Dell EMC PowerEdge M630 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge M630
  6. Manuel du propriétaire
Dell EMC PowerEdge M630 Manuel Du Propriétaire

Dell EMC PowerEdge M630 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour EMC PowerEdge M630:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell PowerEdge M630
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: HHB
Type réglementaire: HHB005
August 2020
Rév. A02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge M630

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge M630

  • Page 1 Dell PowerEdge M630 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: HHB Type réglementaire: HHB005 August 2020 Rév. A02...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    © 2017 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Présentation de Dell PowerEdge M630 ................7 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge M630................7 Panneau avant..................................8 Système SSD ou disque dur de 2,5 pouces........................9 Système SSD de 1,8 pouces............................10 Voyants de diagnostic................................. 10 Codes du voyant d’iDRAC Direct..........................
  • Page 4 Détails de la configuration système..........................27 BIOS du système................................27 Utilitaire de configuration iDRAC..........................52 Device Settings (Paramètres du périphérique)......................52 Dell Lifecycle Controller..............................53 Gestion des systèmes intégrés............................ 53 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................53 Affichage du Gestionnaire d’amorçage........................53 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................54 Amorçage PXE..................................
  • Page 5 Installation de la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage............... 128 Chapitre 7: Utilisation des diagnostics du système................. 130 Diagnostics du système intégré Dell..........................130 Exécution des diagnostics du système intégré......................130 Exécution des diagnostics intégrés du système depuis un média externe............131 Commandes de diagnostic du système........................131...
  • Page 6 Dépannage de la carte système............................139 Dépannage de la pile de secours de la NVRAM......................139 Chapitre 10: Obtenir de l'aide......................141 Contacter Dell EMC................................141 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........141 Quick Resource Locator de M630..........................142...

  • Page 7: Chapitre 1: Présentation De Dell Poweredge M630

    Présentation de Dell PowerEdge M630 Le serveur Dell PowerEdge M630 est un serveur lame mi-hauteur pris en charge sur le boîtier PowerEdge M1000e et PowerEdge VRTX et prend en charge jusqu'à : ● un ou deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v3 ou E5-2600 v4 ●...

  • Page 8: Panneau Avant

    Figure 1. Présentation de la configuration M630 Panneau avant Le panneau avant comporte le port de gestion USB, le voyant d'iDRAC Direct, la poignée du traîneau et le voyant d'état. Présentation de Dell PowerEdge M630...

  • Page 9: Système Ssd Ou Disque Dur De 2,5 Pouces

    Le port de gestion USB peut fonctionner comme un iDRAC port USB classique ou fournir l’accès aux fonctions d’iDRAC. Pour plus d’informations, voir le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide disponible sur Dell.com/idracmanuals. Voyant de gestion Le voyant s’allume lorsque l’iDRAC contrôle le port USB pour les fonctions de gestion.

  • Page 10: Système Ssd De 1,8 Pouces

    Le port de gestion USB peut fonctionner comme un iDRAC port USB classique ou fournir l’accès aux fonctions d’iDRAC. Pour plus d’informations, voir le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide disponible sur Dell.com/idracmanuals. Voyant de gestion Le voyant s’allume lorsque l’iDRAC contrôle le port USB pour les fonctions de gestion.

  • Page 11: Codes Du Voyant D'idrac Direct

    DVD/CD USB, un clavier ou une souris. Les lecteurs USB peuvent être utilisés pour configurer la lame. Pour définir le lecteur de disquette USB comme lecteur d'amorçage : 1. Connectez le lecteur USB 2. Redémarrez le système. 3. Ouvrez le programme de configuration du système. Présentation de Dell PowerEdge M630...

  • Page 12: Comportement Des Voyants De Disque Dur Ou Ssd

    Panne du lecteur prévisible Clignote en orange quatre fois par seconde Disque en panne Vert fixe Disque en ligne Voyant vert clignotant pendant trois secondes, orange Reconstruction annulée pendant trois secondes et éteint après six secondes Présentation de Dell PowerEdge M630...

  • Page 13: Localisation Du Numéro De Service De Votre Système

    à l'avant du système accessible en tirant la languette sur la plaquette d'informations. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette autocollante située sur le châssis du système. Dell utilise ces informations pour diriger les appels d'assistance vers le technicien pertinent.

