Publicité
MAN-NT-16000-SYM-C01-F
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
EN RÉFÉRENCE : ANSI/ALI ALOIM :STANDARD FOR AUTOMOTIVE LIFTS - SAFETY REQUIREMENTS FOR OPERATION, INSPECTION
AND SERVICE
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE / EMPLOYEUR
P
/ L'E
ROPRIÉTAIRE
MPLOYEUR
D
'
OIT S
ASSURER QUE LES OPÉRATEURS DU PONT ÉLÉVATEUR SOIENT QUALIFIÉS ET FORMÉS À UNE UTILISATION SÉCURITAIRE EN
RESPECTANT LES INSTRUCTIONS D
FROM THE AUTOMOTIVE LIFT INSTITUTE
L
– S
R
IFTS
AFETY
EQUIREMENT FOR
D
/P
,
ECALS
LACARDS
ET DANS LE CAS D
F
E
FOR
RAME
NGAGING
D
OIT ÉTABLIR DES PROCÉDURES POUR FAIRE INSPECTER ANNUELLEMENT LE PONT ÉLÉVATEUR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU
MANUFACTURIER OU
FORMATION ADÉQUATE POUR INSPECTER LE PONT ÉLÉVATEUR
D
OIT ÉTABLIR DES PROCÉDURES POUR EFFECTUER PÉRIODIQUEMENT LA MAINTENANCE DU PONT ÉLÉVATEUR CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER DU PONT ÉLÉVATEUR OU
MAINTENANCE SOIT QUALIFIÉ ET QU
D
OIT CONSERVER LES DOCUMENTS D
INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER OU
D
'
OIT AFFICHER À L
INTÉRIEUR DE LA BAIE DE TRAVAIL ET À UN ENDROIT VISIBLE ET PRATIQUE POUR L
'
D
OPÉRATION DU MANUFACTURIER
ALI/LP-GUIDE.
D
OIT FOURNIR DES PROCÉDURES DE CADENASSAGE DES SOURCES D
L
/T
OCKOUT
AGOUT OF
D
'
'
OIT S
ASSURER QU
AUCUNE MODIFICATION NE PUISSE ÊTRE EFFECTUÉE SUR LE PONT ÉLÉVATEUR DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT
SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLEMENT ÉCRIT DU MANUFACTURIER
D
'
OIT S
ASSURER QUE LES PIÈCES USÉES
'
MANUFACTURIER D
ORIGINE DU PONT ÉLÉVATEUR OU PAR DES PIÈCES CONFORMES AUX SPÉCIFICATIONS DU MANUFACTURIER D
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. L
IRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
2. I
NSPECTER QUOTIDIENNEMENT ET MENSUELLEMENT LE PONT
. N
ÉLÉVATEUR
E JAMAIS UTILISER UN PONT ÉLÉVATEUR
DYSFONCTIONNEL OU COMPORTANT DES PIÈCES ENDOMMAGÉES
. S
OU BRISÉES
EULES LES PERSONNES DE SERVICE QUALIFIÉES
PEUVENT EFFECTUER DES RÉPARATIONS SUR LE PONT ÉLÉVATEUR
ET SUR LES PIÈCES HOMOLOGUÉES OU D
.
MANUFACTURIER
3. T
OUS LES EMPLOYÉS QUI UTILISENT OU QUI FONT LA
MAINTENANCE DU PONT ÉLÉVATEUR DOIVENT ÊTRE FORMÉS ET
DOIVENT UTILISER LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER
ALI/SM, ALI/ST
FOURNIS AVEC LE PONT ÉLÉVATEUR
4. N
E JAMAIS AUTORISER UNE PERSONNE NON QUALIFIÉE OU NON
FORMÉE À POSITIONNER LE VÉHICULE OU OPÉRER LE PONT
.
ÉLÉVATEUR
5. I
NTERDIRE TOUTE PERSONNE NON AUTORISÉE DE SE TROUVER
'
DANS L
ATELIER LORSQUE LE PONT ÉLÉVATEUR EST EN FONCTION
:
'
OPÉRATION DU MANUFACTURIER DU PONT ÉLÉVATEUR
, ALI-ST, A
O
, I
PERATION
'
UN PONT ÉLÉVATEUR POUR CHÂSSIS
L
.
IFTS
ANSI/ALI ALOIM ;
IL DOIT S
'
IL AIT REÇU UNE FORMATION ADÉQUATE POUR ASSURER LA MAINTENANCE DU PONT ÉLÉVATEUR
'
INSPECTION ANNUELLE ET DE MAINTENANCE QUOTIDIENNE ET MENSUELLE CONFORMÉMENT AUX
ANSI/ALL ALOIM.
, ALI/SM, ALI/ST, ANSI/ALI ALOIM,
E
S
NERGY
OURCES
AVANT D
,
ENDOMMAGÉES OU BRISÉES SOIENT REMPLACÉES PAR DES PIÈCES APPROUVÉES PAR LE
.
S
UTOMOTIVE LIFT
AFETY
M
NSPECTION AND
AINTENANCE
, ALI-LP, Q
'
ASSURER QUE LES INSPECTEURS SOIENT QUALIFIÉS ET QU
.
ANSI/ALI ALOIM ;
'
ÉNERGIE SELON
'
ENTREPRENDRE TOUTE RÉPARATION SUR LE PONT ÉLÉVATEUR
.
'
ORIGINE DU
,
.
.
, ALI-SM, L
IFTING IT
T
, ANSI/ALI ALOIM, S
IPS
, ALI/WL S
, ALI U
ERIES
R
G
UICK
EFERENCE
UIDE
'
IL DOIT S
ASSURER QUE LE PERSONNEL DE
'
ET DANS LE CAS D
UN PONT ÉLÉVATEUR POUR CHÂSSIS
ANSI Z244.1 – S
AFETY
R
– A
IGHT
SAFETY MANUAL
A
TANDARD FOR
UTOMOTIVE
W
L
NIFORM
ARNING
ABEL
- V
EHICULE LIFTING POINTS
'
ILS AIENT REÇU UNE
.
'
:
USAGER
LES INSTRUCTIONS
R
EQUIREMENTS FOR THE
.
'
ORIGINE
19 |
P
A G E
RÉVISION: 2023-02-28
,
.
Publicité
