Télécharger
Partager
Imprimer la page
Caliber PMT 557BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Caliber Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. PMT 557BT
  6. Mode d'emploi

Caliber PMT 557BT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
l manuals and user guides at all-guides.co

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Caliber PMT 557BT

Sommaire des Matières pour Caliber PMT 557BT

  • Page 1 l manuals and user guides at all-guides.co...
  • Page 2 • If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Caliber Europe BV dealer for servicing. • Ne pas utiliser l’appareil pendant que vous conduisez, gardez votre attention sur la route.
  • Page 3 • Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf te herstellen. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer. FM Transmitter: Freq range: 87.6-107.9 Mhz Max e.r.p: <50nW/-43dBm Bluetooth + Wifi: Freq range: 2402-2480 Mhz, Max e.r.p: <100mW/20dBm We are continuously improving/updating our products and product information.
  • Page 4 CONTROLS l manuals and user guides at all-guides.co 1. LCD display 2. Built-in microphone button 3. 8 button • next track • Rotary volume • Rotary frequency • frequency forward • Push: - Call answer/end 4. Frequency modulation - Play/pause 5. USB port #1 8.
  • Page 5 • The transmitter is automatically in Bluetooth mode (text Bluetooth is displayed). • Set your Bluetooth device to ‘Search’ using the devices Bluetooth menu. 4” color TFT display • Choose ‘PMT557BT Caliber’ from the list. If required, confirm the pairing with the passkey “0000”. • When connected the Bluetooth connection icon is shown.
  • Page 6 CONTRÔLE l manuals and user guides at all-guides.co 1. Affichage LCD 2. Microphone intégré Bouton 3. 8 Bouton • piste suivante • Le volume Rotary • Fréquence Rotary • La fréquence de l’avant • Push: - Appel de réponse / fin 4. modulation de fréquence - Lecture / pause 5. Port USB # 1 8.
  • Page 7 La fréquence s’affichera sur l’écran LCD. Bluetooth • L’émetteur est automatiquement en mode Bluetooth (Le texte Bluetooth s’affiche). • Réglez votre périphérique Bluetooth sur “Search” (recherche) à l’aide du menu Bluetooth de l’appareil. • Sélectionnez ‘PMT557BT Caliber’ dans la liste. Si nécessaire, confirmez le pairage avec la clé d’accès “0000”. Une fois connecté, l’icône de connexion • Bluetooth s’affiche.
  • Page 8 KONTROLLE l manuals and user guides at all-guides.co 1. LCD-Display 2. Eingebautes Mikrofon 7. Taste 3. Taste 8 • nächsten Titel • Lautstärke-Drehregler • Drehfrequenz • Frequenz vorwärts • Drücken: - Anruf annehmen/ 4. Frequenzmodulation beenden 5. USB-Anschluss # 1 - Wiedergabe/Pause • Ladegerät-Ausgang 5V / 2.1A 8.
  • Page 9 Modus (Text Bluetooth wird angezeigt). • Stellen Sie das Bluetooth-Gerät im Bluetooth- Menü in die Betriebsart „Suchen“.T display • Wählen Sie in der Geräteliste ‘PMT557BT Caliber’ aus. Wenn nötig, bestätigen Sie die Kopplung mit dem Passcode „0000“. • Wenn es angeschlossen ist, wird das Bluetooth-Verbindungssymbol angezeigt.
  • Page 10 CONTROLLO l manuals and user guides at all-guides.co 1. Display LCD 2. Microfono incorporato 7. Pulsante 3. 8 Pulsante • Traccia successiva • volume rotativo • frequenza rotativo • Frequenza avanti • push: - risposta / fine chiamata 4. Frequenza Modulazione - Play / Pausa 5. Port USB # 1 8.
  • Page 11 • Il trasmettitore è automaticamente in modalità Bluetooth (Viene visualizzato il testo Bluetooth). • Impostare il dispositivo Bluetooth su “Search” utilizzando il menu Bluetooth del dispositivo. • Selezionare ‘PMT556BT Caliber’ dall’elenco. Se necessario, confermare l’associazione tramite il codice “0000”. • U na volta collegato, viene visualizzata l’icona della connessione Bluetooth.
  • Page 12 CONTROL l manuals and user guides at all-guides.co 1. Pantalla LCD 2. Micrófono incorporado Botón 3. 8 Botón • pista siguiente • Volumen giratorio • Frecuencia adelante • Frecuencia rotativa 4. La modulación de frecuencia • Empuje: - Llamar a responder/ finalizar 5. Puerto USB # 1 - Reproducir / pausa...
