Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LOS KITS DE SERVICIO SECCIÓN FLUIDO (637165-XXX O 637165-XX)
Para los Kits de fluido con asientos: 637165-XXX fluido sección Kits de reparación incluyen: asientos (ver la opción de asiento, consulte - XXX en tabla a continuación), bolas (ver opción de bola,
consulte - XXX en tabla a continuación), diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XXX en tabla) y "O" anillo de artículos (2), (3), (4), (19) y (33) enumerados a continuación más 94276 paquete de
grasa Lubriplate® FML-2 (ver página 11).
Para los Kits de fluido sin asientos: 637165-XX fluido sección Kits de reparación incluyen: bolas (ver opción de bola, consulte - XX en tabla a continuación), diafragmas (ver opción de diafragma,
consulte - XX en tabla), además de "O" anillo de artículos (2), (3), (4), (19) y (33) enumerados a continuación más 94276 paquete de grasa Lubriplate® FML-2 (ver página 11).
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE (637165-XXX OU 637165-XX)
Pour les Kits fluides avec des sièges : 637165-XXX fluide Section Service Kits comprennent : sièges (voir Option siège, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous), boules (voir Option en boule, se
référer à - XXX dans le tableau ci-dessous), diaphragmes (voir Option de diaphragme, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous) et « O » anneau points (2), (3), (4), (19) et (33) énumérés ci-après et
paquet de pâte touche Lubriplate® FML-2 94276 (voir page 11).
Pour les Kits de fluide sans sièges : 637165-XX fluide Section Service Kits comprennent : boules (voir Option en boule, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), diaphragmes (voir Option de dia-
phragme, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), ainsi que « O » anneau points (2), (3), (4), (19) et (33) énumérés ci-après et paquet de pâte touche Lubriplate® FML-2 94276 (voir page 11).
ASIENTO / SEIGE
6661XX-XXX-C
"21"
Cant.
-XXX Seat
Quan. [Mtl]
-2XX 96849
(4)
[SS]
-3XX 97171-1
(4)
[P]
-4XX 97171-2
(4)
[K]
-8XX 97179
(4)
[SH]
Juegos De
Juegos De
Servicio Con Asientos/
Servicio Sin Asientos/
Kits D'entretien
Kits D'entretien
Avec Des Sièges
Sans Sièges
-XXX = (Asiento/Seige)
-XXX
-XX = (Bola/Bille)
-XXX= (Bola/Bille)
-XX = (Diaphragm)
-XXX = (Diaphragm)
-XX1 637165-XX1
637165-X1
-XX2 637165-XX2
637165-X2
-XX3 637165-XX3
637165-X3
-XX4 637165-XX4
637165-X4
-XX6 -----
48496806
-XX9 637165-XX9
637165-X9
-XXB 637165-XXB
637165-XB
MATERIAL DE LA TAPA DE FLUIDO / MÚLTIPLE 6661XX-XXX-C
MATERIAU DU CAPUCHON DU GICLEUR / TUBULURE 6661XX-XXX-C
Elemento
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Article
Description
(taille en pouces)
6 Diaphragm Nut*
15 Fluid Cap
34 Manifold, Outlet
(superior, supérieur)
35 Manifold, Foot
(inferior, inférieur)
36 Swivel
Elem.
Descripción
(tamaño )
Description
Art.
(taille)
1 Rod
(6661XX-XX6-C)
(Otros modelos/ Autres modèles)
2 "O" Ring
OD
(3/32" x 1"
)
5 Plate
(6661XX-XX6-C)
(Otros modelos/ Autres modèles)
24 Washer
(3/8")
25 Bolt
(3/8"-16 x 1-3/4")
26 Bolt
(3/8"-16 x 2-3/4")
27 Bolt
(5/16"-18 x 73/4")
(^) La cantidad es entre 0 a 5, las cuñas no se muestran en la vista/ La quantité est entre 0 et 5,
les cales ne sont pas affichés dans la vue éclatée.
* Servicio, calza pack (48499339) se pueden comprar, consulte kit de servicio diafragma manual
48495949 para detalles /Pour le service, shim pack (48499339) peuvent être achetés, report
6661TX-X-C
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
BOLA / BILLE
6661XX-XXX-C
"22"
(2-1/2" dia.) (Juego / Kit 637165-XX)
Cant.
