Page 1 Module Dell EMC PowerEdge M640 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: HHB Series Type réglementaire: HHB006...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2017- (2018) Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Présentation générale du système Dell EMC PowerEdge Modèle 640............7 Vue avant du système................................7 Voyant d'état d'intégrité.............................. 8 Codes des voyants des lecteurs..........................8 Codes du voyant d’iDRAC Direct..........................9 Localisation du numéro de service de votre système.................... 10 Étiquette des informations système..........................11...
Page 4 Détails de la configuration système..........................27 BIOS du système................................27 Utilitaire de configuration iDRAC..........................49 Device Settings (Paramètres du périphérique)...................... 49 Dell Lifecycle Controller..............................49 Gestion intégrée du système............................ 49 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................49 Affichage du Gestionnaire d'amorçage........................49 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................50 Menu d’amorçage unique du UEFI...........................50...
Page 5 105 Retrait de la carte rSPI............................105 Installation de la carte rSPI............................106 7 Utilisation des diagnostics du système....................... 108 Diagnostics du système intégré Dell..........................108 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........108 Table des matières...
Page 6 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller........108 Commandes du diagnostic du système......................... 109 8 Cavaliers et connecteurs..........................110 Connecteurs et cavaliers de la carte système......................110 Paramètres des cavaliers de la carte système......................111 Désactivation d’un mot de passe oublié........................111 9 Obtention d'aide............................113...
Page 7: Présentation Générale Du Système Dell Emc Poweredge Modèle 640
Présentation générale du système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 Le système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 est un serveur lame mi-hauteur pris en charge sur le boîtier PowerEdge M1000e et qui prend en charge jusqu’à : • Deux processeurs Intel Xeon évolutifs •...
Page 8: Voyant D'état D'intégrité
Le voyant DEL d’activité indique si le lecteur est en cours d’utilisation ou non. Le voyant DEL d’état indique la condition de l’alimentation du lecteur. Présentation générale du système Dell EMC PowerEdge Modèle 640...
Page 9: Codes Du Voyant D'idrac Direct
Codes du voyant d’iDRAC Direct Le voyant d'iDRAC Direct s'allume pour indiquer que le port est connecté et utilisé en tant que partie intégrante du sous-système de l'iDRAC. Présentation générale du système Dell EMC PowerEdge Modèle 640...
Page 10: Localisation Du Numéro De Service De Votre Système
Vous pouvez identifier votre système à l’aide du code de service express unique et du numéro de service. Les informations du numéro de service est disponible sur une étiquette située sur le châssis du système. Le modèle Dell EMC personnel utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
Page 11: Étiquette Des Informations Système
Étiquette des informations système Figure 5. Étiquette des informations système Présentation générale du système Dell EMC PowerEdge Modèle 640...
Page 12: Ressources De Documentation
Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
Page 13 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion Dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
Page 14 Document Emplacement surveillent les composants du système, voir la Recherche de code d’erreur. Dépannage du système Pour plus d’informations sur l’identification et la Dell.com/poweredgemanuals résolution des problèmes du serveur PowerEdge, reportez-vous au Guide de dépannage du serveur. Ressources de documentation...
Page 15: Caractéristiques Techniques
Poids maximal Système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 6,4 kg (14,11 livres) Spécifications du processeur Le Dell EMC PowerEdge Modèle 640 système prend en charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon évolutifs, et jusqu’à 28 cœurs par processeur. Caractéristiques techniques...
Page 16: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
Caractéristiques techniques de la carte mezzanine Le système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 prend en charge deux logements de carte mezzanine PCIe x8 Gen 3 prenant en charge les ports doubles 10 GB Ethernet, ports quadruples 1 GB, Fibre Channel FC8, Fibre Channel FC16 ou cartes mezzanines Infiniband.
Page 17: Caractéristiques Du Lecteur
Dell EMC associées aux systèmes configurés IDSDM/micro SD vFlash. Connecteur de lecteur microSD vFlash Le Dell EMC PowerEdge Modèle 640 système prend en charge une carte micro SD dédiée à la prise en charge du système vFlash. Caractéristiques techniques...
Page 18: Spécifications Vidéo
Spécifications environnementales REMARQUE : Pour plus d’informations relatives aux certifications environnementales, veuillez vous reporter à la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur Dell.com/poweredgemanuals Tableau 10. Spécifications de température Température Spécifications Stockage De -40 °C à...
