Télécharger
Partager
Imprimer la page
Reebok T 4.5 IWM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Reebok Manuels
  4. Tapis roulant
  5. T 4.5 IWM
  6. Mode d'emploi
Reebok T 4.5 IWM Mode D'emploi

Reebok T 4.5 IWM Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
D
GB
F
Treadmill T 4.5 IWM
NL
CZ
H
USER-MANUAL-Reebok-T4.5 IWM -20120109

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Reebok T 4.5 IWM

Sommaire des Matières pour Reebok T 4.5 IWM

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Treadmill T 4.5 IWM USER-MANUAL-Reebok-T4.5 IWM -20120109...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, daß Sie sich für ein Reebok Fitnessgerät entschieden haben. Dieses Qualitätsprodukt ist für den Heimbereich konzipiert und nach der europäischen Norm EN 957-1/5 getestet. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung und bewahren Sie diese als Referenz...
  • Page 4 Fax: +49 (0) 6431 / 21246-25 Fax: +43 (0) 1 283 51 35 99 Web: www.reebokfitness.de Hinweis Diese Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. Reebok übernimmt keine Haftung für Fehler, die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
  • Page 6 Produkt-Vorbereitung: Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich • ggf. von einer zweiten Person helfen. Produkt-Vorbereitung: Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten Reebok Originalteile (siehe • Check-Liste). Produkt-Vorbereitung: Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile gut fest, um eine •...
  • Page 7 Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Produkt-Wartung: Verwenden Sie nur Reebok Originalersatzteile. • Produkt-Wartung: Nehmen Sie niemals Eingriffe an Ihrem Stromnetz selber vor, beauftragen Sie ggf.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, We are pleased, that you have chosen a Reebok Fitness Equipment. This quality product has been designed for in-home use and has been tested and certified according to the European Norm EN 957-1/5. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use and be sure to keep the instructions for reference and maintenance.
  • Page 9 Tel.: +43 (0) 1 283 51 35 70 Fax: +43 (0) 1 283 51 35 99 Web: www.reebokfitness.de Advice The owner’s manual is only for the customer reference. Reebok can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions Before assembling or using the treadmill, please read the following instructions carefully. They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts. Product-Scope: This product is made for home use only and tested up to a maximum body •...
  • Page 11 Product-Preparation: Follow the steps of the assembly instruction carefully. • Product-Preparation: Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary. • Product-Preparation: Only use original Reebok parts as delivered (see checklist). • Product-Preparation: Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. •...
  • Page 12 For this reason, worn or damaged parts should be replaced immediately and the user should refrain from using the equipment until this has been done. Product-Maintenance: Only use original Reebok replacement parts. • Product-Maintenance: Do not under any circumstances carry out electrical repairs or alterations •...
  • Page 13 Votre équipe Reebok Garantie Les produits de qualité Reebok sont fabriqués et testés pour un entraînement de fitness engagé à la maison. Cet appareil correspond à la norme européenne EN 957. Reebok accorde une garantie de 2 ans sur les défauts de matériel.
  • Page 14 Fax: +43 (0) 1 283 51 35 99 Web: www.reebokfitness.de Consigne Ces instructions de service ne servent que de référence pour le client. Reebok n'assume aucune responsabilité pour les erreurs dues à la traduction ou à des modifications techniques du produit.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Elles contiennent des consignes importantes de sécurité ainsi que pour l'utilisation et la maintenance de l'appareil. Conservez soigneusement ces instructions à des fins d'information et de maintenance ou de commandes de pièces de rechange.
  • Page 16 Préparation du produit: N'utilisez que des outils appropriés pour le montage et faites-vous aider par • une deuxième personne si nécessaire. Préparation du produit: N'utilisez que les pièces d'origine Reebok jointes à la livraison (voir liste de • contrôle). Préparation du produit: Avant l'entraînement, vissez bien toutes les pièces réglables pour éviter •...