  • Page 14: Chapitre 2: Ressources De Documentation

    Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
  • Page 15 Gestion de votre Pour plus d’informations sur le logiciel www.dell.com/poweredgemanuals système de gestion des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage). Pour des informations sur la www.dell.com/openmanagemanuals...
  • Page 16 Tableau 6. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement d’utilisation de Dell EMC SupportAssist pour les entreprises). Pour plus d’informations sur les www.dell.com/openmanagemanuals programmes partenaires d’Enterprise Systems Management, voir les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise.

  • Page 17: Chapitre 3: Caractéristiques Techniques

    Spécifications des ports et connecteurs • Spécifications vidéo • Spécifications environnementales Dimensions du boîtier Figure 6. Dimensions du boîtier Tableau 7. Dimensions du châssis du système Dell PowerEdge M630 Système PowerEdge M630 192,3 mm 50,3 mm 544,3 mm Caractéristiques techniques...

  • Page 18: Poids Du Châssis

    Poids du châssis Tableau 8. Poids du châssis Système Poids maximal PowerEdge M630 6,8 kg (14,99 livres) Spécifications du processeur Le système PowerEdge M630 prend en charge un ou deux processeurs processeurs de la gamme de produits Intel Xeon E5-2600 v3 ou E5-2600 v4.

  • Page 19: Logements De Carte Mezzanine Pcie

    Logements de carte mezzanine PCIe Le système PowerEdge M630 prend en charge deux emplacements de carte mezzanine prenant en charge PCIe x8 Gen 3 prenant en charge Ethernet 10 Gb à deux ports, 1 Gb à quatre ports, FC8 Fiber Channel, FC16 Fiber Channel ou Infiniband Caractéristiques du lecteur Disques durs Le système PowerEdge M630 prend en charge les éléments suivants :...

  • Page 20: Spécifications Vidéo

    Le systèmePowerEdge M630 prend en charge le contrôleur Matrox G200 VGA intégré avec iDRAC et 2 Go partagés avec la mémoire d'application iDRAC. Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur Dell.com/environmental_datasheets. Tableau 11. Spécifications de température Température Caractéristiques Stockage De −40 °C à...

  • Page 21: Caractéristiques De La Contamination Gazeuse Et Particulaire

    Tableau 15. Caractéristiques d'altitude maximale Altitude maximale Caractéristiques En fonctionnement 3048 m (10 000 pieds) Stockage 12 000 m ( 39 370 pieds). Tableau 16. Température de fonctionnement l'ambiance fonctionnalités Température Caractéristiques Jusqu'à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/ 547 pieds) au-delà...

  • Page 22: Fonctionnement Dans La Plage De Température Étendue

    ● Les processeurs de 135 W (4, 6 ou 8 cœurs) et de 145 W ne sont pas pris en charge. ● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge.

  • Page 23: Chapitre 4: Installation Et Configuration Initiales Du Système

    L'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs de l'système et la disponibilité générale des systèmes Dell EMC. L'iDRAC signale aux administrateurs les incidents de l'système, les aide à gérer l'système à distance et réduit le besoin d'accéder physiquement à l'système.

  • Page 24: Options De Configuration De L'adresse Ip D'idrac

    Vous devez disposer des références de l'iDRAC pour vous connecter à l'iDRAC. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'une session sur iDRAC et sur les licences iDRAC, consultez le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller (Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide) à l'adresse Dell.com/idracmanuals.

  • Page 25: Méthodes De Téléchargement Du Micrologiciel Et Des Pilotes

    Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.

  • Page 26: Chapitre 5: Applications De Gestion Présystème D'exploitation

    Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation : ● Configuration du système ● Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) ● Dell Lifecycle Controller ● Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Concepts associés Configuration du système , page 26 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)

  • Page 27: Affichage De La Configuration Du Système

    UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration iDRAC. Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le guide d’utilisation d’iDRAC intitulé Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide sur Dell.com/idracmanuals.

  • Page 28: Affichage Du Bios Du Système

    System Security (Sécurité du système) , page 32 Informations système , page 37 Paramètres de mémoire , page 38 Processor Settings (Paramètres du processeur) , page 40 Paramètres SATA , page 42 Integrated Devices (Périphériques intégrés) , page 45 Serial Communication (Communications série) , page 47 Paramètres du profil du système , page 48...

