Publicité
Zoeller Engineered Products garantit au propriétaire initial que sa série de pompes
submersibles 64 HD est exempte de tout défaut de fabrication et de matériau selon
les conditions et les limites suivantes par le propriétaire payant le pourcentage
applicable du prix catalogue des pièces suivantes en vigueur au moment du
remplacement dans les installations spécifiées*.
Conditions
1. Approbation de l'installation et de la mise en marche de l'équipement par le
représentant d'usine autorisé par Zoeller.
2. Les frais d'enlèvement, de réinstallation et de transport de la pompe sont pris
en charge par le propriétaire.
3. Les réparations sous garantie doivent être effectuées uniquement par un
centre de service sous garantie autorisé. Les frais de main-d'œuvre pour la
réparation de la pompe effectués après la période de garantie seront assumés
par le propriétaire.
4. Des procédures de réparation spéciales doivent être suivies pour les pompes
de la série Emplacement dangereux. Contactez Zoeller.
5. Garantie sur les commandes et les accessoires (voir la garantie spécifique
ci-dessous).
GARANTIE STANDARD
Ce produit est assorti d'une garantie standard de 18 mois à compter de la
date de fabrication, de 12 mois à compter de la date d'achat ou de 12 mois
à compter de la date de mise en service avec un rapport de mise en service
versé au dossier de Zoeller. L'omission de verser ce rapport de service au
dossier de Zoeller annulera cette garantie.
*INSTALLATION PERMANENTE D'ÉLIMINATION DES EAUX USÉES MUNICIPALES
Mois de cinq ans (10 000 heures) après l'expédition – garantie limitée
MOIS
0-18
19-30
HEURES
0-3,000
3,000-5,000
Rotor et stator
0%
30%
Joint mécanique 0%
30%
Impulseur
0%
30%
0%
50%
Bagues d'étanchéité
0%
50%
Roulements à billes
0%
30%
Boîtier de la pompe
Lorsque des dégâts sont causés par une défaillance présumée de la pompe, le propriétaire doit
L'unique obligation de Zoeller Engineered Products selon les garanties mentionnées
précédemment sera d'effectuer les réparations et le remplacement de pièces au besoin sur
les produits qui seront retournés à Zoeller Engineered Products ou à un centre d'entretien
autorisé et qui seront jugés défectueux. Les pièces défaillantes et dont l'inspection confirme le
défaut matériel ou de main-d'œuvre seront réparées, remplacées ou reproduites, au choix de
Zoeller Engineered Products, à condition toutefois que, ce faisant, nous ne serons pas obligés
de remplacer l'assemblage entier, le mécanisme entier ou l'unité complète. Les composantes
majeures et les commandes qui ne sont pas fabriquées par la société sont couvertes par la
garantie du fabricant d'origine et non par la présente garantie. Cette garantie ne s'applique
à aucun produit ou à aucune pièce d'un produit, y compris les pompes, les commandes, les
dispositifs de levage, les cuves et les cordons d'alimentation, endommagés à la suite d'une
mauvaise utilisation, d'un accident, d'une négligence, d'une utilisation hors des paramètres
acceptables de la pompe ou tout autre non-respect du manuel d'instruction; elle ne couvre pas
non plus les dommages causés par une alimentation électrique défectueuse, une protection
électrique inadéquate ou une installation ou une réparation inadéquate.
La société ne sera pas responsable des frais de déplacement, de la location d'équipement,
des honoraires de contractants externes ou des coûts de réparation dans des centres non
autorisés. Aucune disposition ne sera prise pour les frais d'expédition, les dommages, la
main-d'œuvre ou les autres frais que peuvent occasionner la défaillance, la réparation ou
le remplacement du produit.
Cette garantie ne s'applique pas et il n'existera aucune garantie, exprimée ou impliquée, pour
tout matériau ou produit qui aurait été démonté sans une approbation préalable de Zoeller
Engineered Products, ou été assujetti à une mauvaise utilisation, à une mauvaise application,
à une négligence, à une altération, à un accident ou à un acte de nature incontrôlable ; qui
n'aurait pas été installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions d'installation
du fabricant ; qui aurait été exposé à des substances extérieures dont, mais sans se limiter
aux suivantes : hydrocarbures, dérivés d'hydrocarbures (huile, gasoil, solvants, etc.), autres
substances abrasives ou corrosives, remplace toute autre garantie expresse ou implicite.
Garantie limitée
30-45
46-60
5,000-7,500
7,500-10,000
50%
80%
50%
75%
50%
80%
80%
100%
80%
100%
50%
100%
garder la pompe en sa possession en vue d'enquête.
Limites
© Copyright 2023 Zoeller
Commandes et accessoires inclus pendant 18 mois.
*TRAITEMENT AGRICOLE/ALIMENTAIRE ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES
PERMANENTES CONTENANT DES QUANTITÉS LIMITÉES (5 % PAR VOLUME) DE
DÉCHETS OU D'ABRASIFS ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES PERMANENTES
15 mois après l'expédition – garantie limitée
MOIS
Rotor et stator
Joint mécanique
Impulseur
Bagues d'étanchéité
Roulements à billes
Boîtier de la pompe
Commandes et accessoires inclus pendant neuf mois.
*CONSTRUCTION/MINES – AUTRES INSTALLATIONS PORTATIVES
Neuf mois après l'expédition – garantie limitée
MOIS
Rotor et stator
Joint mécanique
Bagues d'étanchéité
Roulements à billes
Boîtier de la pompe
Commandes et accessoires inclus pendant neuf mois.
Garantie limitée de réparation dans un centre d'entretien autorisé
Commençant à la date de la réparation, la durée de la garantie sur la réparation
sera la période la plus longue entre la durée de la garantie d'origine ou 30 jours.
Garantie limitée couvrant les pièces de rechange pendant 30 jours suivant
Contacter un centre d'entretien autorisé pour obtenir les pièces de rechange nécessaires.
Pour toute information supplémentaire concernant notre garantie ou si l'entretien ne peut
être obtenu localement, contactez Zoeller Engineered Products au 3649 Cane Run Road,
Louisville, Kentucky, 40211-1961, à l'attention du Service client.
ZOELLER ENGINEERED PRODUCTS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ
EN CAS DE DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES RÉSULTANT
DE L'INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ; ET TOUTE GARANTIE DE
CONVENANCE PRÉCISE ET DE QUALITÉ MARCHANDE SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA
GARANTIE EXPRIMÉE.
Certains États ne permettent pas les limites de durée de la garantie implicite; il se peut donc
que la limite citée ci-dessus ne s'applique pas. Certains États ne permettent pas l'exclusion
ou la limite de durée des dommages accidentels ou consécutifs; il se peut donc que les
limites ou les exclusions citées ci-dessus ne s'appliquent pas.
La garantie vous accorde des droits juridiques et vous pouvez disposer d'autres droits qui
varient d'un État à un autre.
Zoeller Engineered Products n'assume pas ni n'autorise quiconque à assumer toute autre
obligation relativement à la vente de ses équipements. Tout élargissement ou toute modification
de cette garantie par une tierce partie relève de sa seule responsabilité. Aucune autre
garantie expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande et
de convenance à des fins particulières, ne s'appliquera.
Co. Tous droits réservés.
®
2
0-9
9-15
0%
50%
25%
50%
25%
50%
25%
50%
0%
50%
25%
50%
0-9
0%
25%
25%
0%
25%
l'achat
Publicité
