Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Martin QC1 Heavy-Duty
- Page 1 Pré-racleur ® ™ MARTIN Heavy-Duty Manuel d‘installation M3618FR...
-
Page 2: Martin Engineering Gmbh
© Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 3: Table Des Matières
Essai de fonctionnement..........21 Liste de vérification de l'installation ........22 Pose d'autocollants d'avertissement ou de remorque préavertisseur ........23 Entretien/maintenance ........... 25 Consignes de sécurité............25 Maintenance hebdomadaire..........25 Remplacement des lames de racleur....... 27 © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... - Page 4 Autocollant d'avertissement / Remorque préavertisseur .. 34 Pré-racleur MARTIN ® QC™ #1 Heavy-Duty..... 35 8.7.1 Explication du numéro des pièces ....... 38 Caractéristiques techniques des lames de racleur ... 38 Déclaration d'incorporation ...........39 Notes ................41 © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 5: Introduction
à défaut de toute autre informa- tion. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques sans préavis. Les documents antérieurs perdent leur va- lidité. Les Conditions générales de vente et de livraison de Martin Engineering s'appliquent. 1.1.3 Exclusion de responsabilité... -
Page 6: Référence À D'autres Documents
Les dispositions de garantie de Martin Engineering, qui sont envoyées si nécessaire, s'appliquent. 1.1.4 Référence à d'autres documents Ce guide d'installation fait référence aux documents suivants : • Guide d'installation de la porte d'inspection MARTIN ® N° de document M3127. -
Page 7: Classification Des Risques
évitée. INDICATION Contient des remarques sur l'installation ou l'utilisation du produit renvoyant à des situations qui ne provoquent aucun dommage corporel ou matériel, mais comporte des informations importantes. © Martin Engineering GmbH M3618G-10/13... -
Page 8: Utilisation Conforme
Martin Engineering, n'est pas considérée comme conforme et ne peut s'effectuer qu'avec l'autorisation de Martin Engineering. Si le produit décrit ici doit être utilisé à une autre fin, Martin Enginee- ring ou un représentant peut vous aider à configurer le produit. -
Page 9: Sécurité Au Travail
Personnel d'utilisation, de maintenance et d'installation Est considéré comme personnel autorisé le personnel qui a été for- mé à l'utilisation du produit et qui a lu et compris entièrement ce guide d'installation. © Martin Engineering GmbH M3618G-10/13... - Page 10 © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 11: Explication Du Produit
à achemi- ner. L'exploitant est tenu de prendre les contre-mesures nécessaires. En cas d'applications avec des salissures, Martin Engineering ou un représentant peut vous aider pour le positionnement ou la recherche de solutions spéciales. -
Page 12: Déclaration De Type
Déclaration de type Les lames de racleur pour le racleur principal MARTIN ® QC™ #1 Heavy-Duty sont disponibles dans différents types de matériau. Le matériel nécessaire peut être sélectionné conformément aux condi- tions du matériau. Les différents matériaux disponibles pour les lames de racleur sont listés dans le paragraphe "... -
Page 13: Préparation De L'installation
QC™ #1 Heavy-Duty, • éventuels accessoires conformément à la commande, • deux autocollants d'avertissement pour les produits pour convoyeurs, réf. 23395G. 4. Signaler toute pièce manquante ou endommagée à Martin En- gineering ou à votre revendeur. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... - Page 14 © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 15: Installation
AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion ! Risque d'explosion accru en cas d'utilisation d'un chalumeau ou d'un appareil de soudage dans des locaux fermés ! Contrôler la teneur en gaz et en poussière de l'air avant toute utili- sation. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 16: Installation Du Pré-Racleur Martin Qc™ #1 Heavy-Duty
® QC™ #1 Heavy-Duty doit s'effectuer sur les deux côtés de la paroi de rampe. A cette fin, il convient de détermi- ner les positions auxquelles l'axe du pré-racleur MARTIN ® QC™ #1 Heavy-Duty traverse la paroi de la rampe ou auxquelles le dispositif de tension est installé... - Page 17 2. Déterminer la position du point central de l'axe du racleur comme décrit ci-dessous pour le pré-racleur. A + X Abb. 1: Marquage du rayon d'installation INDICATION Martin Engineering recommande d'installer une trappe d'inspec- tion MARTIN ® afin d'avoir un meilleur accès pour la maintenance et les réparations.
