Table des Matières
Publicité
E
Muy estimado cliente de Magnat:
primero quisiéramos agradecerle por haber optado por un producto de Magnat. Por
nuestra parte deseamos felicitarle muy cordialmente. Gracias a su prudente selección
es usted propietario de un producto de calidad renombrado en todo el mundo.
Sírvase leer atentamente las siguientes advertencias antes de la puesta en servicio de
sus altavoces.
EMPLAZAMIENTO DE LOS ALTAVOCES MAGNAT SYMBOL PRO
Modo estereofónico
Para la reproducción de una grabación estereofónica se necesitan dos altavoces, tal vez
apoyados por un subwoofer. Suele hablarse de canal o altavoz izquierdo y derecho. Los
altavoces deben hallarse delante del lugar de esucha.
La posición óptima de escucha viene dada si los altavoces y el lugar de escucha forman
un triángulo isósceles, el llamado „triángulo estereofónico" (véase la figura 1). Gracias
a la distancia idéntica de los altavoces izquierdo y derecho al lugar de escucha, las
señales acústicas se reproducen simultáneamente, formándose un patrón sonoro
natural y equilibrado.
Además conviene emplazar los altavoces en la parte acústicamente „dura" de la
habitación, es decir delante de una pared o delante de las ventanas. Desde allí, los
altavoces deben radiar a la parte „blanda" de la habitación, es decir, donde se encuentren
alfombras, muebles tapizados u otros muebles absorbedores del sonido. Entre los
altavoces y el lugar de escucha debe haber posibilidad de contacto visual. Los obstáculos
absorbedores del sonido y reflectores falsifican el sonido.
Dado que los altavoces Symbol Pro cuentan con apantallado magnético, pueden ser
colocados directamente al lado de un televisor.
A montagem e a função do suporte para parede são esclarecidas na figura 2.
Indicación importante / indicación de seguridad: El cliente es el único responsable
de que la sujeción del fijador del altavoz sea segura y de que la elección del material
para el montaje sea la adecuada (por ejemplo, tornillos, tacos de anclaje)
considerando el peso y la construcción del altavoz, y las características de la pared.
25
Publicité
Table des Matières