  • Page 29: Boot Settings (Paramètres De Démarrage)

    Option Description Périphériques Permet d’afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de intégrés spécifier les fonctionnalités et options associées. Communications Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et série options associées.

  • Page 30: Détails Des Paramètres D'amorçage

    Tâches associées Détails des paramètres d'amorçage , page 30 Modification de la séquence d’amorçage , page 31 Détails des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode Permet de définir le mode d’amorçage de l'système.

  • Page 31: Modification De La Séquence D'amorçage

    DOS et 32 bits ne prennent pas en charge l'UEFI et ne peuvent être installés qu'à partir du mode d'amorçage BIOS. ● pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport.

  • Page 32: Affichage Des Paramètres Réseau

    Affichage des paramètres réseau Pour afficher l'écran Network Settings (Paramètres du réseau), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...
  • Page 33 Utilisation du mot de passe de votre système pour sécuriser votre système , page 36 Suppression ou modification du mot de passe d'système et de configuration , page 36 Affichage de la Sécurité du système Pour afficher l’écran System Security (Sécurité du système), procédez comme suit : Étapes 1.

  • Page 34: Paramètres De La Stratégie Personnalisée D'amorçage Sécurisé

    Option Description Vous permet d’effacer tout le contenu du module TPM. Par défaut, l’option TPM Clear est réglée sur No. Intel TXT Active ou désactive le mode Intel Trusted Execution Technology (TXT) option. Pour activer Intel TXT, l’option Virtualization Technology (Technologie de virtualisation) doit être activée et l’option TPM Security (Sécurité du module TPM) doit être activée avec les mesures de pré-amorçage.

  • Page 35: Création D'un Mot De Passe D'système Et De Configuration

    Détails de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) Le détail de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) est le suivant : Option Description Platform Key Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer la clé PK (Platform Key). Key Exchange Key Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer des entrées dans la base de données KEK (Key Database...

  • Page 36: Utilisation Du Mot De Passe De Votre Système Pour Sécuriser Votre Système

    Utilisation du mot de passe de votre système pour sécuriser votre système À propos de cette tâche Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, l'système l'accepte également en tant que mot de passe d'système alternatif. Étapes 1. Mettez sous tension ou redémarrez votre système. 2.

  • Page 37: Affichage Des Informations Système

    Si vous ne saisissez pas le mot de passe correct au bout de trois tentatives, l'système affiche le message suivant : Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x> System Halted! Must power down. sMême après l'arrêt et le redémarrage de l'système, le message d'erreur continue à s'afficher tant que vous n'avez pas entré le mot de passe approprié.

  • Page 38: Paramètres De Mémoire

    Option Description Nom de modèle du Spécifie le nom du modèle de l'système. système Version du BIOS Spécifie la version du BIOS installée sur l'système. du système Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de...

  • Page 39: Détails Des Paramètres De La Mémoire

    Mode (Mode Réserve), Spare with Advanced ECC Mode (Mode Réserve avec fonctions ECC avancées), Dell de la mémoire) Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) et Dell NUMA Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes). Par défaut, l’option est définie sur Multi Rank Spare Mode (Mode Disque auxiliaire à...

  • Page 40: Processor Settings (Paramètres Du Processeur)

    Tâches associées Affichage des paramètres de mémoire , page 38 Processor Settings (Paramètres du processeur) L’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) permet d’afficher les paramètres du processeur et d’exécuter des fonctions spécifiques telles que l’activation de la technologie de virtualisation, la prérécupération matérielle et la mise en état d’inactivité du processeur logique.
  • Page 41 Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des processeurs. Mode X2Apic Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel X2Apic. Dell Controlled Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le Profil du système est défini sur Turbo Performance.

  • Page 42: Affichage Des Paramètres Sata

    Tâches associées Affichage des paramètres du processeur , page 40 Paramètres SATA L’écran Paramètres SATA permet d’afficher les paramètres des périphériques SATA et d’activer l’option RAID sur votre système. Références connexes BIOS du système , page 27 Tâches associées Détails des paramètres SATA , page 42 Affichage des paramètres SATA , page 42...
  • Page 43 Option Description Port A Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
  • Page 44 Option Description Option Description Model (Modèle) Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Drive Type (Type Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. de lecteur) Capacity Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques (Capacité) médias amovibles, tels que les lecteurs optiques.

