Installation Manual of Room Air Conditioner Preparation Necessary Tools for Installation Selection of Installation Place Torque wrench Indoor Unit Driver (17mm,22mm,26mm) Nipper Place, robust not causing vibration, where the body can be supported sufficiently. Hacksaw Pipe cutter Place, not affected by heat or steam generated in the vicinity, where inlet and outlet of the Hole core drill Flaring tool unit are not disturbed.
Accessory parts Installation of the Indoor Unit Drain hose (1) Remote controller (1) Drawing of pipe Cushion (4) R-03 dry battery (2) [ Rear piping ] Drain-elbow (1) Mounting plate (1) Draw pipes and the drain hose, then fasten them with the adhesive tape ・...
Outdoor unit POWER connecting wiring: Indoor unit 3G0.75mm Indoor unit Outdoor unit Indoor unit Outdoor unit HSU-24HEK03/R2 ● Max.Elevation: Amax=15m HSU-24HEA03/R2 ● In case the elevation A is more Outdoor unit than 5m, oil trap shoud be installed every 5~7m Power cable: 3G2.5mm...
Page 5
No gas leakage? On Drainage In case of gas leakage, tighten parts of pipe connection. If leakage stops, then proceed 6. steps Please install the drain hose so as to be downward slope without fail. Please don’t do the drainage as shown below. If it does not stop gas leakage, discharge whole refrigerants from the service port.
Manual de instalación de aparato de aire acondicionado Preparación Herramientas necesarias para realizar la instalación Selección del lugar de instalación Unidad interior Destornillador Llave dinamométrica (17mm, 22mm, Coloque la unidad sobre una superficie que pueda soportarla correctamente y no 26mm) provoque vibraciones.
1. Pase la manguera aislante a través del hueco de los materiales de aislamiento de Accesorios calor de la unidad interior. 2. Inserte los cables eléctricos de interior / exterior a través de la parte trasera de la unidad interior y tire de ellos desde la parte delantera. A continuación, conéctelos. 3.
Page 9
Unidad interior ALIMENTACIÓN Cable de alimentación: 3×0,75mm Unidad interior Unidad exterior HSU-24HEK03/R2 HSU-24HEA03/R2 cableado de conexión: 3×2,5mm Conexión 1. Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante, Utilice el mismo método con la unidad interior. Afloje los tornillos del bloque de terminales e inserte los tapones completamente en los mismos.
Page 10
Paso 1. Paso 2. Menos de Lateral de líquido de la válvula de 2 vías Lateral de gas de la válvula de 3 vías Abrir Se alza por la El extremo está Está ondulado. La separación con el Se aprecia mal olor de mitad.
Page 11
Manuale d’ installazione del Condizionatore Preparazione Attrezzi necessari per l’’installazione Selezione del luogo d’installazione Unità interna Cacciavite Chiave dinamometrica (17mm, Installare in un luogo solido, senza vibrazioni, in grado di supportare il peso 22mm, 26mm) dell’unità. Luogo, non soggetto a calore o vapore generato nelle vicinanze, dove le prese e Pinza Tagliatubi gli scarichi dell’unità...
Page 13
Parti accessorie Installazione dell’unità interna Telecomando (1) Tubo di scarico (1) Schema della tubatura Batteria a secco R-03 (2) Cuscino (4) Piastra di montaggio (1) Giunto a gomito dello scarico (1) [Tubatura posteriore] Passare le tubature e lo scarico, poi fissarli con nastro adesivo [Tubatura sinistra –...
Page 14
Cavo d’ alimentazione: Condizionatore ≥ 3G× 0.75mm Condizionatore Unità da Condizionatore esterno Unità da esterno HSU-24HEK03/R2 HSU-24HEA03/R2 Elevazione massima: A massimo = Unità da esterno Cavi di collegamento: ≥ 3G 2.5mm Se l’elevazione A è superiore ai 5m, un ×...
Page 15
Aprire la valvola a stelo della valvola a 2 vie girandola in senso antiorario di 90 gradi. Dopo 6 secondi, chiudere la valvola a 2 vie ed eseguire un'ispezione per accertarsi che non ci siano perdite di gas. Non ci sono perdite di gas? Inclinato Danno della svasatura Rottura Parziale Troppo esterno Se ci sono perdite di gas, stringere i giunti del tubo.
Manuel d'installation d'un climatiseur de pièce Préparation Outillage requis pour l'installation Sélection de l'emplacement pour l'installation Unité intérieure L'emplacement doit être solide sans vibration et offrir un support suffisant. Clé Clé dynamométrique (17 mm, 22 mm, L'emplacement ne doit pas être affecté par de la chaleur ou de la vapeur générées dans les 26 mm) environs et doit garantir que l'entrée et la sortie de l'unité...
Page 17
Accessoires Installation de l'unité intérieure Schéma de la tuyauterie é é l [Tuyauterie arrière] Batterie sèche R-03 (2) Coussinet (4) Acheminez les tuyaux et le tuyau de vidange que vous fixez ensuite avec du ruban adhésif. [Gauche - Tuyauterie arrière gauche] Dans le cas d'une tuyauterie à...
Unité extérieure Connexion du câble avant l'installation de l'unité intérieure Installation de l’unité extérieure Insérez le cordon depuis l'arrière de l'unité et sortez par l'avant. Effectuez l'installation selon le schéma d'installation des unités intérieures et extérieures Desserrez les vis et enfoncez bien les extrémités du câble dans le bornier. Serrez les vis. Tirez légèrement sur le câble pour garantir qu'il a été...
Page 20
5. Pas de fuite de gaz? Vidange En cas de fuite de gaz, resserrez les pièces de connexion du tuyau. Lorsque la fuite est maîtrisée, passez à l'étape 6 Installez le tuyau de vidange de manière à ce que la pente soit descendante. Ne pas effectuer la vidange telle qu'illustrée ci-dessous.
Page 21
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Кондиционеры сплит- Моноблочные Потолочные Мультисплит-системы системы кондиционеры вентиляторы Установка настенных Сервис Бытовые рекуператоры Очистители воздуха кондиционеров кондиционеров Аксессуары для Напольные вентиляторы Фреон Труба медная кондиционеров Кронштейны для кондиционеров...