Page 1
Modèle: DNS-0629 Rév.A Fabriqué par: Corporation UTC Canada DIVISION ICP 3400, boul. Industriel Sherbrooke, QC Canada J1L 1V8 CHAUDIÈRE À EAU CHAUDE ET CHAUFFE-EAU Attention : Ne pas altérer AU GAZ votre unité ou ses contrôles. Appeler un technicien Conservez ce manuel pour références ultérieures qualifié.
Page 2
À modèles sont définis à la figure 1. PROXIMITÉ DE CET APPAREIL. FIGURE 1 Série HGC HGC - 0000 - XX – X X X X Aquastat : N : Standard Évacuation : N : Cheminée V : SWV HGC-808 @ HGC-1313...
Page 3
L'installation de votre unité doit se faire en respectant les règlements des autorités compétentes. Voir les Les unités HGC sont équipées d’un robinet à gaz 2 codes d'installation CAN/CGA B149.1 ou B149.2. stages qui permet de réduire sur demande le débit d'entrée de gaz de 50%.
Page 4
L’unité doit être située dans un endroit comportant une alimentation en air frais suffisante pour assurer une Noter que les unités HGC nécessitent une circulation bonne combustion. Consulter le code CAN/CGA B149 d'eau dans l'échangeur dès que les brûleurs sont en pour plus de détails.
Page 5
Dimensions suggérées de la tuyauterie de gaz Modèle Distance du robinet à gaz de l’unité, en pieds équivalent, pour une perte de charge inférieure à 0.5" C.E. 0-25 25-50 50-100 100-200 200-300 300-500 HGC-0404 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 2" 2" 2" HGC-0505 1 ¼"...
Page 6
Si des cycles courts persistent, l’utilisation des deux (2) stages disponibles Le coupe-tirage fourni avec les unités HGC doit être sur le robinet à gaz devrait être envisagé. installé sans aucune modification et être attaché au collet de l'échangeur à...
Page 7
Minimum : 1.0 Minimum : 2.5 Maximum : 3.2 Maximum : 10.5 HGC-1515 (HGC-0404 @ 0909 seulement) 2.4.2) Vérifications de sécurité du système 2.4.3) Vérification du contrôle de limite de d'allumage la température Ajuster le limiteur à une température inférieure à la Veilleuse constante: température...
Page 8
6. Ré-assembler le tout. d. Inspecter la soupape de sûreté. 1.2) Tiroir de brûleurs Votre appareil HGC est muni d'un tiroir de brûleurs permettant de retirer ceux-ci sans avoir à démonter l’unité. Pour retirer le tiroir, dévisser l’union de la conduite de gaz et enlever le faisceau de fils électriques...
Page 9
SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la chaudière : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Pression du gaz au connecteur d’entrée : "C.E.
Page 10
HGC-1414 1,414,000 700,000 1,131,200 113.6 1322 Notes : - Les puissances sont identiques au gaz naturel et propane. - Le gaz propane est offert uniquement avec allumage constant (CS) et est disponible sur les modèles “HGC-0404” @ ”HGC- 0909” inclusivement.
Page 15
FIGURE 3.7 Système primaire - secondaire typique DNS-0253 Rév.A FIGURE 3.8 Système primaire - secondaire avec voie de contournement DNS-0254 Rév.A...
Page 16
FIGURE 3.9 Système avec robinet à 3 voies typiques DNS-0255 Rév.A FIGURE 3.10 Système typique de production d’eau sanitaire DNS-0256 Rév.A...
Page 17
LISTE DE PIÈCES Modèle : HGC (HGC0404 @ HGC1515) DNS-0393 Rév. D...
Page 18
Modèles HGC-0909 et moins Soupape manuelle principale 1 1/4" G11H002-2 Modèles HGC-1010 et plus Vanne Principale 1" R01G003 Modèles HGC-0909 et moins CS et ES Naturel Vanne Principale 1 1/4" R01G009 Modèles HGC-1010 et plus ES Naturel Vanne Principale 1" R01G010 Modèles HGC-0909 et moins CS Propane...
Page 19
Pour vanne de Surpression (Certains Modèles seulement) Indicateur Température-Pression 0-60 PSI R02L001 Modèles HGC - Chauffage seulement (AC) Indicateur Température-Pression 0-250 PS R02L003 Modèles HGC - Eau Domestique seulement (HW) Robinet de drainage ½" G11Z001-1 Vanne Surpression 50# 3/4X3/4 G11F021 Modèles HGC-0404 à -0707 Chauffage (AC)