  • Page 45: Integrated Devices (Périphériques Intégrés)

    Option Description Option Description Drive Type (Type Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. de lecteur) Capacity Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques (Capacité) médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port J Permet de définir le type de périphérique sélectionné.

  • Page 46: Détails Des Périphériques Intégrés

    4. Sur l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Integrated Devices (Périphériques intégrés). Références connexes Integrated Devices (Périphériques intégrés) , page 45 Tâches associées Détails des périphériques intégrés , page 46 Détails des périphériques intégrés À propos de cette tâche Les informations détaillées affichées à...

  • Page 47: Serial Communication (Communications Série)

    Option Description Memory Mapped Active ou désactive la prise en charge des périphériques PCIe qui requièrent des capacités de mémoire I/O above 4 GB importantes. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. (Correspondance en mémoire E/S supérieure à 4 Go) Mezzanine Slot La fonction Slot Disablement (Désactivation des emplacements) contrôle la configuration des cartes mezzanine Disablement...

  • Page 48: Détails De L'écran Communications Série

    Détails de l’écran Communications série À propos de cette tâche Le détail des informations affichées à l’écran Communications série est le suivant : Option Description Communication Vous permet d’activer les options Port COM ou Redirection de console. Par défaut, l’option est définie sur série Désactivé.

  • Page 49: Détails Des Paramètres Du Profil Du Système

    Custom (Personnalisé). Par défaut, l’option est réglée sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Performance par watt optimisée (DAPC). DAPC correspond à Dell Active Power Controller. REMARQUE : Tous les paramètres dans l’écran du profil système sont uniquement disponibles lorsque le profil du système est défini sur Custom (Personnalisé).

  • Page 50: Paramètres Divers

    Option Description les performances est influencée par le paramètre de l’option Energy Efficiency Policy (Stratégie d’efficacité énergétique). Stratégie Permet de sélectionner l’Energy Efficiency Policy (Stratégie d’efficacité énergétique). d’efficacité L’UC utilise le paramètre pour contrôler le comportement interne du processeur et détermine s’il faut cibler des énergétique performances plus élevées ou plus économes en énergie.

  • Page 51: Détails Des Paramètres Divers

    3. Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Miscellaneous Settings (Paramètres divers). Références connexes Paramètres divers , page 50 Tâches associées Détails des Paramètres divers , page 51...

  • Page 52: Utilitaire De Configuration Idrac

    L’accès à certaines fonctions de l’utilitaire Paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’iDRAC, voir Dell Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse : Dell.com/idracmanuals.

  • Page 53: Dell Lifecycle Controller

    , page 53 Gestion des systèmes intégrés Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie de l’système. Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation.

  • Page 54: Menu Principal Du Gestionnaire D'amorçage

    Références connexes Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) , page 53 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage , page 54 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Élément de Description menu Continue Normal L'système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le Boot (Poursuivre premier dans l'ordre d'amorçage.

  • Page 55: Amorçage Pxe

    Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution de préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à distance. REMARQUE : Pour accéder à l’option PXE boot, démarrez l’système, puis appuyez sur F12. L’système analyse et affiche les systèmes en réseau actives.

  • Page 56: Chapitre 6: Installation Et Retrait Des Composants Du Lame

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 57: Après Une Intervention À L'intérieur De L'ordinateur

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 58: Retrait De La Lame

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 59: Installation D'une Lame

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 60: Capot Du Système

    Si vous installez un serveur lame mi-hauteur dans l'une des huit baies inférieures, alignez le bord du serveur lame avec le rail de guidage situé sur le fond du boîtier M1000e. 5. Insérez le serveur lame dans le boîtier jusqu'à ce que la poignée se mette en place. Références connexes Consignes de sécurité...

  • Page 61: Installation Du Capot Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 62: À L'intérieur De La Lame

    Références connexes Consignes de sécurité , page 56 Tâches associées Retrait du capot du système , page 60 À l’intérieur de la lame Figure 11. À l’intérieur de la lame 1. carte rSPI (restore Serial Peripheral Interface) 2. Connecteur de carte mezzanine (2) 3.

