Rétablir la configuration d'origine Modes texte Applications Saisie de texte habituelle Réveil Saisie intuitive Galerie Parcourir les menus Suppléments Dictaphone Messagerie Liste À faire Messages texte et multimédia Menu Opérateur Messages flash Messages audio Nokia Xpress Services SIM Service Nokia Messaging...
Page 3
Sommaire Conseils verts Economiser de l'énergie Recycler Informations sur le produit et la sécurité Index...
Sécurité Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
Mettez à jour le logiciel de votre appareil. • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une copie de sauvegarde des données qu'il contient.
Clavier Connecteur du chargeur Connecteur Micro USB Haut-parleur Objectif de l'appareil photo (Nokia C1–01 uniquement) Microphone Allumer ou éteindre l'appareil Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée. Chargement de la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine. Si l'appareil indique que la batterie...
N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire à votre sécurité. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Prise en main Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr. Insérer une carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil.
Connectez un câble de données USB compatible au connecteur USB. Vous devez peut- être acheter un câble de données USB séparément. Pour modifier les paramètres USB, sélectionnez Menu Paramètres > > Connectivité Câble USB et le mode souhaité. > Fixer la dragonne Faites passer la dragonne, puis serrez-la. Nokia C1–01 :...
être porté en réparation. Des frais supplémentaires peuvent être appliqués et toutes les données personnelles de votre appareil risquent d'être supprimées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil.
Appels Pour déverrouiller le clavier, sélectionnez Activer et appuyez sur * dans la seconde et demie qui suit. Si le verrouillage des touches est activé, entrez le code de sécurité lorsqu'il vous est demandé. Pour que le clavier se verrouille automatiquement après un certain temps lorsque l'appareil n'est plus utilisé, sélectionnez Menu Paramètres...
Écrire un texte Haut-parleur Si l'option est disponible, vous pouvez sélectionner Ht-parl. Normal pour utiliser le haut-parleur ou l'écouteur du téléphone pendant un appel. Avertissement : Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.
Parcourir les menus Saisie de texte habituelle Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique entre 2 et 9 jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse. Les caractères disponibles dépendent de la langue d'écriture sélectionnée. Si la lettre que vous désirez taper se trouve sur la même touche que la lettre précédente, attendez que le curseur réapparaisse ou faites défiler brièvement dans n'importe quelle direction et saisissez la lettre.
Messagerie Revenir à l'écran d'accueil Appuyez sur la touche de fin. Modifier l'affichage du menu Sélectionnez Menu Options Affichage menu. > > Messagerie Vous pouvez créer et recevoir des messages tels que des SMS et MMS avec votre appareil. Les services de messagerie sont disponibles uniquement si votre réseau ou votre prestataire de services gère cette fonctionnalité.
> Messagerie. Sélectionnez Autres Autres msgs Message flash. > > Rédigez votre message. Sélectionnez Env. à et un contact. Messages audio Nokia Xpress Vous pouvez créer et envoyer facilement des messages audio à l'aide du service MMS. Sélectionnez Menu > Messagerie.
Env. à et un contact. Service Nokia Messaging Votre appareil peut prendre en charge le service Nokia Messaging, qui comprend Mail et Chat pour les réseaux sociaux. Mail vous permet d'utiliser votre appareil mobile pour accéder à vos comptes e-mail •...
Envoyer une carte de visite Sélectionnez un contact, Options Autres Carte de visite, puis le type d'envoi. > > Photos Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo L'appareil photo est uniquement disponible pour le Nokia C1–01.
Photos Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'image de 480x640 pixels. Mode Photo Utiliser le mode Photo Sélectionnez Menu Photos App. photo. > > Effectuer un zoom avant ou arrière Faites défiler vers le haut ou le bas. Prendre une photo Sélectionnez Captur..
Musique Musique Lecteur audio Votre appareil est équipé d'un lecteur audio permettant d'écouter des chansons ou d'autres fichiers audio MP3 ou AAC. Sélectionnez Menu Musique musique. > > Lancer ou mettre en pause la lecture Appuyez sur la touche de défilement. Retourner au début de la piste en cours Faites défiler vers la gauche.
