Publicité
Speed / Vitesse :
MODBUS
Bit number / Nbre de bits :
PARAMETERS /
Stop bit / Bit de stop :
Parity / Parité :
PARAMETRES
Mode :
MODBUS :
Adresse* :
ModBus Points
Points ModBus
(English)
(Français)
P1 Command
Commande P1
P2 Command
Commande P2
P3 Command
Commande P3
P4 Command
Commande P4
P1 Alarm
Alarme P1
P2 Alarm
Alarme P2
P3 Alarm
Alarme P3
P4 Alarm
Alarme P4
High S1 T° Alarm
Alarme T° S1 Haute
General Default
Alarme de Synthese
Fooling Alarm
Alarme Encrassement
ThermTr Alarm
Alarme Trait.Thermique
Th_Tr_running
Trait.Therm. en cours
Remote contact
Contact remote
Pt2 Sp Int/External
Csgne Pt2 Int/Externe
Heat./Cool. mode
Mode chaud/froid
BOOSTER function
fonction BOOSTER
ECO function
Fonction ECO
Pump(s) Fault
Défaut pompe(s)
Tank loaded
Ballon chargé
S1 Sp limitation
Limitation Csgne S1
Safety function
Fonction Secours
SW AL Version
SW AL Version
P1P2 Nbr of pump
Nbre pompe P1P2
P3P4 Nbr of pump
Nbre pompe P3P4
Signal P1P2
Signal P1P2
Signal P3P4
Signal P3P4
Signal Valve
Signal Vanne
Signal Valve2
Signal Vanne2
Pilot+ internal Sp
PC interne Pilot+
S1
S1
S2
S2
S3
S3
S4
S4
S5
S5
S6
S6
Pt1
Pt1
Pt2
Pt2
Delta T
Delta T
Curve calculated Sp Consigne calculée
Relay1 Fct
Fct Relais 1
Relay2 Fct
Fct Relais 2
Relay3 Fct
Fct Relais 3
XFcts
XFcts
Mode
Mode
Alarm(s) acknowledge Acquit.alarme(s)
S1 T° Setpoint
Consigne T° S1
Pilot+ external Sp
Csgne externe Pilot+
Therm.Treat. setpoint Consigne Trait.Therm.
Image 40
Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater
Default values
* In case of multiple controllers, change ModBus slave number
19200
* Si plusieurs appareils connectés, changer le N° d' esclave du Modbus
8
1
None / Aucune
RTU
** On some BMS, add/substract one
** sur certains superviseurs, ajouter/soustraire 1
10
MODBUS adress**
Type
Mode
Adresse ModBus**
Read Only digital / Lecture seule Digitaux
14
HR _16
R
15
HR _16
R
16
HR _16
R
17
HR _16
R
18
HR _16
R
19
HR _16
R
22
HR _16
R
23
HR _16
R
26
HR_16
R
27
HR_16
R
29
HR_16
R
31
HR_16
R
35
HR_16
R
36
HR_16
R
37
HR_16
R
38
HR_16
R
40
HR_16
R
41
HR_16
R
42
HR_16
R
43
HR_16
R
70
HR_16
R
75
HR_16
R
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
Read Only Analogic / Lecture seule Analogiques
33
HR_16
R
71
HR_16
R
72
HR_16
R
44
HR_16
R
45
HR_16
R
46
HR_16
R
47
HR_16
R
48
HR_16
R
49
HR_16
R
50
HR_16
R
51
HR_16
R
52
HR_16
R
53
HR_16
R
54
HR_16
R
55
HR_16
R
56
HR_16
R
60
HR_16
R
61
HR_16
R
62
HR_16
R
63
HR_16
R
64
HR_16
R
65
HR_16
R
66
HR_16
R
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
Read-Write digital / Lecture-Ecriture Digitaux
200
HR_16
R/W
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
Read-Write Analogic / Lecture-Ecriture Analogiques
210
HR_16
R/W
211
HR_16
R/W
212
HR_16
R/W
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
53
Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien
Value
Valeur
0=Off, 1=On
Command(e) P1
0=Off, 1=On
Command(e) P2
0=Off, 1=On
Command(e) P3
0=Off, 1=On
Command(e) P4
0=OK, 1=Alarm
P1 Fault / Défaut P1
0=OK, 1=Alarm
P2 Fault / Défaut P2
0=OK, 1=Alarm
P3 Fault / Défaut P3
0=OK, 1=Alarm
P4 Fault / Défaut P4
0=OK, 1=Alarm
S1 High Temp Alarm/Alarme haute S1
0=OK, 1=Alarm
General default / Défaut synthèse
0=OK, 1=Alarm
Fooling alarm (S3) / Alarme encrassement (S3)
0=OK, 1=Alarm
Therm.Treat. Failed / Echec traitement therm.