  • Page 13 Bluetooth (Aparece texto Bluetooth). • Ponga su dispositivo Bluetooth en modo “Búsque da” a través del menú Bluetooth del dispositivo.r TFT • Elija ‘PMT557BT Caliber’ de la lista. Si fuera necesario, confirme el emparejamiento con la contraseña “0000”. • Cuando se conecta, se muestra el icono de conexión Bluetooth.
  • Page 14 CONTROLE l manuals and user guides at all-guides.co 1. Exibição LCD 2. Microfone embutido Botão 3. 8 Botão • faixa seguinte • volume de Rotary • Freqüência rotativa • frequência para a frente • Empurre: - Chamada para 4. Freqüência Modulação atender / terminar 5. Porta USB # 1 - Play / Pause...
  • Page 15 • O transmissor é automaticamente no modo Bluetooth (Texto Bluetooth é exibido). • Defina o seu dispositivo Bluetooth para “Pesquisar”, utilizando o menu dos dispositivos Bluetooth.TFT • Escolha ‘PMT557BT Caliber’ de la lista. Si fuera necesario, confirme el emparejamiento con la contraseña “0000”. • Q uando conectado, o ícone de conexão Bluetooth é exibido. Botões •...
  • Page 16 KONTROLL l manuals and user guides at all-guides.co 1. LCD-display 2. Inbyggd mikrofon -knapp 3. 8-knapp • nästa spår • Rotary volym • frekvens framåt • Rotary frekvens 4. Frekvensmodulation • Push: - Call svara / avsluta - Spela / paus 5. USB-port # 1 8.
  • Page 17 • Sändaren är automatiskt i Bluetooth-läge (Text Bluetooth visas). • Ställ din Bluetooth-enhet till “Search” med enheternas Bluetooth-meny.r TFT display • Välj ‘PMT557BT Caliber’ från listan. Om så krävs, bekräfta parningen med lösenordet “0000”. • När du är ansluten visas ikonen Bluetooth- anslutning visas.
  • Page 18 KONTROLA l manuals and user guides at all-guides.co 1. Wyświetlacz LCD 2. Wbudowany mikrofon Przycisk 3. 8 Przycisk • Kolejny utwór • Pokrętło regulacji głośności • Częstotliwość obrotowa • częstotliwość do przodu • Naciśnij: - Zadzwoń odbierania / 4. Częstotliwość modulacji kończenia 5. Port USB #1 - Odtwarzanie / pauza • Wyjście ładowarka 5V / 2.1A 8. 7 Przycisk (tylko 2.1A, gdy port # 2 nie jest • poprzedniego utworu w użyciu) • częstotliwość do tyłu 6. Port USB #2...
  • Page 19 Nadajnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie muzyki. Częstotliwość pojawi się na ekranie LCD. Bluetooth • Przetwornik jest automatycznie w trybie Bluetooth (Wyświetlany jest tekst Bluetooth). • Ustaw swoje urządzenie Bluetooth w tryb “Szu kaj” w jego menu Bluetooth. • Wybierz ‘PMT557BT Caliber’ z listy. Jeśli to konieczne, potwierdź parowanie kluczem dostępu “0000”. • P o podłączeniu zostanie wyświetlona ikona połączenia Bluetooth. Przyciski • Nacisnąć przycisk , aby odtworzyć/ zatrzymać muzykę. • Obróć przycisk , aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
  • Page 20 ΈΛΈΓΧΟΣ l manuals and user guides at all-guides.co 1. Οθόνη LCD 2. Ενσωματωμένο μικρόφωνο Κουμπί 3. 8 Κουμπί • Περιστροφικό κουμπί • επόμενο κομμάτι έντασης ήχου • συχνότητα προς τα εμπρός • Ρόταρυ συχνότητα 4. Η διαμόρφωση συχνότητας • Push: - Απάντηση κλήσης / 5. θύρα USB # 1 τερματισμού • Έξοδος φορτιστής 5V / 2.1A - Αναπαραγωγή / παύση (μόνο 2.1A όταν η θύρα # 2 8. 7 Κουμπί δεν είναι σε χρήση) • προηγούμενο κομμάτι 6. θύρα USB # 2 • συχνότητα προς τα πίσω • USB αναγνώστη 9. 3,5 χιλιοστά AUX-IN • Έξοδος φορτιστής 5V / 1A 10. Υποδοχή κάρτας SD Έγκατάσταση...