Page 19: Caractéristiques De Contamination De Particules Et Gazeuse
Tableau 13. Caractéristiques de choc maximal Choc maximal Spécifications En fonctionnement Six chocs consécutifs en positif et en négatif sur les axes x, y et z de 6 G pendant un maximum de 11 ms. Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et négatif sur les axes x, y et z (une impulsion de chaque côté...
Page 20: Température De Fonctionnement Standard
Contamination particulaire Spécifications REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et sans data center. Poussières corrosives • L'air doit être dépourvu de poussières corrosives. • Les poussières résiduelles présentes dans l'air doivent avoir un point déliquescent inférieur à une humidité relative de 60%. REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et sans data center.
Page 21: Restrictions De La Température Étendue De Fonctionnement
Les processeurs SKU NEBS dotés d’une puissance électrique supérieure à 85 W ne sont pas pris en charge. • Les cartes de périphériques et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W, qui ne sont pas vérifiées par le système Dell EMC, ne sont pas prises en charge.
Page 22 Enveloppe thermique (TDP) Nombre de cœurs Nombre de processeurs Restriction ambiante pour le processeur 105 W 14/12 5 120 ; 5 118 C40 ** E45 *** 85 W 12/10/8/6/4 4 116 ; 5 115 ; 4 114 ; 4 110 ; 4 108 ; 3 106 ; C40 ** E45 *** 3 104 ;...
Page 23: Installation Et Configuration Initiales Du Système
L’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs système et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC avertit les administrateurs des problèmes système et leur permet d'effectuer la gestion à distance du système. Cela réduit le besoin d'accéder physiquement au système.
Page 24: Connexion À L'idrac
Pour plus d'informations sur les pilotes, la documentation et les livres blancs sur le QAT Intel, consultez https://01.org/intel-quickassist- technology. Pour plus d’informations sur la connexion à iDRAC et les licences iDRAC, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) le plus récent à l’adresse Dell.com/poweredgemanuals.
Page 25: Méthodes De Téléchargement Du Micrologiciel Et Des Pilotes
Utilisation du support virtuel iDRAC Dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Page 26: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • System Setup (Configuration du système) • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation :...
Page 27: Détails De La Configuration Système
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur Dell.com/poweredgemanuals.
Page 28: Affichage Des Informations Système
Option Description Paramètres SATA Fournit les options permettant d’activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. Paramètres NVMe Fournit les options permettant de modifier les paramètres NVMe. Si le système contient les lecteurs NVMe que vous souhaitez configurer dans une matrice RAID, vous devez définir les deux ce champ et que le disque SATA intégré...
Page 29: Memory Settings (Paramètres De Mémoire)
Option Description Nom de modèle du Spécifie le nom du modèle du système. système Version du BIOS du Spécifie la version du BIOS installée sur le système. système. Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de...
Page 30: Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
Option Description System Memory Indique la vitesse de la mémoire système. Speed System Memory Indique la tension de la mémoire système. Voltage Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. System Memory Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l'amorçage du système. Les options sont Testing Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).
Page 31: Détails Des Paramètres Du Processeur
Détails des paramètres du processeur Les informations détaillées affichées à l’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) s'expliquent comme suit : Option Description Logical Processor Permet d'activer ou de désactiver les processeurs logiques et d'afficher le nombre de processeurs logiques. Si l'option Logical Processor (Processeur logique) est définie sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs logiques.
Page 32 Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des processeurs. x2APIC Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel x2APIC. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Dell Controlled Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque Profil du système est défini sur Turbo Performances.
Page 33: Affichage Des Paramètres Sata
Paramètres SATA Vous pouvez utiliser l’écran des Paramètres SATA pour afficher les paramètres des périphériques SATA et activer le mode RAID SATA et PCIe NVMe sur votre système. Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système.
Page 34: Affichage Des Paramètres Nvme
Affichage des paramètres NVMe Pour afficher l'écran Paramètres NVMe, effectuez les étapes suivantes : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Page 35: Détails Des Paramètres D'amorçage
Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode Permet de définir le mode d’amorçage du système. PRÉCAUTION : changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été...
Page 36: Modification De La Séquence D'amorçage
BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport Modification de la séquence d’amorçage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à...