- Page 18 éga- lement être installé à un angle de 20° vers le haut ou le bas en accord avec Martin Engineering. Ce faisant, le rayon d'installation doit impérativement être respecté. 8. Répéter les étapes de 1 à 6 sur le côté opposé de la paroi de rampe.
-
Page 19: Installation Du Dispositif De Tension
4.2.2 Installation du dispositif de tension Respecter les consignes de montage du dispositif de tension dans le manuel d'utilisation du dispositif employé. (Cf. paragraphe 1.1.4). © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 20: Installation Du Pré-Racleur
4. Ensuite, insérer une extrémité de la lame de raclage dans la goupille de serrage jusqu'à ce qu'elle soit fixe et poser la lame de raclage sur l'axe du racleur. 5. Sécuriser la lame de racleur avec l'agrafe de sécurité. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 21: Centrer La Lame De Racleur Sous La Bande De Convoyage
Mesurer la distance sur les deux côtés entre la lampe de racleur et le tambour de tête. Pour cela, poser la lame du racleur contre la bande de convoyage. Les valeurs mesurées doivent être identiques des deux côtés. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 22: Alignement Horizontal De L'axe Du Racleur
Tendre le racleur conformément aux prescriptions et, en cas de dispositifs de tension doubles, veiller en plus à une tension uni- forme. Respecter les consignes pour l'installation du dispositif de tension indiquées dans le guide d'installation du dispositif employé. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 23: Essai De Fonctionnement
3. Après un essai de fonctionnement d'une heure, arrêter la ligne de convoyeurs, couper l'alimentation électrique et sécuriser contre toute mise en marche non autorisée. 4. Vérifier si toutes les pièces de fixation sont bien serrées. Res- © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 24: Liste De Vérification De L'installation
Le pré-racleur est monté dans la bonne position et toutes les dimensions d'installation critiques sont respectées. Les lames de raclage doivent être installées au centre de la bande de convoyage et/ ou du tambour de tête. Tab. 3: Liste de vérification de l'installation © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 25: Pose D'autocollants D'avertissement Ou De Remorque Préavertisseur
éteindre toutes les sources d'énergie des convoyeurs et du système de charge et sécuriser contre toute mise en marche non autorisé Réf. pièce 23395G Abb. 7: Autocollant d'avertissement pour les produits pour convoyeurs à bande, pièce n° 23395G. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... - Page 26 © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 27: Entretien/Maintenance
échéant. 4. Contrôler la tension du racleur et le resserrer le cas échéant. 5. Contrôler l'absence d'usure, de dommages ou de pièces man- quantes sur les lames de raclage. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... - Page 28 En cas de signe de dysfonctionnement, mettre les pièces de la ligne de convoyeurs correspondantes hors service. S'adresser à Martin Engineering ou à un représentant pour obtenir de l'aide. Ne PAS mettre en service la ligne de convoyeurs tant que la cause du problème n'a pas été...
-
Page 29: Remplacement Des Lames De Racleur
® dispositif de tension MARTIN TWIST™. 3. Dans certaines circonstances, le dispositif de tension doit être entièrement retiré. - Page 30 12. Tendre le racleur (les valeurs sont indiquées dans le manuel d'installation du dispositif de tension correspondant). 13. Enlever tous les outils de la zone de travail. 14. Redémarrez l'installation de convoyage. 15. Observer le racleur et vérifier ses capacités de nettoyage. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 31: Identification Des Problèmes
C'est pourquoi, d'autres problèmes que ceux mentionnés ci-dessous peuvent survenir. Dans ce cas, Martin Engineering ou un représentant peut vous aider pour le positionnement ou la recherche de solutions spé- ciales. Ne remettre en service la ligne de convoyeurs que si le pro- blème a été... - Page 32 Le racleur est trop ou pas Corriger la tension le cas échéant. assez tendu sur la bande de convoyage. L'uréthane de la lame de Contacter Martin Engineering ou raclage n'est peut-être pas un représentant. adapté pour l'application. Corrosion ou dégra- L'uréthane de la lame de...