  • Page 21 Αναπαραγωγή από πηγή • Τοποθετήστε το USB ή την κάρτα SD στη θύρα ή τη συσκευή ανάγνωσης, ή συνδέστε την εξω- τερική μονάδα αναπαραγωγής στην υποδοχή AUX-in (το καλώδιο συμπεριλαμβάνεται). Ο πομπός θα ξεκινήσει να αναπαράγει τη μουσική σας. Η συχνότητα θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD. Bluetooth • Ο πομπός είναι αυτόματα σε λειτουργία Bluetooth (Εμφανίζεται κείμενο Bluetooth). • Ρυθμίστε τη συσκευή Bluetooth στην “αναζήτηση” χρησιμοποιώντας το μενού των συσκευών Bluetooth • Επιλέξτε ‘PMT557BT Caliber’ από τη λίστα. Αν χρειάζεται, επιβεβαιώστε την ζεύξη με τον κωδικό “0000”. • Ό ταν συνδεθεί, το εικονίδιο σύνδεσης Bluetooth εμφανίζεται. Πλήκτρα • Πατήστε το πλήκτρο για αναπαραγωγή/ παύση της μουσικής. • Περιστρέψτε το κουμπί για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου. • Πατήστε σύντομα το πλήκτρο 7 για να μεταβείτε στο προηγούμενο τραγούδι. • Πατήστε σύντομα το πλήκτρο 8 για να μεταβείτε στο...
  • Page 22 NADZOR l manuals and user guides at all-guides.co 1. LCD display 2. Vstavaný mikrofón 7. Tlačidlo 3. 8 Tlačidlo • ďalší track • Otočný regulátor hlasitosti • Rotačná frekvencia • frekvencia vpred • Push: - Príjem / Koniec hovoru 4. Frekvenčná modulácia - Play / pause 5. USB port # 1 8. 7 Tlačidlo • Nabíjačka výstup 5V / 2.1A • predchádzajúca stopa (Iba 2.1A keď prístav # 2 nie je v •...
  • Page 23 Frekvencia bude zobrazená na LCD obrazovke. Bluetooth • Oddajnik je samodejno v načinu Bluetooth (Zobrazenie textu Bluetooth). • Nastavte svoje Bluetooth zariadenie na „Search” (Hľadať) pomocou Bluetooth ponuky zariadenia. • V zozname vyberte ‘PMT557BT Caliber’ Ak je to potrebné, potvrďte párovanie heslom „0000“. • P o pripojení sa zobrazí ikona pripojenia Bluetooth. Tlačidlá • Na prehrávanie/pozastavenie vašej hudby stlačte tlačidlo • Otáčaním tlačidla pre zvýšenie alebo...
  • Page 24 BEDIENING l manuals and user guides at all-guides.co 1. LCD display 2. Ingebouwde microfoon knop 3. 8 knop • volgende track • Draaibaar volume • Draaibaar frequentie (op/neer) • frequentie vooruit • Druk: - Oproep aannemen/ 4. Frequentie modulatie beëindigen 5. USB poort #1 - Play/pause • Laad uitgang 5V/2.1A 8.
  • Page 25 • De zender staat automatisch in Bluetooth modus (de tekst Bluetooth wordt weergegeven). • Ga met uw Bluetooth apparaat naar “zoeken” in het Bluetooth menu. • Kies ‘PMT557BT Caliber’ uit de lijst. Indien nodig, bevestig de koppeling met het wachtwoord: “0000”. • Als de koppeling succesvol is wordt het Bluetooth koppel icoon getoond.
  • Page 26 IT Con la presente Caliber dichiara che questo PMT557BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (RoHS). ES Por medio de la presente Caliber declara que el PMT557BT cumple con los requisitos esenciales y otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU (RED) y 2011/65/EU (RoHS).
  • Page 27 LT Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis PMT557BT atitinka esminius l manuals and user guides at all-guides.co reikalavimus ir kitas 2014/53/EU (RED) ir 2011/65/EU (RoHS) Direktyvos nuostatas. FI Caliber vakuuttaa täten että PMT557BT tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU (RED) ja 2011/65/EU (RoHS) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. IS Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að PMT557BT erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU (RED) í 2011/65/EU (RoHS). NO Caliber erklærer herved at utstyret PMT557BT er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i drektiv 2014/53/EU (RED) i 2011/65/EU (RoHS). NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel PMT557BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere...
  • Page 28 Wheelie bin icon, please see: webshop.caliber.nl/media/ forms/wheeliebin.pdf W W W. C A L I B E R . N L CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands • Tel: +31 416-699 000...