Page 37: Paramètres Iscsi Uefi
Option Description Paramètres HTTP Permet d’activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée, une option d'amorçage UEFI de l’UEFI HTTP est créée pour le périphérique. Paramètres iSCSI Permet de contrôler la configuration du périphérique iSCSI. UEFI Tableau 23. Détail de l’écran UEFI iSCSI Settings Option Description Nom de l'initiateur iSCSI...
Page 38: Integrated Devices (Périphériques Intégrés)
Integrated Devices (Périphériques intégrés) L’écran Périphériques intégrés permet d’afficher et de configurer les paramètres de tous les périphériques intégrés, y compris le contrôleur vidéo, le contrôleur RAID intégré et les ports USB. Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système.
Page 39: Serial Communication (Communications Série)
Option Description I/OAT DMA Engine Permet d’activer ou de désactiver l’option I/OAT. I/OAT DMA est un ensemble de fonctions conçues pour accélérer le trafic réseau et abaissez l'utilisation de l'UC. Activez cette option seulement si la fonctionnalité est prise en charge par le matériel et le logiciel.
Page 40: Affichage Des Communications Série
Affichage des communications série Pour afficher l'écran Serial Communication (Communication série), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Page 41: Affichage Des System Profile Settings (Paramètres Du Profil Du Système)
Custom.Cette option est définie sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) par défaut. DAPC correspond à Dell Active Power Controller..Autres options : Performance Per Watt (OS) (Performances par watt [SE]), Performance et Workstation Performance (Performances de la station de travail).
Page 42: System Security (Sécurité Du Système)
Option Description C States Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour qu'il fonctionne avec tous les états d’alimentation disponibles. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Écrire des données Active ou désactive les données d'écriture CRC. Par défaut, l’option est réglée sur Disabled (Désactivé). Contrôle de Permet d’activer ou de désactiver la gestion de l’alimentation du CPU.
Page 43: Affichage De La Sécurité Du Système
Affichage de la Sécurité du système Pour afficher l'écran System Security (Sécurité du système), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...
Page 44 Option Description AC Power Recovery Vous permet de définir le temps de réaction du système une fois l'alimentation restaurée dans le système. Par défaut, l’option est réglée sur 1x. UEFI Variable Fournit différents degrés de protection des variables UEFI. Lorsqu'elle est définie sur Standard (par défaut), les Access variables UEFI sont accessibles dans le système d'exploitation selon la spécification UEFI.
Page 45: Création D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Option Description Secure Boot Policy Spécifie la liste des certificats et des hachages qu’utilise l’amorçage sécurisé pour authentifier des images. Summary Secure Boot Configure la stratégie personnalisée d'amorçage sécurisé. Pour activer cette option, définissez la stratégie de Custom Policy démarrage sécurisé sur Custom (option personnalisée). Settings Création d’un mot de passe système et de configuration Prérequis...
Page 46: Suppression Ou Modification Du Mot De Passe D'système Et De Configuration
Étape suivante Si État du mot de passe est défini sur Verrouillé, saisissez le mot de passe du système, puis appuyez sur Entrée lorsque vous y êtes invité au redémarrage. REMARQUE : Si un type mot de passe du système incorrect est saisi, le système affiche un message et vous invite à saisir de nouveau votre mot de passe.
Page 47: Affichage Du Contrôle Du Système D'exploitation Redondant
Il est possible de combiner l’utilisation des options Password Status (État du mot de passe) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour empêcher toute modification non autorisée du mot de passe système. Commande Dell OS Dans l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant, vous pouvez définir les informations du système d’exploitation redondant.
Page 48: Miscellaneous Settings (Paramètres Divers)
Enabled (Activé) si UEFI Secure Boot (Amorçage sécurisé UEFI) est activé. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Dell Wyse P25/P45 Active ou désactive le Dell Wyse P25/P45 l'accès au BIOS. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. BIOS Access Applications de gestion pré-système d'exploitation...
Page 49: Utilitaire De Configuration Idrac
Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités du Lifecycle Controller. Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/poweredgemanuals.
Page 50: Menu Principal Du Gestionnaire D'amorçage
Étapes Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F11 dès l'apparition du message suivant : F11 = Boot Manager Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F11, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.
