Haier HSU-07HEA03/R2 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour HSU-07HEA03/R2:

Mode d'emploi (29 pages)

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation Manual of Room Air Conditioner

Necessary Tools for Installation

1.Driver

2.Hacksaw

3.Hole core drill

4.Spanner(17,19 and 26mm)

Accessory parts

Number

No.

Accessory parts

articles

Remote controller

R-03 dry battery

Mounting plate

Drain hose

4X50

Steel nail, cement

4X25

Plastic cap

Screw

Cover

Cushion

Pipe supporting plate

Drain-elbow

The marks from

in the figure are the parts numbers.

The distance between the indoor unit and the floor should be

more than 2m.

No.0010516146

All manuals and user guides at all-guides.com

Read this manual before installation

Explain sufficiently the operating means to the user

according to this manual.

5.Torque wrench(17mm,22mm,26mm)

6.Pipe cutter

7.Flaring tool

8.Knife

Drawing for the installation of indoor and outdoor units

Optional parts for piping

Mark

Parts name

Non-adhesive tape

Adhesive tape

Saddle(L.S) with screws

Connecting electric cable

for indoor and outdoor

Drain hose

Heating insulating material

Piping hole cover

Arrangement of piping directions

Rear left

Rear

Left

right

Right

Below

9.Nipper

12.Reamer

10.Gas leakage detector or

soap-and-water solution

11.Measuring tape

Attention must be paid to

the rising up of drain hose

Sommaire des Matières pour Haier HSU-07HEA03/R2

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual of Room Air Conditioner Read this manual before installation Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual. Necessary Tools for Installation 1.Driver 5.Torque wrench(17mm,22mm,26mm) 9.Nipper 12.Reamer 2.Hacksaw 6.Pipe cutter 10.Gas leakage detector or 3.Hole core drill...
Page 2 Floor fixing dimensions Floor fixing dimensions of the outdoor unit of the outdoor unit (Unit:mm) (Unit:mm) HSU-22HEA03/R2 HSU-07HEA03/R2 HSU-09HEA03/R2 HSU-09HEA103/R2 HSU-12HEA03/R2 HSU-18HEA03/R2 Fix the unit to concrete or block with bolts( 10mm) and nuts firmly and horizontally. Fixing of outdoor unit When fitting the unit to wall surface, roof or rooftop, fix a supporter surely with nails or wires in consideration of earthquake and strong wind.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Indoor unit Indoor unit 1.Fitting of the Mounting Plate and Positioning of the wall Hole When the mounting plate is first fixed 1.Carry out, based on the neighboring pillars or lintels, a proper leveling for the plate to be fixed against the wall, then temporarily fasten the plate with one steel nail.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Indoor unit 1. Insert the drain hose into the dent of heat insulation materials of indoor unit. 2. Insert the indoor/outdoor electric cable from backside of indoor unit, and pull it out on the front side, then connect them.
Page 5 5. A breaker should be incorporated into fixed wiring. The breaker should be all-pole switch and the distance between its two contacts should be not less than 3mm. Power cable: -mod 07-09-12: 3G1.0mm HSU-07HEA03/R2 Indoor unit - mod 18: 3G2.5mm HSU-09HEA03/R2...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Outdoor unit 1.Installation of Outdoor Unit Drawing for the installation of indoor and outdoor units Install according to 2.Connection of pipes To bend a pipe, give the roundness as large as possible not to crush the pipe ,and the bending radius should be 30 to 40 mm or longer.
Page 7 Open the valve rod for the 2-way valve to an angle of anticlockwise 90 degrees. 3-way valve 2-way valve After 6 seconds, close the 2-way valve and make HSU-07HEA03/R2 Service port the inspection of gas leakage. Open for 6 sec.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Power Source Installation The power source must be exclusively used for air conditioner. (Over I0A) In the case of installing an air conditioner in a moist place, please install an earth leakage breaker. For installation in other places, use a circuit breaker as far as possible.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación de aparato de aire acondicionado Lea este manual antes de la instalación Explique el uso del aparato al usuario siguiendo las instrucciones de este manual. Herramientas necesarias para realizar la instalación 1.