0=Off, 1=On
Therm.Treat. On going / Trait. Therm. En cours
0=Off, 1=On
Unit in standby / Appareil en standby
0=Internal, 1=External Pilot+ external setpoint/Consigne Pilot+ externe
0=HEAT, 1=COOL
Heating/cooling mode / Mode chaud/froid
0=Off, 1=On
BOOSTER active
0=Off, 1=On
ECO activated
0=Off, 1=On
Synthesis pump(s) fault / Défaut synthèse pompe(s)
0=Off, 1=On
Tank loaded / Ballon chargé
0=Off, 1=On
S1 Sp limitation fct activated / Fct limitation consigne active
0=Off, 1=On
Safety function / Fonction Secours
Software version / Version logiciel
0/1=P1/2=P2/3=P1+P2 Primary pumps' number / Nbre de pompe(s) primaire
0/1=P3/2=P4/3=P3+P4 Second. pumps' number / Nbre de pompe(s) second.
%
Primary pump signal Y2 / Signal pompe primaire Y2
%
Secondary pump signal Y3/ Signal pompe secondaire Y3
%
Control valve 1 signal Y1/ Signal servomoteur 1, Y1
%
Control valve 2 signal Y4 / Signal servomoteur 2, Y4
°C
Pilot(+) Setpoint / Consigne Pilot(+)
°C
Sensor 1 measurement / Mesure Sonde S1
°C
Sensor 2 measurement / Mesure Sonde S2
°C
Sensor 3 measurement / Mesure Sonde S3
°C
Sensor 4 measurement / Mesure Sonde S4
°C
Sensor 5 measurement / Mesure Sonde S5
°C
Sensor 5 measurement / Mesure Sonde S6
°C
Sensor Pt1 measurement / Mesure Sonde Pt1
°C
Sensor Pt2 measurement / Mesure Sonde Pt2
°C
Min DT energy recov / Delta T min récup énergie
°C
Calc.S1 Sp in heating mode/Csgne calc. S1 en mode Chauff.
0=Nothing/Rien
1=General alm/Déf.synthèse
3=Low T°Alm/Alm T°basse
4=ECO fct/Fct ECO
7=Tk loaded/Bal.chargé
8=P fault/Défaut P 9=Fool.HE/Ech.encr. 10=S4 Low/basse
0=Nothing/Rien
1=Pre-heat
4=Primary tank Pt2
5=PrimTank Pt1+Pt2
0=Standard, 1=PREMIUM
1=Reset fault. Pulse point necessary 30 seconds On/Off
1=Acquittement. Fréquence impulsion max On/Off=30 secondes
°C
S1 fixed setpoint (DHW) / Consigne fixe S1 (ECS)
°C
Pilot+ external setpoint / Consigne externe Pilot+
°C
Thermal treatment setpoint / Consigne trait. thermique
Comment
Commentaire
2=High T° Alrm/Alrme T° haute
5=Clock/Horloge 6=Th.Tr./Tr.Th.
2=Pilot01
3=Pilot+
6=AquaTank
7=AquaProtect
Publicité
