Memo Europe 25121 Plan De Montage page 5

MONTAGE INSTRUCTIE

• Monteer de connectieplaat (4).

• Mount the connection plate (4).

• Montieren Sie der Connectie platte (4).

• Montez la équerre de fixation (4).

• Bepaal de benodigde lengte van het C-profiel (1 of 2).

• Determine the required length of the C-profile (1 or 2).

• Ermitteln Sie die erforderliche Länge des C-Profils (1 oder 2).

• Déterminer la longueur requise du profil C (1 ou 2).

• Kort het C-profiel af op de gewenste lengte en bescherm het uiteinde tegen roest.

• Shorten the C-profile to the desired length and protect the end against rust.

• Kürzen Sie das C-Profil auf die gewünschte Länge und schützen Sie das Ende vor Rost.

• Raccourcir le profil en C à la longueur désirée et protéger l'extrémité contre la rouille.

• Monteer het C-profiel (1 of 2) en verlijm deze over de gehele lengte aan de bodem van de camper.

• Mount the C-profile (1 or 2)and glue it over the entire length to the bottom of the camper.

• Montieren Sie das C-Profil (1 oder 2) und kleben Sie es über die gesamte Länge auf die Unterseite des Reisemobile.

Monter le profil C (1 ou 2) et le coller sur toute la longueur jusqu'au fond du camping-car.

• Zorg dat alle bevestigingsmaterialen worden aangedraaid overeenkomstig het schema op deze pagina.

• Ensure that all fasteners are tightened according to the diagram on this page.

• Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente gemäß dem Diagramm auf diese Seite festgezogen sind.

• Assurez-vous que toutes les fixations sont serrées conformément au schéma de la page.

• Plaats de torsieplaat (5), de versterkingsset (3) en de garageversteviging (6) volgens de montagehandleiding.

• Place the torsion plate (5), reinforcement set (3) and the garage re-inforcement (6), using the fitting instructions.

• Legen Sie die Torsie Platte (5), Diagonal verstärkerung (3) und die Garagenverstärkung (6) an, gemäss den

Anweisungen.

• Placez la plaque de torsion (5), le kit de renforcement (3) et renfort de garage (6) conformément aux instructions

d'installation correspondantes.

• Herhaal voor de andere zijde.

• Repeat for the other side.

• Wiederholen Sie für die andere Seite.

• Répétez pour l'autre côté.

Type – Model – Type - Type

D-waarde – D-Value – D-Wert – Valeur D

Draaglast – Nose weight – Stützlast - Charge

Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | 25121

Revisie 2, februari 2020

M10

M12

N/m

25121

18kN

150 kg