Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

HLC 9.8 ATI X
English
Operating Instructions
COOKER HOOD
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,8
Assistance,15
Installation,16
CHIMNEY-LUCE controls,17
Maintenance and care,19
Troubleshooting,20
Français
Mode d'emploi
HOTTE DE CUISINE
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,9
Assistance,15
Installation,21
Commandes CHIMNEY-LUCE,22
Entretien et soin,25
Anomalies et remèdes,26
Español
Manual de instrucciones
CAMPANA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,10
Asistencia,15
Instalación,27
Mandos CHIMNEY-LUCE,28
Mantenimiento y cuidados,31
Anomalías y soluciones,32
Portuges
Instruções para a utilização
EXAUSTOR
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,12
Assistência,15
Instalação,33
Comandos CHIMNEY-LUCE,34
Manutenção e cuidado,37
Anomalias e soluções,38
‫المحتويات‬
43 ،‫ عناصر تحكم‬CHIMNEY-LUCE
‫عربي‬
‫تعليمات التشغيل‬
COOKER HOOD
1 ،‫تعليمات التشغيل‬
13 ،‫تحذيرات‬
15 ،‫المساعدة‬
44 ،‫التركيب‬
40،‫الصيانة والعناية‬
39 ،‫استكشاف المشاكل وحلها‬

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ariston HLC 9.8 ATI X

  • Page 2 Ø 8 x 40 Ø 5 x 45 Ø 3,5 x 9,5 ø 150-125mm ø 150mm...
  • Page 3 Ø120mm Ø120mm Ø150mm Ø150mm Ø120 Ø120 Ø150 Ø150 Ø150mm...
  • Page 4 Ø...
  • Page 5 ø 120 ø 150...
  • Page 6 ø 150 ø 3,5 x 9,5...
  • Page 9: Avertissements

    • Strictly observe all local regulations Sécurité générale • La distance minimale entre la surface in relation to the technical and safety measures to be employed in fumes où sont posés les récipients de cuisson extraction. et la partie la plus basse de la hotte de cuisine doit être d’au moins : •...
  • Page 10 • Les enfants doivent être surveillés afin • Il est conseillé de nettoyer fréquemment d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. l'appareil, aussi bien à l'intérieur qu'à l'intérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR • N'utilisez jamais l'appareil sans filtre MOIS, en respectant dans tous les cas anti-graisse correctement monté...
  • Page 15 En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitivos. Assistance ESTAMOS A SU SERVICIO ! Never use the services of an unauthorised technician. Please have the following information to hand: •...
  • Page 21: Raccordement Électrique

    ! Évitez les changements importants de section du conduit. l'ampoule (W) totale (W) ! Utilisez un conduit le plus lisse possible à l'intérieur. HLC 9.8 ATI X Halogène 2 x 20 ! Le matériau du conduit doit être de approuvé par la législation.
  • Page 22: Commandes Chimney-Luce

    T5 et T6. T7 s’allume alors pour indiquer le type d’installation à l’aide de deux couleurs de LED : blanc pour HLC 9.8 ATI X l’installation à évacuation extérieure )par défaut), rouge pour l’installation en version recyclage. Il est possible de changer de type d’installation en appuyant cycliquement sur la...
  • Page 23: Modèles Avec Touch Control Glass + Display (High)

    Modèles avec Touch control glass + display (high) )N’existe que sur certains modèles) D1: Chiffre Vitesse T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 D2: Groupe de 2 chiffres Temps I1: Indicateur Filtre à graisses I2 : Indicateur Filtre Charbon T1 Marche/Arrêt moteur I4 : Indicateur Menu Lorsque l’on appuie sur ce bouton alors que la hotte est...
  • Page 24 Sélection du type de plan de cuisson : lors de l’installation )en service) il faut choisir le type de plan de cuisson )électrique, induction, gaz) présent sous la hotte. Tout de suite après la sélection du plan de cuisson, la procédure complète de calibration AUTOmatique aura lieu.
  • Page 25: Entretien Et Soin

    Légende configuration Entretien des filtres anti-graisse (A) Le filtre anti-graisse retient les p a r t i c u l e s d e g r a i s s e Code Sens Explication provenant de la cuisson ; il réglage doit être nettoyé...
  • Page 26: Anomalies Et Remèdes

    Remplacement des ampoules Anomalies et remèdes Déconnectez l'appareil du réseau électrique et retirez les filtres anti-graisse. Si quelque chose semble ne pas fonctionner, avant Attention ! Avant de toucher aux ampoules, assurez-vous d'appeler le Service d'assistance, veuillez vérifier les points qu'elles sont froides.

Table des Matières