radio-apparaten van Promethean in Verklaring van overeenstemming voor dit product. de volgende landen: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland,...
  • Page 33 Cet appareil est conforme à la norme L'interface sans fil de ce produit est prévue pour fonctionner RSS-210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce matériel est avec des unités Promethean dans les pays suivants : soumise aux deux conditions suivantes : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, cet appareil ne doit provoquer aucune interférence...
  • Page 34 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ L'interfaccia radio del prodotto, quando installata, è disponibile Per richiedere una copia della Dichiarazione di conformità per il per l'uso con i dispositivi radio Promethean nei seguenti paesi: prodotto, contattare Promethean. Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia,...
  • Page 35 модель, товарный знак: PRM-AB378-01, PRM-AB378-03, PRM-AB387-03,PRM-AB395-03, PRM-AB478-01, PRM-AB487-01, PRM-AB495-01 Страна происхождения: Сделано в Китае В случае выхода из строя оборудования, пожалуйста, свяжитесь с утвержденной Promethean сертифицированным монтажником. Имя, адрес и контактная информация ЗАО POLYMEDIA 109240, г. Москва, ул. компании представителя ТС или...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Efterlevnad EUROPA EFTERLEVNAD TP1740 ActivBoard 100 User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 37 AVRUPA UYGUNLUK BEYANI AÇIKLAMASI bu üründeki radyo ara birimi (takılı olduğunda) Bu ürünün Uygunluk Beyanının bir nüshası için aşağıdaki ülkelerde Promethean radyo cihazları ile Promethean ile irtibata geçin. birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır: Almanya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İspanya, İsveç,...
  • Page 38 Technical Support For online support, self-help solutions and further support contact information, please visit the Promethean Knowledgebase. www.prometheankb.com TP-1740_V9.0_ML ©2015 Promethean Ltd. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product Specifications are subject to change without notice.