Page 51: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 52: Retrait D'un Système Installé Dans Le Boîtier
• bracelet antistatique • Clé hexagonale 5 mm Retrait d’un système installé dans le boîtier Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Mettez le système hors tension. Avant de retirer les systèmes mi-hauteur des baies 11 et 12 du boîtier, faites pivoter le panneau LCD en position de stockage afin d’empêcher d’abîmer l’écran du panneau.
Page 53: Installation Du Système Dans Le Boîtier
Figure 8. Installation du cache de connecteur d'E/S. Étape suivante Installez le système ou le cache de système dans le boîtier. PRÉCAUTION : Si vous retirez le système de manière permanente, installez un cache de système. Une utilisation prolongée du boîtier sans cache de système peut entraîner une surchauffe du boîtier.
Page 54 Figure 9. Retrait du cache de connecteur d'E/S. Orientez le système de sorte que la poignée se trouve sur le côté gauche du système. Si vous installez un système mi-hauteur dans les baies 11 ou 12 du boîtier, rabattez le module d’écran LCD horizontalement afin qu’il ne soit endommagé...
Page 55: À L'intérieur Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 56: Capot Du Système
Figure 11. À l’intérieur du système Bâti de lecteur Backplane de lecteur carte IDSDM Carénage à air Carte mezzanine (Structure C) Cache de connecteur d'E/S carte fille réseau Carte mezzanine (Structure B) Dissipateur de chaleur (CPU1) Dissipateur de chaleur (CPU2) Module de mémoire (16) Poignée du système (4) Capot du système...
Page 57: Installation Du Capot Du Système
Figure 12. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement reliés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve dans le système.
Page 58: Carénage À Air
Figure 13. Installation du capot du système Étapes suivantes Retirez le capot du connecteur d’E/S et gardez-le en vue d’une utilisation ultérieure. Installez le système dans le boîtier. Mettez le système sous tension. Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : ne mettez jamais le système sous tension sans le carénage de refroidissement à...
Page 59: Installation Du Carénage D'aération
Figure 14. Retrait du carénage d’aération Étape suivante Installez le carénage à air. Installation du carénage d’aération Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les languettes situées sur le carénage d’aération avec les logements de fixation du système. Abaissez le carénage d’aération dans le système jusqu’à...
Page 60: Disques
Figure 15. Installation du carénage d’aération Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Disques REMARQUE : L’utilisation simultanée de lecteurs PCIe, SSD, SAS ou SATA n’est pas prise en charge. Retrait d’un cache de disque Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de lecteur dans tous les...
Page 61: Installation D'un Cache De Disque
Figure 16. Retrait d’un cache de lecteur d’un pouce Étape suivante Installez le support de lecteur installez le cache de lecteur. Installation d’un cache de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étape Insérez le cache de lecteur dans le logement correspondant jusqu'à ce que le bouton d’éjection produise un clic signifiant qu’il a bien été...
Page 62: Retrait D'un Support De Lecteur
Avant de retirer un lecteur, assurez-vous de sauvegarder vos données. Pour plus d’informations sur la préparation de votre lecteur en vue de son retrait et la redondance de contrôleur RAID prise en charge, consultez le Guide de dépannage de votre système sur Dell.com/poweredgemanuals. REMARQUE : Préparez le retrait du lecteur à...
Page 63: Installation D'un Support De Lecteur
Figure 18. Retrait d’un support de lecteur Étape suivante Installez le support de lecteur installez un cache. Installation d’un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Insérez le support de lecteur dans le logement de lecteur. Poussez la poignée d’éjection jusqu’à...
Page 64: Retrait D'un Lecteur Depuis Un Support De Lecteur
Figure 19. Installation d’un support de lecteur Retrait d’un lecteur depuis un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Retirez le support de lecteur du système. Étapes À l’aide d’un tournevis cruciforme Phillips #1, retirez les vis situées sur les rails coulissants du support de lecteur. Soulevez le lecteur et retirez-le de son support.
Page 65: Installation D'un Lecteur Dans Un Support De Lecteur
Figure 20. Retrait d’un lecteur depuis un support de lecteur Étape suivante Le cas échéant, installez un lecteur dans le support de lecteur. Installation d’un lecteur dans un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 66: Retrait Du Bâti De Lecteur
Figure 21. Installation d’un lecteur dans un support de lecteur Retrait du bâti de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez les lecteurs.