Page 10 Dimensiones de fijación al suelo de la unidad Dimensiones de fijación al suelo de la unidad exterior exterior (Unidades: mm) (Unidades: mm) HSU-07HEA03/R2 HSU-09HEA03/R2 HSU-09HEA103/R2 HSU-22HEA03/R2 HSU-12HEA03/R2 HSU-18HEA03/R2 Fije la unidad a un bloque de cemento con pernos (ø10 mm) y tuercas firme y horizontalmente.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Unidad interior Unidad interior 1. Instalar la placa de montaje y ubicar el orificio en la pared Al fijar por primera vez la placa de montaje Nivele correctamente la placa a fijar contra la pared basándose en pilares o dinteles cercanos y fije temporalmente la placa con un clavo de acero.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Unidad interior Pase la manguera aislante a través del hueco de los materiales de aislamiento de calor de la unidad interior. Inserte los cables eléctricos de interior / exterior a través de la parte trasera de la unidad interior y tire de ellos desde la parte delantera.
Page 13 4 Después de la instalación, la toma de alimentación debe ser accesible. Debe instalarse un interruptor en el cableado fijo. La distancia entre los dos contactos del interruptor no debe ser inferior a 3 mm. Cable de alimentación: Unidad -mod 07-09-12: 3G1.0mm HSU-07HEA03/R2 interior Unidad - mod 18: 3G2.5mm HSU-09HEA03/R2 exterior -mod 22: 3G2.5mm...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Unidad exterior 1. Instalación de la unidad exterior Instale la unidad exterior de acuerdo con el diagrama de instalación de unidades interiores y exteriores. 2. Conexión de los tubos Para doblar un tubo, intente hacer la curva lo más suave posible para no aplastar el tubo. El radio de doblado debe ser superior a 30 o 40 mm.
Page 15 Abra el vástago de la válvula de 2 vías 90 grados hacia la izquierda. Después de 6 segundos, cierre la válvula de 2 Válvula de 3 vías Válvula de 2 vías HSU-07HEA03/R2 vías e inspeccione si existen fugas de gas. Puerto de mantenimiento Abrir HSU-09HEA03/R2 90 durante 6 seg.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Instalación de la fuente de alimentación La fuente de alimentación debe utilizarse exclusivamente con el aparato de aire acondicionado. (Más de 10 A) En caso de instalar el aire acondicionado en un lugar húmedo, instale un interruptor de fugas de masa. Para realizar la instalación en otro lugar, utilice un interruptor de circuito situado lo más lejos posible.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di installazione per condizionatore ad aria per ambienti Prima dell'installazione leggere questo manuale Spiegare in modo sufficiente il funzionamento dell'apparecchio all'utente in base a quanto indicato in questo manuale. Attrezzi necessari per l'installazione 1.Cacciavite 5.Chiave dinamometrica (17mm, 22mm, 26mm) 9.Pinza...
Page 18 Dimensioni fissaggio suolo dell'elemento esterno dell'elemento esterno (Unità:mm) (Unità:mm) HSU-07HEA03/R2 HSU-09HEA03/R2 HSU-09HEA103/R2 HSU-12HEA03/R2 HSU-22HEA03/R2 HSU-18HEA03/R2 Fissare l'unità al calcestruzzo o al blocco mediante bulloni (ø10 mm) e dadi, in modo saldo e in senso orizzontale. Fissaggio dell'elemento esterno Collegando l'unità...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Componente interno Componente interno 1.Inserimento della piastra di montaggio e posizionamento del foro sulla parete Quando si fissa prima la piastra di montaggio Basandosi sui pilastri o sulle architravi vicini, effettuare un livellamento corretto, in modo che la piastra possa essere fissata al muro, poi fissare in modo provvisorio la piastra con un chiodo in acciaio.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Componente interno Inserire il tubo di scarico nella tacca presente sui materiali termoisolanti dell'elemento interno. Inserire i cavi elettrici per interni/esterni dal retro dell'elemento interno e tirarli fuori dal lato frontale, poi effettuare il loro collegamento. Ricoprire con uno strato di olio refrigerante la facciata con il dispositivo di tenuta svasato e collegare i tubi.
Page 21 3mm. Câble d'alimentation : Componente -mod 07-09-12: 3G1.0mm Componente interno - mod 18: 3G2.5mm HSU-07HEA03/R2 esterno HSU-09HEA03/R2 -mod 22: 3G2.5mm HSU-09HEA103/R2 HSU-12HEA03/R2 HSU-18HEA03/R2 branchement du câblage: -mod 07-09-12: 3G1.0mm...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Componente esterno 1.Installazione del componente esterno Procedere all'installazione secondo il Disegno per l'installazione dell'elemento interno e di quello esterno 2.Collegamento dei tubi Per piegare un tubo, conferire la massima rotondità possibile in modo da non danneggiare il tubo, il raggio di curvatura dovrebbe essere di 30-40 mm o maggiore.
