Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tableau de dépannage
Symptôme
Le sèche-main ne démarre pas.
Le sèche-mains fonctionne
pendant environ cent secondes
et ne redémarre plus.
Le sèche-mains est allumé
continuellement et ne s'éteint
plus.
Le sèche-mains démarre tout
seul sans la présence de mains.
Le sèche-mains souffle de
l'air froid.
Air du sèche-mains trop chaud.
Sèche-mains bruyant ou
qui vibre.
Garantie limitée
GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS DE WORLD DRYER. Le modèle de sèche-mains à air chaud World Dryer couvert dans ce manuel est garanti par World Dryer
Corporation au premier utilisateur contre tout défaut de fabrication ou de matériau dans des conditions d'utilisation normales durant 10 années, le moteur et l'électronique sont garantis
pendant 5 ans à compter de la date d'achat. Toute pièce présentant, selon World Dryer, des défauts de fabrication ou de matériau et retournée, port payé, à un centre de service autorisé,
sera réparée ou remplacée au choix de World Dryer, à titre de recours exclusif. Voir les procédures de réclamations sous garantie sous la rubrique « PROMPT RÈGLEMENT », ci-après.
La présente garantie donne aux acheteurs des droits spécifiques qui varient selon les juridictions.
LIMITES DE RESPONSABILITÉ. Dans la mesure permise au titre de la loi applicable, World Dryer décline expressément toute responsabilité pour tout dommage accessoire
et indirect. La responsabilité de World Dryer est dans tous les cas limitée et ne saurait dépasser le prix d'achat.
CLAUSE D'EXONÉRATION DE GARANTIE. World Dryer s'est diligemment efforcée d'illustrer et de décrire de manière exacte les produits de cette brochure. Cependant,
ces illustrations et ces descriptions ne sont données qu'à titre d'identification et ne garantissent pas expressément ou implicitement que les produits sont de QUALITÉ MARCHANDE
ou ADAPTÉS À UN USAGE PARTICULIER, ou qu'ils seront nécessairement conformes aux illustrations ou aux descriptions fournies. Sauf dispositions contraires ci-dessous, aucune
garantie ou affirmation de fait, expresse ou implicite, autre que celle énoncée à la rubrique « GARANTIE LIMITÉE » ci-dessus, n'est fournie ou autorisée par World Dryer.
ADÉQUATION DU PRODUIT. Dans de nombreuses juridictions, les normes et les réglementations qui régissent les ventes, la construction, l'installation et/ou l'utilisation de
produits pour certains usages peuvent être différentes de celles de régions avoisinantes. Bien que World Dryer se soit efforcée de rendre ses produits conformes à ces normes, la société
ne peut en garantir la conformité et ne saurait être responsable de la manière dont les produits sont installés ou utilisés. Avant d'acheter et d'utiliser un produit, il est conseillé d'étudier
son application ainsi que les normes et réglementations nationales et locales, et de s'assurer de la conformité à ces normes de ces produits, de leur installation et de leur utilisation.
Certains aspects des dénis de garantie ne sont pas applicables aux produits de consommation. Par exemple, (a) certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à votre cas ; (b) en outre, certaines juridictions n'autorisent pas
de limite sur la durée d'une garantie implicite, par conséquent la limite susmentionnée peut ne pas s'appliquer à votre cas ; et (c) en vertu de la loi, durant la période de garantie limitée,
toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier applicable aux produits de consommation achetés par des consommateurs est susceptible de ne
pas pouvoir être exclue ou autrement déniée. Fabriqué par World Dryer Corporation, Berkeley, Illinois 60163 États-Unis.