Page 67: Installation De La Cage Des Disques Durs
Figure 22. Retrait du bâti de lecteur Étape suivante Installez le bâti de lecteur. Installation de la cage des disques durs Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les trous de vis du bâti de lecteur avec ceux du système. Abaissez le bâti de lecteur dans le système jusqu’à...
Page 68: Backplane De Lecteur
Figure 23. Installation de la cage des disques durs Étapes suivantes Installez le backplane du lecteur. Installez les lecteurs. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Backplane de lecteur Retrait du backplane de lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les lecteurs et leur backplane, retirez les lecteurs du système avant d’enlever le backplane de lecteur.
Page 69 REMARQUE : Vous ne pouvez pas déconnecter le câble de backplane de lecteur du connecteur de la carte système, jusqu’à ce que vous retiriez le bâti de lecteur. Figure 24. Retrait du backplane de lecteur REMARQUE : Si votre système prend en charge un backplane de lecteur SAS/PCIe, vous devez alors desserrer également deux vis de fixation supplémentaires qui relient le câble de connexion du contrôleur de stockage au connecteur de la carte système.
Page 70: Installation Du Backplane De Lecteur
Figure 25. Retrait du câble de backplane Étape suivante Installez le lecteur installez le backplane de lecteur. Installation du backplane de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les vis de fixation situées sur le connecteur du câble du backplane de lecteur avec les trous de vis situés sur le connecteur de la carte système.
Page 71 Figure 26. Installation du câble de backplane du lecteur REMARQUE : Si votre système prend en charge un backplane de lecteur SAS/PCIe, vous devez également fixer deux autres vis de fixation qui relient le câble du contrôleur de stockage au connecteur de la carte système. Installez le bâti de lecteur.
Page 72: Mémoire Système
Figure 27. Installation du backplane de lecteur Étapes suivantes Installez les lecteurs dans leurs emplacements d’origine. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système est composé de 16 sockets de mémoire divisés en deux ensembles de 8 sockets, un ensemble par processeur. Chaque ensemble de 8 sockets est organisé...
Page 73: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Figure 28. Vue du dessus du système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 24. Canaux de mémoire processeur Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Processeur 1 Logements A1 et Logements A2 Logements A3 Logements A4 et A8 Logements A5 Logements A6...
Page 74: Consignes Spécifiques À Chaque Mode
• Il est possible de remplir jusqu’à deux LRDIMM par canal, quel que soit le nombre de rangées. • Un maximum de deux barrettes DIMM avec un nombre de rangées différent peut être rempli par canal, quel que soit le nombre de rangées.
Page 75: Mode Optimiseur
Mode de résistance aux pannes Dell Le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la disponibilité...
Page 76: Retrait D'une Barrette De Mémoire
Tableau 26. Règles d’installation de mémoire Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire Monoprocesseur Optimiseur (canal indépendant) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Quantité impaire de barrettes DIMM ordre d'insertion des modules par processeur autorisée. Mise en miroir de l’ordre {1, 2, 3, 4, 5, 6} La mise en miroir est prise en charge...
Page 77: Installation D'une Barrette De Mémoire
PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des barrettes neutres doivent être installées dans tout logement de barrette inoccupé. Retirez les caches uniquement si vous avez l’intention d’installer des barrettes de mémoire dans ces logements. Étapes Localisez le support de barrette de mémoire approprié. Appuyez sur les dispositifs d'éjection vers l'extérieur sur les deux extrémités du support de barrette de mémoire pour dégager le module de mémoire de son support.
Page 78: Processeurs Et Dissipateurs De Chaleur
REMARQUE : La clé d’alignement du support de la barrette de mémoire permet de garantir que la barrette est insérée dans le bon sens. Appuyez sur la barrette de mémoire avec vos pouces jusqu’à ce que les leviers du support s’enclenchent. Figure 30.
Page 79: Retrait Du Processeur Du Module De Processeur Et De Dissipateur De Chaleur
REMARQUE : Il est normal que le dissipateur de chaleur s’échappe des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement desserrés, et que le dissipateur continue à desserrer la/les vis. Appuyez simultanément sur les deux clips de fixation, et retirez le processeur et le module dissipateur de chaleur (PHM) du système. Placez le dissipateur de chaleur avec le processeur orienté...