Page 23 Porta di servizio perdite di gas. Apre per 6 sec. HSU-07HEA03/R2 HSU-09HEA03/R2 HSU-09HEA103/R2 Se ciò non arresta la fuoriuscita di gas, far uscire HSU-12HEA03/R2 tutto il refrigerante dalla porta di servizio. Dopo aver...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Installazione della sorgente di alimentazione La sorgente di alimentazione deve essere utilizzata esclusivamente per il condizionatore. (Più di 10A) Se si installa un condizionatore in un luogo umido, installare un interruttore di perdita della terra. Per installazioni in altre sedi, usare il più...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'installation du climatiseur de pièce Lisez ce manuel avant installation Expliquez suffisamment le mode d'emploi à l'utilisateur, dans le respect du présent manuel. Outils nécessaires à l'installation 1.Tournevis 5.Clé dynamométrique (17mm, 22mm, 26mm) 9.Pince 12.Alésoir 10.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions de fixation au sol de l'unité Dimensions de fixation au sol de l'unité extérieure (Unité: mm) extérieure (Unité: mm) HSU-07HEA03/R2 HSU-09HEA03/R2 HSU-09HEA103/R2 HSU-12HEA03/R2 HSU-22HEA03/R2 HSU-18HEA03/R2 Fixez l'unité sur du ciment ou des dalles à l'aide de boulons (10mm) et d'écrous, fermement et horizontalement.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Unité intérieure Unité intérieure 1. Monter la plaque de fixation et positionner le trou sur le mur Lors de la première installation de la plaque de fixation Effectuez, en vous basant sur des piliers ou des linteaux voisins, une mise à niveau appropriée pour que la plaque soit fixée contre le mur, puis fixez temporairement la plaque avec un clou en acier.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Unité intérieure 1 Insérez le tuyau de drainage dans le creux du matériau d'isolation de l'unité intérieure. 2 Insérez le câble électrique intérieur/extérieur depuis l'arrière de l'unité intérieure, et tirez le en face avant, puis connectez-le.
Page 29 5 Le câblage fixe doit incorporer un coupe-circuit. Le coupe-circuit doit commuter chaque phase et la distance entre les deux contacts ne doit pas être inférieure à 3mm. Câble d'alimentation : Unité -mod 07-09-12: 3G1.0mm intérieure Unité - mod 18: 3G2.5mm HSU-07HEA03/R2 extérieure HSU-09HEA03/R2 -mod 22: 3G2.5mm HSU-09HEA103/R2 HSU-12HEA03/R2 HSU-18HEA03/R2 branchement du câblage: -mod 07-09-12: 3G1.0mm...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Unité extérieure 1. Installation de l'unité extérieure Installez selon les dessins d'installation pour les unités intérieure et extérieure 2. Branchement des tubes Pour plier un tube, donnez un rayon le plus grand possible de façon à ne pas écraser le tube, le rayon de courbure doit être entre 30 et 40, ou plus.
Page 31 Ouvrez la tige de manoeuvre de la valve à 2 voies dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à Valve 3 voies Valve 2 voies 90 degrés. HSU-07HEA03/R2 Port de maintenance Au bout de 6 secondes, refermez la valve 2 voies Ouvrir HSU-09HEA03/R2 90°...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Installation de la source d'alimentation La source d'alimentation doit servir exclusivement au climatiseur. (Plus de 10A) Dans le cas de l'installation d'un climatiseur dans un endroit humide, veuillez installer un interrupteur différentiel. Pour l'installation dans d'autres endroits, utilisez autant que possible un coupe-circuit.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE PER I MODELLI: SPECIFICHE DI SMALTIMENTO: Tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee: Il climatizzatore è contrassegnato con questo simbolo, - Direttiva 73/23/EEC Basso Voltaggio ciò...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China CONFORMIDAD EUROPEA DE LAS REGULACIONES PARA LOS MODELOS: REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN: Todos los productos están en conformidad con las siguientes Normativas Su acondicionador de aire está marcado con este Europeas: símbolo.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A 1+2= INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL REFRIGERANTE UTILIZZATO Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel Protocollo L’etichetta compilata deve essere collocata in prossimità...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A 1+2= INFORMACIÓN IMPORTANTE EN RELACIÓN AL REFRIGERANTE UTILIZADO Este producto contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexión de carga del pro-...

Ce manuel est également adapté pour:

Hsu-09hea03/r2 Hsu-09hea103/r2 Hsu-12hea03/r2 Hsu-18hea03/r2 Hsu-22hea03/r2