  • Page 17 C'est la raison pour laquelle, il faut remplacer immédiatement les pièces endommagées ou usées et ne pas utiliser l'appareil tant qu'il n'est pas réparé. Maintenance du produit: N'utilisez que des pièces de rechange d'origine Reebok. • Maintenance du produit: N'intervenez jamais dans le réseau de courant électrique mais chargez-en si •...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Geachte klant, Het verheugt ons dat u voor een fitnessapparaat van Reebok heeft gekozen. Dit kwaliteitsproduct is ontworpen voor privégebruik en werd getest volgens de Europese norm EN 957-1/5. Leest u voorafgaand aan de montage en het eerste gebruik zorgvuldig de handleiding en bewaart u deze handleiding als referentie voor het juiste gebruik van het fitnessapparaat.
  • Page 19 Tel.: +43 (0) 1 283 51 35 70 Fax: +43 (0) 1 283 51 35 99 Web: www.reebokfitness.de Opmerking Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld als referentie voor de klant. Reebok neemt geen aansprakelijkheid op zich voor fouten die door de vertaling of technische wijzigingen aan het product ontstaan.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsaanwijzingen Gelieve deze handleiding voorafgaand aan de montage en eerst gebruik aandachtig te lezen. Hierin treft u belangrijke aanwijzingen aan voor uw eigen veiligheid en het gebruik en onderhoud van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor latere naslag, voor onderhoud of voor bestelling van reserveonderdelen.
  • Page 21 Voorbereiding product: gebruik bij de montage alleen geschikt gereedschap en voer de • montagewerkzaamheden eventueel samen met een tweede persoon uit. Voorbereiding product: gebruik alleen de meegeleverde originele onderdelen van Reebok (zie • checklist). Voorbereiding product: schroef voorafgaand aan de training alle verstelbare delen goed vast om het •...
  • Page 22 Verwisselt u daarom beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk en gebruik het apparaat niet tot het is gerepareerd. Onderhoud product: gebruik alleen originele reserveonderdelen van Reebok. • Onderhoud product: voer veranderingen aan uw stroomnet nooit zelf uit, maar laat dit door •...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Vážená zákaznice, vážený zákazníku Těší nás, že jste se rozhodl(a) pro přístroj firmy Reebok. Tento značkový produkt je koncipován pro domácí provoz a je testován podle evropské normy EN 957-1/6. Prosím přečtěte pečlivě před sestavením přístroje a prvním použitím tento návod a uchovejte si jej pro možné...
  • Page 24 Tel.: +49 (0) 6431 / 212460 Tel.: +43 (0) 1 283 51 35 70 Web: www.reebokfitness.de Fax: +43 (0) 1 283 51 35 99 Pokyny Tento návod je pouze reference pro zákazníky. Reebok nepřebíra ručení za chyby vzniklé překladem nebo technickou změnou produktu.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní informace Prosím pročtětě si pečlivě návod před montáží a prvním použitím. Dozvíte se důležité informace o bezpečnosti, užívání a údržbě. Tento návod si uchovejte pro případné pozdější opravy, údržbu či objednávku náhradních dilů. Správní...
  • Page 26 • Montáž výrobku: Používejte pouze vhodné nářadí a nechte si případně pomoct druhou osobou. • Montáž výrobku: Použijte pouze originální dodané díly Reebok (viz seznam).Montáž výrobku: • Všechny nastavitelné díly pevně utáhněte, zašroubujte, abyste zabránili uvolnění během tréninku. Produkt-příprava: Doporučujeme Vám pod zažízením použít pěnovou podložku čím zamezíte •...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Tisztelt Hölgyem és Uram, Örülünk, hogy Ön egy Reebok Fitnessgép mellett döntött. Ez a minőségi termék otthoni használatra lett kifejlesztve, és az európai norma EN957-1/6 alapján lett tesztelve. Kérjük olvassa el gondosan ezt az útmutatót a felépítés és az első használat előtt és őrizze meg, mint ajánlót és útmutatót gépének megfelelő...
  • Page 28 Tel.: +43 (0) 1 283 51 35 70 Web: www.reebokfitness.de Fax: +43 (0) 1 283 51 35 99 Felhívás Ez a felhasználási útmutató csak egy referencia a vevőknek. Reebok nem vállal semmilyen felelősséget azokért a hibákért, amik a termék szállításából, illetve technikai szolgáltatásából adódnak.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági útmutató Kérjük olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót az összeszerelés és az első használat előtt. Fontos információkat kap az Ön biztonságára, illetve a gép használatára és karbantartására vonatkozóan. Őrizze meg gondosan ezt az útmutatót, mint információt pl: a karbantartási munkálatok vagy az alkatrészek megrendelése miatt.