  • Page 63: Retrait Du Carénage De Refroidissement

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 64: Caches De Processeur Et De Barrette Dimm

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 65: Installation D'un Cache De Processeur/De Barrette De Mémoire Dimm

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 66: Étapes Suivantes

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 67: Mémoire Système

    Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). Il prend en charge les spécifications de tension DDR4. REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde. La fréquence de fonctionnement de bus mémoire peut être de 2400 MT/s, 2133 MT/s ou 1 866 MT/s, selon : ●...

  • Page 68: Consignes Générales Pour L'installation Des Modules De Mémoire

    Figure 16. Emplacement des supports de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Processeur 1 Canal 0 : supports de barrettes de mémoire A1, A5 et A9 Canal 1 : supports de barrettes de mémoire A2, A6 et A10 Canal 2 : supports de barrettes de mémoire A3, A7 et A11 Canal 3 : supports de barrettes de mémoire A4, A8 et A12 Processeur 2...

  • Page 69: Consignes Spécifiques À Chaque Mode

    DIMM 16 Go sur les sockets avec pattes de dégagement blanches et les barrettes DIMM 8 Go sur les sockets avec pattes de dégagement noires. ● Dans une configuration à deux processeurs, la configuration de la mémoire pour chaque processeur doit être identique. Par exemple, si vous remplissez le socket A1 pour le processeur 1, vous devez alors remplir le socket B1 pour le processeur 2, etc.

  • Page 70: Mémoire De Réserve

    Mémoire de réserve REMARQUE : Pour utiliser la mémoire de réserve, cette fonction doit être activée dans la configuration du système. Dans ce mode, une rangée par canal est réservée. Dans le cas où des erreurs corrigeables persistantes sont détectées sur une rangée, les données de cette rangée sont copiées sur la rangée de réserve et la rangée défaillante est désactivée.
  • Page 71 Tableau 25. Configurations de mémoire – Un processeur (suite) Capacité du Taille des Nombre de Organisation et Remplissage des logements DIMM système (en Go) barrettes de barrettes de vitesse mémoire DIMM mémoire DIMM (en Go) A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R x8, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R x4, 2133 MT/s,...

  • Page 72: Retrait De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 73: Installation De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 74 AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l’arrêt du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants ou contacts métalliques. Étapes 1.

  • Page 75: Cartes Mezzanine Associées Aux Modules D'e/S

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 76: Installation De La Carte Mezzanine

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 77: Module Sd Interne Double (En Option)

    2. Le cas échéant, retirez le cache de connecteur qui recouvre la baie de la carte mezzanine. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte mezzanine, vous devez la tenir par ses bords uniquement. 3. Faites pivoter la carte mezzanine de manière à aligner le connecteur situé au-dessous de celle-ci avec le support correspondant sur la carte système.

  • Page 78: Remplacement D'une Carte Sd

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 79: Clé Usb Interne

    Figure 22. Installation d'une carte SD a. carte IDSDM b. la carte SD Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Accédez à la configuration du système et assurez-vous que les modes Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) et Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) sont activés.
  • Page 80 Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du lame, les dimensions maximales autorisées pour la clé...

  • Page 81: Retrait De La Carte Idsdm En Option

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 82: Installation De La Carte Idsdm En Option

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 83: Carte Rspi (En Option)

    Figure 26. Installation de la carte IDSDM en option 1. carte IDSDM 2. vis (2) 3. support de logement de carte SD 4. support de carte mezzanine 5. connecteur de carte IDSDM sur la carte système 6. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1.
  • Page 84 Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2.

  • Page 85: Installation De La Carte Rspi En Option

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 86: Carte Sd Vflash

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 87 Figure 29. Remplacement de la carte SD vFlash a. Carte SD vFlash b. Logement pour carte SD vFlash c. Étiquette d'identification du logement de la carte SD vFlash Installation et retrait des composants du lame...

  • Page 88: Carte Fille Réseau

    Figure 30. Installation de la carte SD vFlash a. Carte SD vFlash b. Logement pour carte SD vFlash c. Étiquette d'identification du logement de la carte SD vFlash Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Références connexes Consignes de sécurité...
  • Page 89 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 90: Installation De La Carte Fille Réseau

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 91: Processeurs

    Figure 32. Installation de la carte fille réseau 1. logement sur la carte fille réseau 2. vis (2) 3. NDC 4. picot de fixation (2) 5. Connecteur 6. languettes de fixation Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Références connexes Consignes de sécurité...