Page 80 Figure 32. Pliage du support de processeur Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. Pliez les bords extérieurs du support pour libérer le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur.
Page 81: Installez Le Processeur Dans Un Module Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Installez le processeur dans un module processeur et dissipateur de chaleur. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Placez le processeur à l'intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le plateau du CPU est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur.
Page 82 Figure 35. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas jusqu'à ce que le support se fixe sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : • Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
Page 83: Installation Du Module Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Figure 36. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Installation du module processeur et dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur.
Page 84 REMARQUE : Assurez-vous que le module de processeur et dissipateur de chaleur est parallèle à la carte système pour éviter d’endommager les composants. Appuyez sur les clips de fixation bleus pour bien mettre en place le dissipateur de chaleur. En maintenant le dissipateur de chaleur avec une main, utilisez le tournevis Torx n°T30 et serrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : Serrer partiellement la première vis (environ 3 tours).
Page 85: Module Ssd M.2
Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. Retirez la carte BOSS. REMARQUE : Le retrait de la carte BOSS est semblable à...
Page 86: Carte Fille Réseau
Étapes Alignez les connecteurs du module SSD M.2 avec les connecteurs de la carte BOSS. Poussez le module SSD M.2 jusqu’à ce qu’il soit fermement placé sur la carte BOSS. Fixez le module SSD M.2 sur la carte BOSS avec les attaches et vis de fixation. Figure 39.
Page 87: Installation De La Carte Fille Réseau
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte fille réseau, vous devez la tenir par ses bords uniquement. Soulevez la carte pour la détacher de la carte système. Figure 40. Retrait de la carte fille réseau Étape suivante Installez la carte fille réseau. Installation de la carte fille réseau Prérequis PRÉCAUTION :...
Page 88: Carte Mezzanine
Figure 41. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes Installez la carte mezzanine. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Carte mezzanine Consignes d’installation d’une carte mezzanine Votre système prend en charge deux cartes mezzanine : •...
Page 89: Installation De La Carte Mezzanine
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte mezzanine, vous devez la tenir par ses bords uniquement. Soulevez la carte mezzanine et retirez-la du système. Fermez le loquet de fixation. Figure 42. Retrait de la carte mezzanine Étape suivante Installez la carte mezzanine.
Page 90: Carte Contrôleur De Stockage
Figure 43. Installation de la carte mezzanine Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Carte contrôleur de stockage Retrait de la carte contrôleur de stockage Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 91: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage
Figure 44. Retrait de la carte contrôleur de stockage Étape suivante Installez la carte du contrôleur de stockage. Installation de la carte contrôleur de stockage Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les emplacements du bord de la carte du contrôleur de stockage avec les languettes situées sur le support. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte du contrôleur de stockage, vous devez la tenir par ses bords uniquement.
Page 92: Pile Du Système
Figure 45. Installation de la carte contrôleur de stockage Étapes suivantes Installez les composants suivants : Backplane de lecteur Bâti de lecteur Disques Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Pile du système Remplacement de la pile de secours NVRAM : Option A Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée.
Page 93 Étapes Repérez la pile du système sur le système. Pour retirer la batterie : Poussez la pile vers son pôle positif, jusqu’à ce que celle-ci se dégage du connecteur. b Soulevez la pile pour la retirer du système. Figure 46. Retrait de la pile du système Pour installer une nouvelle pile du système : Tenez la nouvelle batterie avec le «...
Page 94: Clé Mémoire Usb Interne Facultative
Figure 47. Installation de la pile du système Étapes suivantes Installez les composants suivants : Backplane de lecteur Disques Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système.
Page 95: Idsdm
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes Repérez le connecteur USB ou la clé mémoire USB sur la carte système. Si la clé mémoire USB est installée, retirez-la du port USB. Insérez la nouvelle clé...
Page 96: Installation Du Module Sd Interne Double En Option
Figure 48. Retrait du module IDSDM optionnel Étape suivante Installez le module IDSDM. Installation du module SD interne double en option Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : Vous devez installer soit le Module SD interne double (IDSDM) ou la carte BOSS M.2 dans le même connecteur IDSDM/BOSS M.2.
