Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHAUDIÈRE À EAU
CHAUDE AU MAZOUT
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER
LES
RENSEIGNEMENTS
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER LE
DOCUMENT PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES
ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
HMT
HM2
DANS
CE
MANUEL
2011-09-23
Modèles :
HMR
HMT
HM2
HMR
Attention : Ne pas altérer votre
unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
POUR
Fabriqué par :
INDUSTRIES DETTSON INC.
3400, boulevard Industrie
Sherbrooke, Québec – Canada – J1L 1V8
www.dettson.ca
X40019 Rev. AC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson HMT-12-B
Sommaire des Matières pour Dettson HMT-12-B
- Page 1 POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER LE Fabriqué par : DOCUMENT PRÈS DE L’UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. INDUSTRIES DETTSON INC. PROPRIÉTAIRE : 3400, boulevard Industrie Sherbrooke, Québec – Canada – J1L 1V8 S.V.P. GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L’UNITÉ POUR RÉFÉRENCES www.dettson.ca...
-
Page 2: Libelle De Sécurité Et Signalisation
SECTION 1 INSTALLATION 1.1) LIBELLE DE SÉCURITÉ ET SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Comprenez bien la portée des mots suivant : DANGER, MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. Ces mots sont associés aux symboles • Cette chaudière a été conçue pour vous assurer de sécurité. -
Page 3: Présentation Des Différents Modèles
1.2) PRÉSENTATION DES DIFFÉRENTS 1.5) CÂBLAGES MODÈLES L’alimentation électrique à la chaudière doit provenir d’un circuit Il est très important de consulter les figures 1 à 3 pour reconnaître les protégé de 15 ampères à 120 Vac. L'installateur doit raccorder la chaudière selon le schéma électrique approprié. -
Page 4: Dispositif D'arrêt Anti-Refoulement
TABLEAU 1 Tirage de la cheminée Dimension de cheminée Tuyau de raccordement Tirage recommandé Minimum Maximum Modèle 12.70 cm (5") 15.24 cm (6") 12.70 cm (5") 8.71Pa (0.035") 12.70 cm (5") 15.24 cm (6") 15.24 cm (6") 8.71Pa (0.035") 17.78 cm (7") 20.32 cm (8") 20.32 cm (8") 12.44Pa (0.050") -
Page 5: Vérifcation Du Dispositif D'arrêt Anti-Refoulement
Une pompe circulatoire de capacité suffisante, installée sur la 1.12) VÉRIFCATION DU DISPOSITIF D'ARRÊT boucle du circuit de chauffage ; ANTI-REFOULEMENT Des robinets d’arrêt et accouplements vissés, installés sur les tuyaux de retour et de sortie de la chaudière. Cette vérification sert à valider le bon fonctionnement de la prise BVSO sur l'unité... -
Page 6: Opération
SECTION 2 OPÉRATION Nous recommandons que l'entretien et la mise en Note : Si votre brûleur est muni d'un cabinet de marche de votre chaudière soient effectués par un brûleur, faire tous les tests de combustion avec ce cabinet en place. Ne pas oublier de technicien qualifié... -
Page 7: Entretien
SECTION 3 ENTRETIEN 3.1) ENTRETIEN 3.7) NETTOYAGE DU DISPOSITIF D’ARRÊT ANTI-REFOULEMENT (BVSO) Maintenir en tout temps les environs immédiats de la chaudière, libres de tous matériaux combustibles de poussière excessive, d’humidité Pour un fonctionnement continu et sûr, le dispositif d’arrêt doit être excessive et de produits hautement inflammables. - Page 8 SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la chaudière : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur :...
- Page 9 TABLEAU 2 Spécifications techniques HMR Bruleur Beckett AFG-F HMR-80-B HMR-92-B HMR-103-B HMR-121-B Capacité (BTU/h) 79000 90000 101000 116000 Entrée (USGPH) 0.65 0.75 0.85 1.00 Tête de rétention LFRB* Gicleur (Delavan) 0.65-80W 0.75-80W 0.85-80W 1.00-80A Pression (PSI) Tube d'insertion (po.) 2 7/8 2 7/8 2 7/8 2 7/8...
- Page 10 TABLEAU 3 Spécifications techniques HMT Bruleur Beckett AFG-F HMT-12-B HMT-14-B HMT-16-B HMT-18-B (Avec chem inée) Capacité (BTU/h) 118000 141000 158000 175000 Entrée (USGPH) 1.00 1.20 1.35 1.50 Tête de rétention LFRB* Gicleur (Delavan) 1.00-70A 1.20-70A 1.35-70A 1.50-70A Pression (PSI) Tube d'insertion (po.)