  • Page 92: Retrait D'un Dissipateur De Chaleur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 93: Retrait D'un Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 94 2. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 4. Retirez le carénage de refroidissement. Étapes 1. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, retirez la pâte thermique qui recouvre la surface du cadre de protection du processeur. PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support doit être très forte.
  • Page 95 Figure 35. Installation et retrait d’un processeur 1. Levier d’éjection du support 1 2. angle de la broche 1 du processeur 3. le processeur 4. logement (4) 5. Cadre de protection du processeur 6. Levier d’éjection du support 2 7. support du processeur 8.

  • Page 96: Installation D'un Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 97: Installation D'un Dissipateur De Chaleur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 98 Figure 36. Installation d’un dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 2. Dissipateur de chaleur 3. support du processeur 4. supports de fixation du dissipateur de chaleur (4) PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d'atteindre et de contaminer le support de processeur.

  • Page 99: Disques Durs Ou Disques Ssd

    d. Serrez les quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur sur la carte système. REMARQUE : Vissez les vis diagonalement opposées les unes des autres. Ne serrez pas trop les vis de fixation du dissipateur de chaleur lorsque vous installez le dissipateur de chaleur. Pour éviter de trop serrer, serrez la vis de fixation du dissipateur de chaleur jusqu’à...

  • Page 100: Numérotation Des Baies De Disque Dur/Ssd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 101: Résultats

    Étapes 1. Appuyez sur le bouton de dégagement pour ouvrir la poignée du support de disque dur ou SSD. 2. Faites glisser le support de disque dur ou SSD jusqu’à ce qu’il soit retiré de l’emplacement de disque dur ou SSD. 3.

  • Page 102: Installation D'un Disque Dur Ou Ssd

    Tâches associées Installation d’un disque dur ou SSD , page 102 Installation d’un disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : Lorsqu’un disque dur ou SSD remplaçable à chaud de remplacement est installé et que le lame est sous tension, le disque dur ou SSD commence automatiquement à se reconstruire. Veillez absolument à ce que le disque dur ou SSD de remplacement soit vierge ou contienne des données que vous souhaitez remplacer.

  • Page 103: Retrait D'un Cache De Disque Dur Ou Ssd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 104: Installation D'un Cache De Disque Dur Ou Ssd

    Figure 44. Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces a. cache de disque dur ou SSD b. Loquet de dégagement Figure 45. Retrait d’un cache de SSD de 1,8 pouce a. cache de SSD b. Loquet de dégagement Étapes suivantes 1.
  • Page 105 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retrait d’un disque dur ou SSD. Étapes Insérez le cache de disque dur ou SSD dans le logement de disque dur ou SSD jusqu’à ce que le loquet de dégagement s’enclenche. Figure 46.

  • Page 106: Procédure D'arrêt Pour La Maintenance D'un Disque Dur/Ssd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 107: Installation D'un Disque Dur Ou Ssd De 2,5 Pouces Dans Un Support De Disque Dur Ou Ssd De 2,5 Pouces

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 108: Retrait D'un Ssd De 1,8 Pouce D'un Support De Ssd De 1,8 Pouce

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 109: Installation D'un Ssd De 1,8 Pouces Dans Un Support De Ssd De 1,8 Pouce

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 110: Retrait Du Bâti De Disque Dur/Ssd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 111: Installation Du Bâti De Disque Dur/Ssd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 112: Fond De Panier De Disque Dur Ou Ssd

    2. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 1. 3. Retirez le bâti de disque dur/SSD. Étapes 1. Alignez les trous de vis du bâti de disque dur/SSD avec ceux situés sur le châssis. 2. Abaissez le bâti de disque dur/SSD dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit en place. 3.

  • Page 113: Retrait Du Fond De Panier De Disque Dur/Ssd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 114: Installez Le Fond De Panier De Disque Dur/Ssd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 115 REMARQUE : vous devez retirer le fond de panier de disque dur/SSD pour le remplacer s’il est défectueux ou pour accéder aux autres composants internes du système. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.

  • Page 116: Carte Système

    Figure 57. Installation du fond de panier de SSD de 1,8 pouce (x4) 1. fond de panier de disque dur/SSD 2. Câble du fond de panier de disque dur/SSD 3. loquet de dégagement (2) 4. broche de guidage (3) 5. vis de fixation sur le connecteur du câble du fond de panier (2) 6. connecteur sur la carte système Étapes suivantes 1.

