Ingersoll Rand ARO 66073 Serie Manuel D'instructions

INSTRUCTION SHEET
HOJA DE INSTRUCCION
FEUILLET INSTRUCTION
JUEGOS DE CONEXIÓN DE TUBERÍA NEUMÁTICA
TROUSSES DE RACCORDEMENT DE CONDUITE D'AIR
Aplique un sellador de rosca o cinta de teflón a todas las roscas de la tubería durante el ensamblaje. Para el modelo 66084 1 ver la página 2.
Apposer du ruban de téflon ou un scellant à tuyaux sur les filets au moment de l'assemblage. Voir la page 2 pour 66084 1.
66073-1 For use with 1/4" &
1/2" Diaphragm Pumps
(For applications requiring less than 12 SCFM)
P29122 600
PIGGYBACK MINI FILTER / REGULATOR
MINI FILTRO / REGULADOR SUPERPUESTO
FILTRE RÉGULATEUR MINIATURE
D004
AIR LINE CONNECTION KITS
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
Apply teflon tape or pipe sealant to threads upon assembly. See page 2 for 66084 1.
Para utilizarse con bombas de diafragma de 1/2" y 1"
Utiliser avec les pompes à diaphragmes de 1/2 po et de 1 po
Y44 12 C NIPPLE (1/4" x 2 1/2")
UNIÓN ROSCADA
RACCORD FILETÉ
P29221 610
PIGGYBACK MODULE / AIR 2000
FILTER / REGULATOR
MÓDULO SUPERPUESTO / FIL
TRO DE AIRE 2000 / REGULADOR
MODULE FILTRE À AIR RÉGULA
TEUR 2000
23902 210
MALE CONNECTOR (1/4")
CONECTADOR MACHO
RACCORD MÂLE
FEMALE COUPLER (1/4")
ACOPLAMIENTO HEMBRA
66073-2
For use with 1/2" & 1" Diaphragm Pumps
23102 200
RACCORD FEMELLE
622201 5 AIR HOSE 5' 1/4" NPT(M) x 1/4" NPT(M)
66073-X
66084-1
Released / Liberado / Decharge: 11-15-89
Revised / Revisado / Revise:
(REV. F)
MANGUERA DE AIRE
TUYAU D'AIR
10-27-00