- Page 11 FIGURE 1 Chaudière HMR DNS-0317 Rév. B FIGURE 2 Chaudière HMT avec ou sans serpentin DNS-0321 Rév. C...
- Page 12 FIGURE 3 Chaudière HM2 avec ou sans serpentin DNS-0320 Rév.
- Page 13 FIGURE 4 Schéma typique recommandé d’une installation général de la tuyauterie DNS-0523 Rév. B...
- Page 14 FIGURE 5.1 Raccordement typique sans serpentin d’eau sanitaire Contrôleur utilisé: Limiteur de température à “triple action” Honeywell # L6081A ou White Rodgers # 11C61 (Aquastat Triple, Hi-Lo/Circ) DNS-0144 Rév. Fonctionnement et ajustements typiques Fonctionnement : Brûleur Arrêt Thermostat ouvert -ou- Contact “Hi” ouvert Départ Thermostat fermé...
- Page 15 FIGURE 5.2 Raccordement typique sur système avec convecteurs à ailettes et sans serpentin d’eau sanitaire Contrôleur utilisé: - Limiteur de température à “triple action” Honeywell # L6081A ou White Rodgers # 11C61 (Aquastat Triple, Hi-Lo/Circ) - Relais de pompe circulatoire Honeywell # RA89A ou White Rodgers # 809A DNS-0145 Rév.
-
Page 16: Fonctionnement
FIGURE 5.3 Raccordement typique avec ou sans serpentin d’eau sanitaire Contrôleur utilisé: Limiteur de température à triple relais "Multizone" Honeywell # L8124L1029B DNS-0943 Rév. BC Fonctionnement : Brûleur Arrêt Contact "Hi" ouvert -ou- si Thermostat ouvert, contact "Lo" ouvert Départ Contact "Hi"... - Page 17 FIGURE 5.4 Raccordement typique avec ou sans serpentin d’eau sanitaire Contrôleur utilisé: Limiteur de température à triple relais Honeywell # L8124C1102B DNS-0146 Rév. Fonctionnement et ajustements typiques Fonctionnement : Brûleur Arrêt Contact "Hi" ouvert -ou- si Thermostat ouvert, contact "Lo" ouvert Départ Contact "Hi"...
- Page 18 FIGURE 5.5 Raccordement typique avec ou sans serpentin d’eau sanitaire Contrôleur utilisé: - Limiteur de température à “triple action” Honeywell # L6081A ou White Rodgers # 11C61 (Aquastat Triple, Hi-Lo/Circ) - Relais de pompe circulatoire Honeywell # RA89A ou White Rodgers # 809A DNS-0147 Rév.
-
Page 19: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES Modèle : HMR (HM-080 @ HM-103) B50019B... - Page 20 LISTE DE PIÈCES Modèle : HMR (HM-080 @ HM-103 ITEM No. DESSIN DESCRIPTION B 00472-01 P LA NCHER B 0061 9-01 ISOLA TION P LA NCHER B 0061 8-01 ISOLA TION DE FOND DE CHA M B RE A COM B USTION F03F004 VIS A P LA NCHER (Quantité...
- Page 21 LISTE DE PIÈCES Modèle : HMT (HMT-12 @ HMT-18) S/N plus grand que D010408972 B50020B...
- Page 22 LISTE DE PIÈCES Modèle : HMT (HMT-12 @ HMT-18) S/N plus grand que D010408972 ITEM No. DESSIN DESCRIPTION B 02349-01 A SS CHA UDIERE EA U CHA UDE (sans serpentin) B 01 91 0 ISOLA TION CA B INET G08F004 DOUILLE REDUCTRICE 1 "...
- Page 23 LISTE DE PIÈCES Modèle : HM2 (HM-185 @ HM-293) S/N plus grand que D010408972 B50021B...
- Page 24 LISTE DE PIÈCES Modèle : HM2 (HM-185 @ HM-293) S/N plus grand que D010408972 ITEM No. DESSIN DESCRIPTION B 00989 A SS CHA UDIERE EA U CHA UDE B 0061 8-04 ISOLA TION DE FOND DE CHA M B RE A COM B USTION B 0061 9-03 ISOLA TON P LA NCHER B 00472-03...