Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHAUDIÈRE À EAU
CHAUDE ET CHAUFFE-EAU
Conservez ce manuel pour références ultérieures.
Imprimé au Canada
AU GAZ
Modèles:
HGRC
Fabriqué par :
UTC Canada Corporation
Division ICP
3400, boulevard Industriel
Sherbrooke, Québec J1L 1V8
Attention : Ne pas altérer
votre unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien
qualifié.
2006/02/13
X40037 Rev. G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson HGRC Série
Sommaire des Matières pour Dettson HGRC Série
- Page 1 Modèles: HGRC Fabriqué par : UTC Canada Corporation Division ICP 3400, boulevard Industriel Sherbrooke, Québec J1L 1V8 CHAUDIÈRE À EAU CHAUDE ET CHAUFFE-EAU AU GAZ Attention : Ne pas altérer votre unité ou ses contrôles. Appeler un technicien qualifié. Conservez ce manuel pour références ultérieures. Imprimé...
-
Page 2: Échangeur De Chaleur
SECTION 1 INSTALLATION DESCRIPTION DES COMPOSANTES POUR VOTRE SÉCURITE PRINCIPALES NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER D’ESSENCE OU AUTRES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES OU 2.1) Échangeur de chaleur VAPEURS OU LIQUIDES CORROSIFS À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL. L'échangeur de chaleur est constitué de 6 tubes de cuivre à... -
Page 3: Réception
FIGURE 1 Série HGRC HGRC 000 XX - XX X X X Option: Aquastat standard Volet motorisé Volet motorisé et 2 aquastats Altitude: Normale (0 @ 2000 pieds) Haute (2000 @ 4500 pieds) Gaz: Naturel Propane Type C Veilleuse constante d’allumage: E Veilleuse intermittente Veilleuse intermittente + Modulation... -
Page 4: Dégagements Minimum
FIGURE 2 Installation des accessoires fournis avec l’unité DNS 0295 Rév. B ALIMENTATION EN AIR DE MISE EN GARDE COMBUSTION Cette unité doit être installée sur un plancher L’unité doit être située dans un endroit comportant une non combustible et ne peut donc pas être alimentation en air frais suffisante pour assurer une bonne combustion. -
Page 5: Est Essentielle Au Respect De La Validité De La Garantie De Votre
TABLEAU 1 Dimensions suggérées de la tuyauterie de gaz Distance du robinet à gaz de l’unité, en pieds équivalent, pour une perte de charge inférieure à 0.5" C.E. Modèle 0-25 25-50 50-100 100-200 200-300 300-500 HGRC068 ½" ½" ¾" 1" 1"... -
Page 6: Système À Volume D'eau Variable
8.2) Système à volume d'eau variable AVERTISSEMENT Noter que les unités HGRC nécessitent une Un système de chauffage utilisant des robinets de zone, circulation d'eau dans l'échangeur dès que les des circulateurs de zone ou des robinets de mélange à brûleurs sont en opération. -
Page 7: Évacuation Murale
10.2) Évacuation murale AVERTISSEMENT Le volet doit être en position ouverte lorsque Toutes les unités HGRC sont approuvées pour être les brûleurs principaux sont en marche. installées avec le système d'évacuation murale des gaz de combustion. Consulter le tableau 2 pour une sélection appropriée du système d'évacuation murale et L’ouverture manuel du volet est possible et pratique localiser le shéma électrique s'appliquant à... -
Page 8: Remplissage Du Système
SECTION 2 OPÉRATION COMBUSTIBLE 6. La flamme de la veilleuse devrait envelopper le thermocouple. Si ce n'est pas le cas, ajuster la Utiliser seulement du gaz naturel ou du gaz propane. flamme de la veilleuse à l’aide de la vis marqué Ne jamais utiliser un autre type de gaz. -
Page 9: Veilleuse Intermittente Électronique
TABLEAU 3 2.3.2) Veilleuse intermittente électronique Pressions au collecteur 1. Mettre le bouton du robinet à gaz combiné en Modèles Pression Pression position “ON”. Des étincelles sont générées pour Gaz Naturel Gaz Propane allumer la veilleuse, qui s'allumera lorsque tout l'air HGRC sera purgé... -
Page 10: Robinet Modulant (Si Utilisée)
2.4.4) Robinet modulant (si utilisée) 2.4.5) Fuites de gaz Lorsque l’appareil est en fonction, varier la position du Vérifier le systême au complet pour les fuites après bouton du robinet modulant. Le débit de gaz aux l'installation. Utiliser une solution d'eau savonneuse sur brûleurs doit diminuer lorsque le point de consigne du les joints pour détecter les fuites. -
Page 11: Chambre À Combustion
SECTION 3 ENTRETIEN ENTRETIEN 1.3) Chambre à combustion Votre unité devrait être inspectée au moins une fois l’an Lorsque le tiroir de brûleurs et le coupe-tirage sont par un technicien compétent. retirés, inspecter la chambre à combustion à l'aide d'une lumière et faite des corrections au besoin. Les points suivants devraient être vérifiés. - Page 12 SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la chaudière : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Pression du gaz au connecteur d’entrée : "...