Musique Avertissement : Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur. Radio FM Sélectionnez Menu Musique >...
Journal d'appels Journal d'appels Pour visualiser les informations relatives à vos appels, messages, données et à la synchronisation, sélectionnez Menu > Journal, puis choisissez parmi les options disponibles. Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc.
Paramètres Paramètres Modes Vous attendez un appel, mais vous ne pouvez pas laisser sonner le téléphone ? Il existe divers groupes de paramètres, appelés modes, que vous pouvez personnaliser à l'aide de sonneries destinées à des événements ou des situations particuliers. Sélectionnez Menu Paramètres...
Paramètres Sélectionnez Menu Paramètres raccourcis. > > Affecter des fonctions du téléphone aux touches de sélection Sélectionnez Touche écran droite Touche écran de gauche, puis une fonction dans la liste. Sélectionner des fonctions de raccourci pour la touche de défilement Sélectionnez Touche de navigation.
SIM et échange d'objet générique. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...
Paramètres Renvoyer des appels entrants Sélectionnez Renvoi d'appel (service réseau) Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Rappeler automatiquement jusqu'à dix reprises après un appel infructueux Sélectionnez Rappel automatique > Activé. Etre averti des appels entrants pendant une communication Sélectionnez Mise en attente des appels Activer...
Applications Sélectionnez le type de service, puis entrez les informations requises. Pour activer un compte personnel, faites défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Options > Activer. Rétablir la configuration d'origine Pour rétablir la configuration d'origine du téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres Rétablir config.
Applications Suppléments Votre appareil peut comprendre des jeux et applications Java™ spécialement conçus pour ce modèle. Sélectionnez Menu Applications > Extras. > Ouvrir un jeu ou une application Sélectionnez Jeux, Collection ou la carte mémoire, puis un jeu ou une application. Afficher l'espace mémoire disponible pour installer des jeux ou des applications Sélectionnez Options...
Recycler Tous les matériaux de cet appareil peuvent être récupérés sous la forme de matériaux et d'énergie. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos produits Nokia usagés, visitez le site Web www.nokia.com/werecycle ou le site Web www.nokia.mobi/ werecycle avec un appareil mobile.
Votre appareil peut contenir des signets et des liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers, auxquels il peut vous permettre d'accéder. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites.
Page 30
N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. En particulier, l'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé par Nokia peut présenter des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.
Page 31
Directives d’authentification des batteries Nokia Pour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter une batterie Nokia d'origine, achetez-la toujours dans un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé et inspectez l'hologramme comme suit : Authentification de l'hologramme Lorsque vous regardez l'hologramme, vous devriez voir le symbole des mains associées Nokia, sous un certain angle, et...
Page 32
Nokia d'origine malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, évitez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide.
Page 33
Informations sur le produit et la sécurité Informations supplémentaires relatives à la sécurité La surface de cet appareil ne contient pas de nickel. Enfants Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-les hors de portée des enfants.
Page 34
Informations sur le produit et la sécurité pas de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses composants ou ses accessoires. N'oubliez pas que l'airbag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez pas votre appareil ou vos accessoires dans la zone de déploiement de l'airbag.
Page 35
Nokia, Nokia Connecting People, et Navi sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 36
Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...
Index Index Galerie accessoires Informations de support Nokia activer/désactiver l'appareil Internet allumer/éteindre l'appareil antennes appareil photo jeux appels journal d'appels appels abrégés assistance kit oreillette batterie — chargement Lecteur audio Bluetooth menu Opérateur carte mémoire menus cartes de visite messages...
Page 38
— paramètres du téléphone paramètres des messages photos raccourcis radio réveil saisie de texte habituelle saisie intuitive sauvegarde de données Service Nokia Messaging sonneries suppléments synchronisation touches et composants verrouillage des touches Verrouillage du clavier...