-
Page 33: Entreposage, Désinstallation, Mise Au Rebut
La désinstallation s'effectue dans l'ordre inverse de l'installation (voir paragraphe 4.2.1., page 16). Mise au rebut Les modules et/ou pièces détachées des racleurs de Martin En- gineering doivent être éliminés dans les règles après leur utilisation. • Les modules complets doivent être désinstallés et mis au rebut séparément en fonction des types de matériaux. - Page 34 © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 35: Numéros Des Pièces
® • Pré-racleur MARTIN QC™ #1 Heavy-Duty : N° de pièce 35382-XXXXXXXX-XX+E Dispositifs de tension ® • Dispositif de tension MARTIN TWIST™ : N° de pièce 31443-I+E. • Dispositif de tension MARTIN ® TWIST™ avec console L : N° de pièce 32745-IL+E. -
Page 36: Guides D'installation
Guides d'installation • Dispositifs de tension MARTIN ® TWIST™ : N° de document ® • Dispositif de serrage et de tension MARTIN N° document M3263. • Porte d'inspection MARTIN ® N° document M3127. Accessoires • Support suspendu : N° de pièce 27382+E. -
Page 37: Pré-Racleur Martin ® Qc™ #1 Heavy-Duty
Goupille de serrage 8 x 50 DIN EN ISO 32774 8752 Agrafe de sécurité 32772 Câble Ø 1 mm - 1 m 40181 Clip pour câble 1 mm 40182 Tab. 5: Liste de pièces Pré-racleur MARTIN QC™ #1 Heavy Duty ® © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... - Page 38 35381-60XX54XX 35382-60XX58XX-XX+E 1473 2286 33498-60-XX+E 35381-60XX58XX 35382-66XX60XX-XX+E 1524 2438 33498-66-XX+E 35381-66XX60XX 35382-66XX64XX-XX+E 1626 2438 33498-66-XX+E 35381-66XX64XX 35382-72XX66XX-XX+E 1676 2591 33498-72-XX+E 35381-72XX66XX Tab. 6: Dimensions et numéros de pièces pré-racleur MARTIN ® QC™ #1 Heavy Duty © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
- Page 39 35381-78XX76XX 35382-84XX78XX-XX+E 1981 2896 33498-84-XX+E 35381-84XX78XX 35382-84XX82XX-XX+E 2083 2896 33498-84-XX+E 35381-84XX82XX 35382-96XX90XX-XX+E 2286 3200 33498-96-XX+E 35381-96XX90XX 35382-96XX94XX-XX+E 2388 3200 33498-96-XX+E 35381-96XX94XX Tab. 6: Dimensions et numéros de pièces pré-racleur MARTIN ® QC™ #1 Heavy Duty © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 40: Explication Du Numéro Des Pièces
Standard 35382-XXXXXXBRXX+E marron Résistante aux substances chimiques 35382-XXXXXXGRXX+E vert Résistante aux hautes températures 35382-XXXXXXCLXX+E Clear Pour les marchandises sèches en vrac comme le sable et les graviers Tab. 7: Caractéristiques techniques des lames de racleur © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... -
Page 41: Déclaration D'incorporation
Déclaration d'incorporation La déclaration du fabricant CE ou le certificat de conformité CE du pré-racleur MARTIN® QC™ #1 Heavy-Duty est jointe ci-dessous. © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... - Page 42 La mise en service de ce produit est interdite tant qu'il n'a pas été vérifié que l'installation dans laquelle il sera incorporé est bien conforme aux dispositions de la Directive CE dans la version 98/37/CE et 2006/42/ Date : 21/01/2010 Signature du fabricant : Le gérant, Michael Hengl © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13...
-
Page 43: Notes
Notes © Martin Engineering GmbH M3618FR-10/13... - Page 44 PROBLEM SOLVED ™ MARTIN ENGINEERING S.A.R.L. MARTIN ENGINEERING GMBH 50 avenue d‘Alsace In der Rehbach 14 68027 Colmar Cedex, France 65396 Walluf, Deutschland Tel. 0033 (3)89 206324 Tel. 0049 (0)6123 97820 Fax 0033 (3)89 204379 Fax 0049 (0)6123 75533 E-Mail: info@martin-eng.fr E-Mail: info@martin-eng.de...