- Page 13 TABLEAU 5 Gaz naturel Capacité Capacité Capacité GUSPM Perte de Taux de Modèle brute brute min. nette à 20°F Pression Récupération (Btu/h) (Btu/h) (Btu/h) delta T (pieds d'eau) (GUSPH) HGRC068 68000 54400 57.1 HGRC105 102000 51000 81600 85.7 HGRC136 136000 68000 108800 11.1...
- Page 14 Données techniques Chaudière à eau chaude et chauffe-eau au gaz HGRC 68 000 à 340 000 BTU/h Élevation de température / débit / pression (gaz naturel) Modèle Élévation Débit Perte de Modèle Élévation Débit Perte de Température d'eau pression Température d'eau pression HGRC...
- Page 15 Données techniques Chaudière à eau chaude et chauffe-eau au gaz HGRC 68 000 à 340 000 BTU/h Édifice de logements* Nombre de Capacité minimale d’un chauffe-eau Capacité minimale d’un chauffe-eau logement (G.U.S.P.H.) (litres/heure) Capacité d’emmagasinage par logement (G.U.S.) Capacité d’emmagasinage par logement (litres) Instant.
- Page 16 Données techniques Chaudière à eau chaude et chauffe-eau au gaz HGRC 68 000 à 340 000 BTU/h Motel et Hôtel Capacité minimale d'un chauffe-eau par unité Capacité minimale d'un chauffe-eau par unité Nombre d'unitées (U.S.G.P.M.) (litres/heure) Capacite d'emmagasinage par unité (G.U.S.) Capacite d'emmagasinage par unité...
- Page 17 FIGURE 3 DNS-0608 Rev. B Modèle Dimensions Coupe Diamètre Diamètre HGRC hors-tout tirage du tuyau vanne à gaz "LA" "LB" "LC" "LD" HGRC068 494 mm (19 7/16") 238 mm (9 3/8") 127 mm (5") 12,7 mm (1/2") HGRC105 558 mm (21 15/16") 558 mm (11 7/8") 152 mm (6") 12,7 mm (1/2") HGRC136...
- Page 18 FIGURE 4.1 Diagramme électrique, veilleuse constante DNS-0281 Rév.A FIGURE 4.2 Diagramme électrique, veilleuse constante avec volet motorisé DNS-0282 Rév.A...
- Page 19 FIGURE 4.3 Diagramme électrique, veilleuse intermittente électronique - WR DNS-0283 Rév.A FIGURE 4.4 Diagramme électrique, veilleuse intermittente électronique - HON DNS-0384 Rév. A...
- Page 20 FIGURE 4.5 Diagramme électrique, veilleuse intermittente électronique (HON) avec volet motorisé DNS-0285 Rév.A FIGURE 4.6 Diagramme électrique, veilleuse intermittente incandescente - HON DNS-0286 Rév.B...
- Page 21 FIGURE 4.7 Diagramme électrique, veilleuse intermittente incandescente avec volet motorisé DNS-0287 Rév.B FIGURE 4.8 Diagramme électrique, veilleuse constante avec évacuation murale DNS-0288 Rév.A...
- Page 22 FIGURE 4.9 Diagramme électrique, veilleuse constante - évacuation murale - volet motorisé DNS-0289 Rév.A FIGURE 4.10 Diagramme électrique, veilleuse intermittente électronique WR & évacuation murale DNS-0290 Rév.A...
- Page 23 FIGURE 4.11 Diagramme électrique, veilleuse intermittente électronique HON & évacuation murale DNS-0291 Rév.A FIGURE 4.12 Diagramme électrique, veilleuse intermittente électronique HON - évacuation murale - volet motorisé DNS-0292 Rév.A...
- Page 24 FIGURE 4.13 Diagramme électrique, veilleuse intermittente incandescente & évacuation murale DNS-0293 Rév.B FIGURE 4.14 Diagramme électrique, veilleuse intermittente incandescente - évacuation murale - volet motorisé DNS-0294 Rév.B...
- Page 25 FIGURE 5 Arrangement typique de plomberie de chauffage DNS-0296 Rév.A...
-
Page 26: Composantes Et Pièces De Remplacement
COMPOSANTES PIÈCES DE REMPLACEMENT... -
Page 27: Liste De Pièce
LISTE DE PIÈCE Modèle : HGRC (HGRC068 @ HGRC340) DNS-0392 Rév.C... - Page 28 LISTE DE PIÈCE Modèle : HGRC (HGRC068 @ HGRC340) ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRES Échangeur de chaleur B01234-0X Pour HGRC chauffage Échangeur de chaleur B01235-0X Pour HGRC eau chaude domestique Tête d'échangeur intermédiaire, acier K01001 Aucune entrée/sortie Tête d'échangeur intermédiaire, inoxidable K01002 Aucune entrée/sortie Tête d'échangeur entrée/sortie, acier...
- Page 29 LISTE DE PIÈCE Modèle : HGRC (HGRC068 @ HGRC340) ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRES 50A Câble d'ignition R03Z004 Veilleuse électronique HGRC-238 @ HGRC-340 50B Thermocouple 30" R02K004 Veilleuse constante seulement 50C Harnais de filage B01460 Veilleuse électronique HGRC-068 @ HGRC-204 51A Veilleuse constante R03G004 51B Veilleuse électronique R03H004...