PROMPT RÈGLEMENT. World Dryer s'engage à effectuer de bonne foi les rectifications ou autres ajustements prévus pour tout produit qui s'avère défectueux durant la période de
garantie limitée. Pour tout produit jugé défectueux durant la période de garantie limitée, contacter tout d'abord le concessionnaire où l'appareil a été acheté. Le concessionnaire fournira
des instructions supplémentaires. S'il est impossible de résoudre le problème de façon satisfaisante, écrire à World Dryer, en indiquant le nom et l'adresse du concessionnaire, la date et
le numéro de la facture du concessionnaire, ainsi que la nature du défaut constaté. Le titre et le risque de perte passent à l'acheteur au moment de la livraison par le transporteur. Si le
produit a été endommagé pendant le transport, une réclamation doit être adressée auprès du transporteur.
français
Modèle
Cause(s) possible(s)
XRM
Obstruction du capteur
Tous
Le sèche-mains n'est pas
alimenté électriquement
XRM
Carte de circuits imprimés
(PCB) et capteur défectueux
XRM
Moteur défectueux
RM
Minuteur / commutateur
défectueux
Moteur défectueux
XRM
Obstruction du capteur
RM
Minuteur défectueux
XRM
Le capteur reçoit de faux
signaux ou une réflexion
Ou
Alimentation électrique
fluctuante
Tous
Élément chauffant défectueux
ou thermostat défectueux
Tous
La machine est sale
Tous
Le ventilateur n'est pas
centré dans le boîtier
■ Corps étranger dans le
ventilateur.
■ Ventilateur cassé ou tordu.
■ Axe du moteur tordu.
Action corrective
1. Vérifier que la lentille du capteur ne contient pas de corps étrangers ni de salissures.
Nettoyer la lentille avec un chiffon doux humide et un nettoyant doux.
2. Si la lentille est endommagée ou rayée, la remplacer.
Vérifier qu'il y a du courant.
Vérifier les branchements électriques.
Placer les mains sous le capteur. Écouter le PCB.
Le relais clique. Si l'on entend aucun clic, remplacer le PCB et le capteur.
Si l'on entend le clic du relais, l'élément de chauffage rougeoie pendant 1 ou 2 secondes,
mais le sèche-mains ne démarre pas, remplacer le moteur.
Avec le capot du sèche-mains déposé, appuyer sur la lame du minuteur ;
a. Le moteur du minuteur devrait tourner.
b. À l'aide d'un ohmmètre, vérifier la continuité des bornes du minuteur.
« Non » dans les deux tests, remplacer le minuteur ;
« Oui » dans les deux tests, remplacer le moteur.
1. Vérifier que la lentille du capteur ne contient pas de corps étrangers ni de salissures.
Nettoyer la lentille avec un chiffon doux humide et un nettoyant doux.
2. Si la lentille est endommagée ou rayée, remplacer le capteur.
Avec le capot du sèche-mains déposé, appuyer sur la lame du minuteur ;
Le moteur du minuteur devrait tourner. « Non », remplacer le minuteur.
1. Le sèche-mains doit être monté au moins à 45,7 cm au-dessus de toute surface
réfléchissante.
2. Vérifier si d'autres appareils à infrarouge se trouvent à proximité et déclenchent
le sèche-mains.
3. Plusieurs sèche-mains sur un seul circuit ou sèche-mains partageant un circuit
d'éclairage. Les sèche-mains automatiques doivent se trouver sur des circuits dédiés.
4. Les câbles de l'immeuble peuvent être de calibre insuffisant ou à une distance trop
importante de la source d'alimentation.
5. Remplacer le PCB et le capteur.
1. Vérifier s'il y a une cassure dans le fil de l'élément.
2. Vérifier la continuité de l'élément de chauffage et le thermostat. Si ouvert, remplacer le
cas échéant.
1. Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers. À l'aide d'une brosse souple et d'un
aspirateur, nettoyer le ventilateur et le moteur.
2. Remplacer le moteur s'il tourne lentement ou de manière erratique.
1. Le ventilateur frotte peut-être contre le bord du caisson du ventilateur. Pour centrer
le ventilateur :
a. Pour les ventilateurs en plastique, cogner doucement sur le moyeu du ventilateur avec
un tournevis et un petit marteau pour le centrer jusqu'à ce que le ventilateur tourne
librement.
b. Sur les ventilateurs métalliques, dévisser l'ensemble de vis et ajuster le ventilateur
jusqu'à ce qu'il tourne librement.
1. Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers. À l'aide d'une brosse souple et d'un
aspirateur, nettoyer le ventilateur et le moteur.
1. Remplacer le ventilateur.
1. Remplacer le moteur.
22
68-835 Rev04
Publicité