  • Page 30 Termék összeszerelése: Használjon megfelelő szerszámokat az összeállításhoz, és kérje egy másik • személy segítségét. Termék összeszerelése: Csak a mellékelt eredeti Reebok alkatrészeket használja. (lásd. Check -Liste) • Termék összeszerelése: Csavarozza be jól az összes állítható részt a tréning előtt, hogy az edzés •...
  • Page 31 Termék karbantartása: Károsodott szerkezeti elemek az Ön biztonságát és gépének élettartamát • befolyásolhatják. Cserélje ki azonnal a károsodott vagy elkopott alkatrészeket, és ne használja a gépet a helyreállításáig. Termék karbantartása: Csak eredeti Reebok alkatrészeket használjon. • Termék karbantartása: Ne nyúljon az elektromos rendszerekhez, hanem kérje ilyen esetekben egy •...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com A.CONTENTS CHECKLIST B.HARDWARE COMPARISON CHART...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellbare Dämpfer / Adjustable cushion...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com GB: IWM WEIGHT SCALE SET UP D: IWM – AUFBAU PERSONENWAAGE...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Foldup/Unfold up...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Transport...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Correct Use Richtige Trainingsposition: Beachten Sie hierfür bitte das linke Bild. Zur Erleichterung des Laufens richten Sie Ihren Blick auf ein feststehendes Objekt vor Ihnen. Halten Sie immer soviel Abstand, dass Sie die Handgriffe leicht erreichen können.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Exploded view...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Kabeldiagramm / Wire diagram 71 1...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com GB: DECK LUBRICATION: The walking belt has been pre-lubricated at the factory. However, it is recommended that the walking board be checked periodically for lubrication to ensure optimal treadmill performance. Please ensure the lubrication of the running belt is checked every 4-6 weeks after the initial 100 miles/kilometers of use. Every 30 days or 30 hours of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the walking board as far as you can reach.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com GB: RUNNING BELT ADJUSTMENT This information forms part of the self maintenance and must be carried out periodically by the user* Proper maintenance is very important to ensure your treadmill is always in top working condition. Improper maintenance could cause damage or shorten the life of your treadmill and exceed the LIMITED WARRANTY coverage.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Spare Part List / Ersatzteilliste Part No. Part name Bezeichnung Quantity/Menge T4.5IWM-109 Safety key base Sicherheitsschlüsselbasis T4.5IWM-110 Safety key base fix plate Sicherheitsschlüssel Befestigungsplatte M8x12 Sechskantschraube T4.5IWM-126 M8X12 allen head bolt T4.5IWM-130 Safety key Sicherheitsschlüssel T4.5IWM-131 Console housing -Lower...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com OD 23x39 Axis OD 23x39 Mittellinie T4.5IWM-327 Rahmen hintere Transportrolle T4.5IWM-328 Rear transport wheel frame Gehäuse hintere Transportrolle T4.5IWM-329 Rear transport wheel cover 6900Z Lager T4.5IWM-330 6900Z Bearing Schalterplatte T4.5IWM-331 Power switch board plate An-/Ausschalter T4.5IWM-332 Power switch...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Obere Endkappe hinten links T4.5IWM-459 Left rear end cap -upper Laufband T4.5IWM-469 Running belt M8X16-30X26 Protektor T4.5IWM-470 M8X16-30X26 protector Laufdeck T4.5IWM-471 Running deck 14.96X604.8 Hintere Rollenachse T4.5IWM-507 14.96X604.8 Rear roller shaft Folding tie rod spacer T4.5IWM-510 Folding tie rod spacer Φ6X806.19-M6X50 Stab...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com M4x15 Schraube T4.5IWM-802 M4X15 Screw Φ 8x14x2 Federscheibe Φ T4.5IWM-807 8X14X2 Spring washer Φ 6x10x2 Federscheibe Φ T4.5IWM-808 6X10X2 Spring washer M8 Mutter T4.5IWM-812 M8 Thin Nut Φ T4.5IWM-816 Φ4X9X2 washer 4X9X2 Scheibe T4.5IWM-817 M10X45 Bolt M10X45 Schraube...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...