Vivanco UR 820 LCD Notice D'emploi page 17

4 Appuyer ensuite plusieurs fois sur EXIT
pour quitter le mode réglage.
Réglages d'usine
Vous pouvez remettre les réglages de votre
télécommande sur les valeurs de base fixées
en usine, pour par exemple éliminer des
disfonctionnements.
réglages que vous avez effectués sont effacés.
- Il est recommandé de n'utiliser cette fonction
qu'en cas de disfonctionnement majeur de la
télécommande.
1 Maintenir la touche
pendant 3 secondes au moins et sélectionner
CONFIGURE (configurer) au moyen des
touches ▲ ou ▼. Confirmer en appuyant sur
OK.
2 TIME SETUP
s'affiche. Régler sur CLEAR ALL (tout effacer)
à l'aide des touches ▲ ou ▼. Confirmer cette
fonction en appuyant sur OK.
3 A l'écran apparaît alors : SURE CLEAR
? (vraiment effacer ?). Confirmer cette fonction
en appuyant sur OK.
Commande
Vous commandez vos appareils pratiquement
de la même façon qu'avec les télécommandes
d'origine, sauf que vous devez d'abord presser
une des touches pour les appareils, comme
TV, DVD etc., pour pouvoir commander
l'appareil souhaité. Comme les symboles sur
l'UR 820 LCD peuvent différer de ceux des
télécommandes d'origine, il vous faudra tester
toutes les touches pour découvrir les fonctions
de chacune.
Faire défiler les chaînes de télévision
(SCAN)
Vous pouvez faire défiler rapidement toutes les
chaînes de télévision TV ou DVB (SAT, CBL,
DTT(DVB-T) etc.) :
1 Appuyer sur la touche TV ou DVB,
2 Maintenir la touche SCAN appuyée
pendant 4 secondes.
3 Une fois que SCAN s'affiche, relâcher la
touche, UR 820 LCD fait alors défiler les unes
après les autres toutes les chaînes de
télévision TV ou DVB.
4 Pour interrompre, appuyer sur n'importe
quelle touche.
Utiliser les macros : télécommander le
cinéma maison d'une seule pression !
Si vous avez enregistré des enchaînements de
touches, comme indiqué ci-dessus, vous
pouvez y faire
simultanément sur la touche MACRO et la
touche 1,2 ou 3.
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
Ce faisant, tous les
SET appuyée
(réglage de l'heure)
appel en appuyant
: hotline@vivanco.de
UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER
Assistance téléphonique
Si vous avez d'autres questions concernant
UR 820 LCD, veuillez appeler la ligne SAV de
Vivanco au n°: +33(0)4 704 315 16 ou nous
envoyer un courriel
hotline@vivanco.fr .
Données techniques
Batteries : 2x piles micro AAA - 820 LCD
indique qu'un changement
nécessaire en affichant le symbole des piles
barré d'un trait.
Portée : env. 7 m
Non adapté pour appareils de 400 kHz
Garantie d'usine de 2 ans
En cas de défaut de votre UR 820 LCD
pendant une période de 2 ans à compter de la
date d'achat, Vivanco
gratuitement. Exceptions : codes manquants,
destruction intentionnelle et usure normale du
boîtier et des touches.
(E) Instrucciones de uso
Telemando Vivanco UR 820 LCD para casi
todos los tipos de televisores, aparatos de
audio y vídeo y otros aparatos de mando
infrarrojo
Colocación de pilas
Abra la tapa del compartimiento de pilas
situado en la parte trasera del aparato,
presione ligeramente hacia abajo la lengüeta y
coloque 2 pilas alcalinas redondas (AAA).
Preste atención a las polaridades de las pilas
indicadas en éstas y en el compartimiento
(resorte grande = pila abajo = -) y cierre
cuidadosamente el compartimiento. – Siempre
debe emplear pilas impecables.
Adaptación a los aparatos
Para poder controlar el aparato debe
configurar el mando a distancia. Hay tres
posibilidades: introducir directamente el código
de control, buscar el código o a través del
reconocimiento de un mando a distancia
original.
La introducción directa de un código de
mando
Ver también Fig. 1.
Ejemplo: adaptar el telemando a un televisor
Philips:
1. Active su aparato, p. ej. su TV; un
programa es activo.
2. Para preparar la introducción de código,
presione brevemente la tecla SET (tecla de
ajuste), y posteriormente la tecla del aparato
deseada, p.ej. TV. En el display aparecen una
marca y un código, v. figura
un código nuevo, si está bloqueada la introducción de
código.
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
à l'adresse :
de piles est
la remplacera
– No puede introducir
17