Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y
familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL
FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos
para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y
comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de
seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.
ADVERTENCIA
Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará o puede provocar lesiones graves o letales.
PRECAUCIÓN
Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que provocará
o puede provocar lesiones leves o importantes si se ignora el aviso.
Aviso se usa para señalar información importante no relacionada
con peligros.
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ
• Destornillador Phillips núm. 2
• Taladro
• Broca de ¹⁄₈" (para orificio piloto núm. 29)
• Sierra caladora o rebajador manual
• 3 tornillos Phillips de cabeza plana núm. 8 x 1,00" (incluidos)
ELIJA EL RESORTE CORRECTO
El dispensador incluye dos resortes para diferentes aplicaciones.
Consulte la siguiente tabla. El dispensador de menor peso viene
instalado de fábrica. Vea "Cambie el tornillo predeterminado (opcional)"
en la página 3.
Montaje
Para dispensar
Papel o plástico
Vertical
Espuma
Horizontal
Papel, plástico o espuma
Papel o plástico
Angular
Espuma
All manuals and user guides at all-guides.com
Instrucciones de instalación
Dispensador de vasos a resorte en mostrador
Use este resorte
Mayor peso
Menor peso
Menor peso
Mayor peso
Menor peso
©
2017 The Vollrath Company L.L.C.
Núm. de
Para vasos con diámetro
artículo
de reborde
CADJ-1
2¹⁄₂ – 3¹⁄₂" (6,4 – 8,9 cm)
CADJ-2
3 – 3⁷⁄₈"(7,6 – 9,8 cm)
CADJ-3
3 – 4⁵⁄₈" (7,6 – 11,7 cm)
CADJ-4
4¹⁄₂ – 5¹⁄₄" (11,4 – 13,3 cm)
INSTALACIÓN
Monte el dispensador
1. Corte la abertura con el diámetro adecuado en la superficie de
montaje.
2. Levante el bisel para retirarlo del tubo a fin de dejar descubiertos los
orificios de montaje y los componentes que pueden ajustarse para
adaptar diferentes diámetros de vasos.
Diámetro de corte
4 (10,2)
4¹⁄₂ (11,4)
5¹⁄₄ (13,3)
5³⁄₄ (14,6)
Núm. pieza 350719-1 ml
3/30/17
Publicité
