Publicité
EN
Max. condensate acidity
Max. boiler output
(or greater, depending
on actual condensate
pH and volume)
Max. boiler output
(or greater, depending
on actu-al condensate
pH and volume)
Inlet and outlet
diameters
Max. condensate
emperature
ES
Acidez máx. conden-
sados
Potencia máx. caldera
(o más, según el pH y el
volumen reales de los
condensados)
Duración hasta susti-
tución
(o más, según el pH y el
volumen reales de los
condensados)
Diámetro tubos
entrada y salida
Temperatura máx.
condensados
IT
Acidità max. condensa
Potenza max. caldaia
(anche superiore a
seconda del pH reale e
del volume reale della
condensa)
Durata prima della
sostituzione
(anche superiore a
seconda del pH reale e
del volume reale della
condensa)
Diametro tubi di
entrata e uscita
Temperatura max.
condensa
4
pH > 3.0
(Condensing gas boilers)
80 kW (pH=3)
12 months (pH=3)
M Ø 32 mm (1¼»)
F Ø 21.3 mm (½»)
US: ¾» – 14NPT
65°C (80°C – 1 min)
pH > 3.0
(Calderas de condensación
de gas)
80 kW (pH=3)
12 meses (pH=3)
M Ø 32 mm (1¼»)
F Ø 21.3 mm (½»)
65°C (80°C – 1 min)
pH > 3.0
(Caldaie a condensazione
a gas)
80 kW (pH=3)
12 mesi (pH=3)
M Ø 32 mm (1"1/4)
F Ø 21,3 mm (1/2")
65 °C (80 °C - 1 min.)
FR
Acidité max. condensats pH > 3.0
Puissance max.
chaudière
(voire plus, suivant pH
réel et volume réel des
condensats)
Durée avant
remplacement
(voire plus, suivant pH
réel et volume réel des
condensats)
Diamètre tubes
entrée & sortie
Température max.
condensats
DE
Max. zulässige
Kondensatsäure
Maximale Leistung des
Brenn-wertgeräts
(oder mehr, je nach
realem pH-Wert
und anfallender
Kondensatmenge)
Standzeit mit einer
Füllung
(oder länger, je nach
realem pH-Wert
und anfallender
Kondensatmenge)
Durchmesser der
Anschlüsse am Ein-
und Ausgang
Maximale
Kondensattemperatur
NL
Max. zuurtegraad
condensaat
Max. vermogen
verwarmingsketel
(of zelfs meer,
naargelang
daadwerkelijke pH-
waarde en volume van
het condensaat)
Periode voor vervanging
(of zelfs meer,
naargelang
daadwerkelijke pH-
waarde en volume van
het condensaat)
Diameter buizen
inlaat & uitlaat
Max. temperatuur
condensaat
(Chaudières à condensation
gaz)
80 kW (pH=3)
12 mois (pH=3)
M Ø 32 mm (1¼»)
F Ø 21.3 mm (½»)
US: ¾» – 14NPT
65°C (80°C – 1 min)
pH > 3.0
(Gasbrennwertgeräte)
80 kW (pH=3)
12 Monate (pH 3)
Ø Außengewinde 32 mm
(1''1/4)
Ø Innengewinde 21,3 mm
(1/2'')
65°C (80°C – 1 min)
pH > 3.0
(Gascondensatieketels)
80 kW (pH=3)
12 maanden (pH=3)
M Ø 32 mm (1"1/4)
V Ø 21,3 mm (1/2")
65 °C (80 °C - 1 min.)
Publicité
