Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw SPECIFICATIONS Variable Speed Stroke Length 1-1/8 in. No Load Speed 800 to 2,700 strokes per minute Voltage Rating 120 volts Frequency Rating 60 hertz Current Rating 9 amperes Features Dual LED worklights illuminate the work area.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 V 3.04 9A Reciprocating Saw WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit. Do not use in explosive atmospheres such as the presence of flammable gases or liquids.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw Always handle the saw blade with care when mounting or removing it. Do not start the tool when the blade is touching the work piece. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 V 3.04 9A Reciprocating Saw Avoid using an unnecessarily long extension cord. Choose a cord that is appropriate for the situation, as a cord that is too long and running across the floor can be more dangerous than helpful.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw 10. Never force the saw. Forcing the saw can cause uneven cuts, loss of accuracy, and possible kickback. Push the saw forward at a speed so that the blade cuts without slowing.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 V 3.04 9A Reciprocating Saw UNPACKING Carefully remove the tool from the package and retain the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily install or operated the tool. Make sure that all the items in the parts list are included.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw INSTALLING THE BLADE NOTE: Please refer to the illustration figure 1 when installing or removing the blade. Pull the blade release lever (1) outward from the saw housing.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 V 3.04 9A Reciprocating Saw LED WORK LIGHT SWITCH This saw is equipped with a convenient dual LED work light. To turn the LED work light ON, press the work light button (1) once (see figure 5).
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw WARNING! Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a dust mask while blowing dust out of the reciprocating saw. Failure to take these precautions could result in permanent eye or lung damage.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 V 3.04 9A Reciprocating Saw Squeeze the trigger switch to start the saw. WARNING! Make sure that the blade does not touch the work piece until the saw reaches full speed. Loss of control and possible injury could occur.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw When servicing, use only identical replacement parts. The use of any other part may create a hazard or cause product damage. Do not abuse power tools. Abusive practices can damage the tool and the work piece.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 V 3.04 9A Reciprocating Saw PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. 1190010040 Plug Cord 1130010174 3140010078 Cord Sleeve 4030010136 Tapping Screw ST2.9*9 1250010002 Terminal Block 1130030029...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com V 3.04 8507626 9A Reciprocating Saw Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. 3011110011 Right Hand Housing 4030010136 Tapping Screw ST2.9*9 3100000010 Motor Housing 4010010036 Bearing 608 1020110007 Stator 3140040010 Bearing Sleeve...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 8507626 Scie alternative, 9 A Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 8507626 Scie alternative, 9 A SPÉCIFICATIONS Vitesse variable Longueur de course 1 1/8 po Vitesse à vide 800 à 2 700 cycles par minute Tension nominale 120 V Fréquence nominale 60 Hz Courant nominal Caractéristiques...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement, d’inspection et d’entretien. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Les accessoires doivent présenter les caractéristiques nominales correspondant au moins au nombre de cycles recommandés par minute de l’outil. Voyez la section Spécifications pour connaître la vitesse à...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, tournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour faire installer une prise polarisée. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 L’effet de rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées : Maintenez fermement l’outil et placez le corps et les bras de façon à vous permettre de résister à...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 circulation sanguine aux mains, qui ont subi de blessures antérieures aux mains et qui souffrent de troubles neurologiques, de diabète ou de la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet outil.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 IDENTIFICATION DES PIÈCES Porte-lame Roue de contrôle de vitesse Levier de dégagement de lame Clé hexagonale Prises d’air du moteur Interrupteur à gâchette Bouton de déclenchement de Vis de réglage de sabot pivotant...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 RÉGLAGE DU SABOT PIVOTANT Le sabot pivotant pivotera afin de suivre l’angle de la lame par rapport à la pièce à travailler. De cette façon, la surface plane du sabot repose contre la pièce à travailler afin de favoriser le découpage et permettre un contrôle plus facile de la scie.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 Pour tourner la poignée pivotante arrière : Tirez le bouton de déclenchement (n 1) de la poignée rotative vers l’arrière. Tout en retenant le bouton de déclenchement de la poignée rotative en arrière, tournez la poignée pivotante arrière (n...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 AVANT LA COUPE Vérifiez les points suivants chaque fois que vous utilisez la scie alternative : La lame correspondant au type de matériau que vous prévoyez couper est installée dans la scie.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 Appuyez le rebord inférieur du sabot pivotant ajustable sur la pièce à travailler et maintenez-le solidement dans cette position en conservant un angle de coupe peu profond.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 AVERTISSEMENT ! Ne permettez pas aux liquides de frein, à l’essence, aux produits à base de pétrole, aux huiles pénétrantes, etc., d’entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces produits contiennent des composants chimiques qui peuvent endommager, fragiliser ou détruire...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La scie ne démarre pas. Aucune alimentation Vérifiez si le câble d’alimentation est bien branché et si la prise de courant est alimentée.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 LISTE DES PIÈCES No de pièce Description Qté 1190010040 Cordon et fiche 3140010078 Manchon de cordon 1250010002 Bornier 1061040010 Interrupteur 3011110011 Boîtier gauche 1130010174 Carte de circuit imprimé...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com 8507626 Scie alternative, 9 A V 3,04 No de pièce Description Qté 4100020012 Rondelle à ressort ɸ10 4010010044 Roulement 6200 2030160076 Retenue de roulement 4020020013 Vis M5*8 1010110007 Rotor 1230010115 Balai de carbone...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com V 3,04 Scie alternative, 9 A 8507626 No de pièce Description Qté 4080040001 Bille ɸ4,5 4100020002 Rondelle à ressort ɸ11 3150160055 Couvercle inférieur 2050050014 Ressort 2010080042 Manchon de lame 2010080043 Manchon 2030110013 Rondelle à ressort ɸ12...