  • Page 117: Retrait De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 118 Figure 58. Retrait de la carte système 1. douille hexagonale (4) 2. carte système 3. vis (10) 4. poignée de la carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Références connexes Consignes de sécurité...

  • Page 119: Installation De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 120 Figure 59. Installation de la carte système 1. douille hexagonale (4) 2. carte système 3. vis (10) 4. poignée de la carte système Étapes suivantes 1. Installez les composants suivants : a. Clé USB interne b. Carte SD vFlash c. carte IDSDM ou rSPI d.

  • Page 121: Restauration Du Numéro De Série À L'aide De La Fonction Easy Restore (Récupération Facile)

    3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 4. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante). Pour plus d’informations, consultez le iDRAC8 User's Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC8) sur Dell.com/idracmanuals. 5. Assurez-vous que vous : a.

  • Page 122: Saisie Du Numéro De Série Du Système Via Le Programme De Configuration Du Système

    Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ni modifié. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals Moule de plate-forme sécurisé...

  • Page 123: Initialisation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker

    2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Repérez le connecteur du module TPM sur la carte système. REMARQUE : Pour localiser le connecteur TPM sur la carte système, voir la section Connecteurs de la carte système. 2.

  • Page 124: Batterie Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 125 Figure 61. Retrait de la pile de secours de la NVRAM a. Pôle positif du connecteur de pile b. Pôle négatif du connecteur de pile Figure 62. Installation de la pile de secours de la NVRAM a. Pôle positif du connecteur de pile b.

  • Page 126: Carte Contrôleur De Stockage/Carte D'extension Pcie

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 127 Figure 63. Retrait de la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage 1. vis de fixation (2) 2. emplacement sur la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage 3. languette sur le support de carte d’extension PCIe ou la carte 4. picot de fixation (2) contrôleur de stockage Étapes suivantes 1.

  • Page 128: Installation De La Carte D'extension Pcie/Carte Contrôleur De Stockage

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 129 Figure 64. Installation de la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage 1. vis de fixation (2) 2. emplacement sur la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage 3. languette sur le support de carte d’extension PCIe ou la carte 4. picot de fixation (2) contrôleur de stockage Étapes suivantes 1.

  • Page 130: Chapitre 7: Utilisation Des Diagnostics Du Système

    Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel de l’système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.

  • Page 131: Exécution Des Diagnostics Intégrés Du Système Depuis Un Média Externe

    Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une d'événements description d'un évènement est enregistrée. Pour plus d’informations sur les diagnostics intégrés du système, voir le document Dell Enhanced Pre-boot System Assessment User Guide sur Dell.com/support/home. Utilisation des diagnostics du système...

  • Page 132: Chapitre 8: Cavaliers Et Connecteurs

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 133: Connecteurs De La Carte Système

    Connecteurs de la carte système Figure 65. Connecteurs de la carte système Tableau 28. Connecteurs de la carte système Élémen Connecteur Description BATTERY Connecteur pour la pile bouton 3,0 V STORAGE Connecteur de la carte contrôleur de stockage B3, B7, B11, B4, B8, B12 Supports de barrettes de mémoire (pour le processeur 2) CPU2 Support du processeur 2...

  • Page 134: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 135: Chapitre 9: Dépannage Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 136: Dépannage Des Disques Durs

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 137: Dépannage Des Périphériques Usb

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 138: Dépannage D'une Carte Sd Interne

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 139: Dépannage De La Carte Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 140 Étapes 1. Entrez de nouveau l’heure et la date dans la configuration du système. 2. Retirez le lame du boîtier pendant au moins une heure. 3. Installez le lame dans le boîtier. 4. Accédez à la configuration du système. Si la date et l'heure ne sont pas correctes dans la configuration du système, remplacez la pile. Si le problème persiste après avoir remplacé...

  • Page 141: Chapitre 10: Obtenir De L'aide

    Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.

  • Page 142: Quick Resource Locator De M630

    2. Utilisez votre smartphone ou votre tablette pour numériser le code QR (Quick Ressource) spécifique au modèle sur votre système ou dans la section Quick Resource Locator. Quick Resource Locator de M630 Figure 66. Quick Resource Locator de M630 Obtenir de l'aide...

Ce manuel est également adapté pour:

Hhb

Table des Matières