• Une trousse de premiers secours entièrement équipée, facilement accessible pour
FR
l'accompagnement et l'opérateur.
• Téléphone portable ou autre dispositif permettant d'appeler rapidement les services d'urgence.
• Accompagnateur connaissant les principes des premiers secours.
L'accompagnateur doit se tenir à bonne distance du lieu de travail tout en vous voyant
toujours !
• Respectez toujours les principes de premiers secours en cas de blessures.
CS
• En cas de coupure, recouvrez la plaie d'un bandage (tissu) propre et appuyez fermement pour
arrêter le saignement.
• Si la peau est brûlée, évitez d'abord de vous exposer davantage à la source des brûlures.
Refroidissez les zones blessées avec de l'eau à une température de préférence comprise entre 4
et 8 °C. N'appliquez pas de pommades, de crèmes ou de poudres sur la zone touchée. Le mieux
est d'utiliser une compresse humide, par exemple un mouchoir ou une serviette. Fixez ensuite
SK
la couverture stérile et, si nécessaire, consultez un médecin.
• Si les personnes souffrant de problèmes circulatoires sont souvent exposées à des vibrations
excessives, elles peuvent subir des lésions des vaisseaux sanguins ou de leur système nerveux.
Les vibrations peuvent provoquer les symptômes suivants sur les doigts, les mains ou les poignets
: engourdissement, démangeaisons, douleurs, picotements, modification de la couleur de la
peau ou de la peau elle-même. Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez un médecin.
• Lorsqu'un choc électrique est provoqué, il est plus que jamais nécessaire de mettre l'accent sur la sécurité
PL
et l'élimination des risques pour les sauveteurs. La personne touchée reste généralement en contact avec
l'équipement électrique (source de la blessure) en raison des spasmes musculaires provoqués par le choc
électrique. Dans ce cas, le processus traumatique se poursuit. Il est donc nécessaire de couper le courant
par tous les moyens possibles. Appelez ensuite une ambulance ou un autre service professionnel, puis
prodiguez les premiers soins ! Assurez-vous que les voies respiratoires sont libres, vérifiez la respiration,
vérifiez le pouls, mettez la personne affectée sur le dos, penchez la tête et sortez la mâchoire inférieure. Si
HU
nécessaire, commencez par pratiquer la respiration artificielle dans les poumons et le massage cardiaque.
• En cas d'incendie :
• Si le moteur commence à brûler ou si de la fumée s'en dégage, éteignez l'appareil et mettez-
vous à l'abri.
• Pour éteindre le feu, utiliser un extincteur approprié (neige, poudre, halotron).
• NE PANIQUEZ PAS. La panique peut causer encore plus de dégâts.
DÉBALLAGE
• Retirez soigneusement le produit de sa boîte.
• Inspectez soigneusement toutes les pièces. Si une pièce est endommagée ou manquante,
contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.
• Ne jetez pas les matériaux d'emballage avant d'avoir examiné attentivement s'ils ne font pas
partie du produit.
• Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, trombones, etc.) ne doivent pas être laissés à la
portée des enfants, car ils pourraient constituer une source de danger. Ne laissez pas les enfants
jouer avec les sacs en plastique, les feuilles ou les petites pièces. Il y a un risque d'ingestion ou
d'étouffement !
• La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations en vigueur dans le
pays où l'équipement a été installé.
• Veillez à ce que les sacs et les récipients en plastique ne soient pas éparpillés dans l'environnement,
car ils le polluent.
18 / 28