-XXX
Ball
Quan. [Mtl]
-X1X
93358-1
(4)
[N]
-X2X
93358-2
(4)
[B]
-X3X
93358-3
(4)
[V]
-X4X
93358-4
(4)
[T]
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME 6661XX-XX
"7" / "8"
O" Ring
Cant.
Diaphragm
[Mtl] (3/4" OD)
Qua.
92755-1
(2)
[N] Y325-16 (2) [B] Y325-208 (2) [B] Y325-342 (4)
92755-2
(2)
[B] Y325-16 (2) [B] Y325-208 (2) [B] Y325-342 (4)
92755-3
(2)
[V] Y328-16 (2) [T] Y328-208 (2) [T] Y327-342 (4)
94617/94616 (2) [T/SP] Y328-16 (2) [T] Y328-208 (2) [T] 95910
48490064
(2) [CP] -----
94615-9
(2)
[H] Y328-16 (2) [T] Y328-208 (2) [T] Y327-342 (4)
94615-A
(2) [SP] Y328-16 (2) [T] Y328-208 (2) [T] 95912
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
6662X3-
Cant.
Numero
[Mtl]
Quan.
(2)
93243-1
[P]
(2)
94905-1
[P]
(2)
93242-1
[P]
(2)
93241-1
[P]
(2)
93825-1
[P]
PIEZAS COMUNES / PIECES COMMUNES
Cant.
Numero
[Mtl]
Quan.
(1)
48489819
[C]
(1)
98720-1
[C]
(1)
Y330-117
[B]
(2)
48496673
[C]
(2)
92752
[C]
(16)
93360-1
[SS]
(8)
Y6-68-T
[SS]
(8)
Y6-612-T
[SS]
(4)
93366-1
[SS]
Cant.
-XXX
Ball
Quan. [Mtl]
-X8X
93358-8
(4)
[U]
-XCX
93358-C
(4)
[H]
-XEX
93358-A
(4)
[SP]
-C
X
"3"
"4"
"O" Ring
Cant.
Cant.
[Mtl] (7/8" OD)
[Mtl] (7/8" OD)
Qua.
Qua.
---
--- -----
---
--- 95910
PVDF
6662X4-
Numero
[Mtl]
93243-2
[K]
93244-2
[K]
93242-2
[K]
93241-2
[K]
*
Para 6661XX-XX6-C tuerca diafragma (6) no es necesario.
93825-2
[K]
Pour 6661XX-XX6-C, écrou (6) de la membrane n'est pas nécessaire.
Elem.
Descripción
(tamaño)
Description
Art.
(taille )
28 Washer
(5/16")
29 Nut
(5/16"-18)
30 Shim
(6661XX-XX6-C)
37 Clamp
38 Bolt
(1/4"-20 x 1-1/2")
39 Nut
(1/4"-20)
124 Bolt
(5/16" 18 x 3-1/4") (other models)
(6661XX-XX6-C)
ez-vous au kit de service de diaphragme manuel 48495949 pour plus de détails.
"Smart Parts" tener a la mano estos artículos además de los Kits de servicio para la reparación
rápida y reducción de tiempo de inactividad/ "Smart Parts" garder sous la main ces éléments
en plus des Kits de réparation pour la réparation rapide et réduction des temps d'arrêt.
"19"
"33"
"O" Ring
"O" Ring
Cant.
(2-3/4"
Cant.
[Mtl]
Qua.
OD)
Qua.
[B] Y325-230 (8)
[B] Y325-230 (8)
[V] Y327-230 (8)
(4)
[T] 93363-1
(8)
(4)
[T] 93363-1
(8)
[V] Y327-230 (8)
(4)
[E] 92761
(8)
Cant.
Numero
Quan.
(20)
93359-1
(20)
Y12-5-S
(^)
48499875*
(8)
93357-1
(8)
Y84-403-T
(8)
Y12-4-S
(16)
Y6-514-T
(16)
47510438001
Page 9 of 12
[Mtl]
[B]
[B]
[V]
[T]
[T]
[V]
[E]
[Mtl]
[SS]
[SS]
[C]
[SS]
[SS]
[SS]
[SS]
[SS]
Publicité