Page 97: Retrait De La Carte Micro Sd Interne
Figure 49. Installation du module IDSDM facultatif Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait de la carte micro SD interne Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 98: Installation D'une Carte Microsd Interne
Installation d’une carte microSD interne Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : Pour utiliser une carte MicroSD avec le système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système. Étapes Localisez le logement de la carte MicroSD du module SD interne double.
Page 99 Clé USB interne Étapes Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du châssis. À l’aide de l’un tournevis à écrou hexagonal de 5 mm et de tournevis cruciformes Phillips #2, retirez les vis qui fixent la carte système au système.
Page 100: Installation De La Carte Système
Figure 51. Retrait de la carte système Étape suivante Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Page 101 Figure 52. Installation de la carte système Alignez les connecteurs USB avec les logements situés à l’avant du système, jusqu’à ce que les connecteurs s’enclenchent dans les logements. Abaissez la carte système et installez les vis pour fixer la carte système au système, à l’aide d’un tournevis à écrou hexagonal de 5 mm et d’un tournevis cruciforme Phillips #2.
Page 102: Restauration Du Système Avec Easy Restore
Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour plus d’informations, voir Guide d’utilisation d’iDRAC Disponible sur www.dell.com/idracmanuals Restauration du système avec Easy Restore La fonctionnalité Easy Restore (Restauration facile) vous permet de restaurer le numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après avoir remplacé...
Page 103: Saisie Du Numéro De Série Du Système À L'aide Du Programme De Configuration Du Système
Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être modifié ni mis à jour. Cliquez sur OK. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse Dell.com/ poweredgemanuals Moule de plate-forme sécurisé...
Page 104: Installation Du Module Tpm
Poussez le rivet en plastique à l’opposé du connecteur TPM et tournez-le à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le retirer de la carte système. Retirez le rivet en plastique de son emplacement sur la carte système. Installation du module TPM Étapes Alignez les connecteurs sur les bords du module TPM avec l’emplacement sur le connecteur du module TPM.
Page 105: Initialisation Du Module Tpm 2.0 Pour Les Utilisateurs Txt
Accédez de nouveau au programme System Setup (Configuration du système). Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). Dans l’option Intel TXT, sélectionnez On (Activé). Initialisation du module TPM 2.0 pour les utilisateurs TXT Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système.
Page 106: Installation De La Carte Rspi
Figure 54. Retrait de la carte rSPI Étape suivante Installez la carte rSPI Installation de la carte rSPI Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte rSPI, vous devez la tenir par ses bords uniquement. Étapes Alignez le trou de vis de la carte rSPI avec l’entretoise de la carte système.
Page 107 Figure 55. Installation de la carte rSPI Étapes suivantes Installez la carte système. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Installation et retrait des composants du système...
Page 108: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Page 109: Commandes Du Diagnostic Du Système
Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du Propose un aperçu de la performance du système actuel. système.
Page 110: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration.
Page 111: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 112 Étapes Mettez hors tension le système à l’aide des commandes du système d’exploitation ou du CMC. Retirez le système du boîtier pour accéder aux cavaliers. Déplacez le cavalier qui se trouve sur la carte système des broches 2 et 3 vers les broches 1 et 2. Installez le système dans le boîtier.
Page 113: Obtention D'aide
Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Si vous voulez prendre contact avec Dell EMC pour des questions commerciales ou sur le support technique ou le service clientèle :...
Page 114: Qrl (Quick Resource Locator) Pour Système Pe M640
à Dell EMC en toute sécurité. Ces informations sont utilisées par Dell EMC pour la résolution des problèmes. • Contact proactif : Un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos de ce dossier de support et vous aide à résoudre le problème.
Page 115: Informations Sur Le Recyclage Ou La Mise Au Rebut En Fin De Cycle De Vie
Informations sur le recyclage ou la mise au rebut en fin de cycle de vie Des services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez mettre au rebut des composants du système, rendez-vous sur Dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné. Obtention d'aide...

Dell EMC PowerEdge M640 Manuel D'installation Et De Maintenance

1 Présentation Générale du Système Dell EMC Poweredge Modèle 640

2 Ressources de Documentation

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation et Configuration Initiales du Système

5 Applications de Gestion Pré-Système D'exploitation

6 Installation et Retrait des Composants du Système

7 Utilisation des Diagnostics du Système

8 Cavaliers et Connecteurs

9 Obtention D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge M640

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge M640

Table des Matières