Manuel d'utilisation – Séries RG/RADS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE
REMARQUE :
Les différents modèles ont des boutons de commande et des voyants lumineux différents. Tous les
boutons de commande et les voyants lumineux ci-dessous sont disponibles pour l'appareil que vous avez acheté.
Veuillez vérifier le panneau de commande de l'appareil que vous avez acheté. L'appareil peut être contrôlé depuis le
panneau de commande ou depuis la télécommande.
TEMP/TIMER
Temp
Temp
Timer
Timer
On
Off
Timer
Check
Sleep
Filter
Timer
Check
Filter
Auto
Cool
Ion
Auto
Auto
Low
Cool
Dry
Clean
Med
Dry
air
Fan
High
Fan
Mode
Mode
Fan
Energy
Saver
Follow
Follow
Me
Me
Energy
On/Off
Saver
Auto
Cool
Follow me
Dry
Fan
POWER
MODE
ECO
FILTER
ION
SLEEP
Temp/Timer
Clean
Energy
Sleep
Check
Follow
Filter
Saver
Me
air
Temp/Timer
Auto
Auto
On
Off
Cool
Mode
Low
Fan Speed
On/Off
Dry
Med
Timer
Hea
Fan
High
t
REMARQUE :
Les fonctions Ion ou Clean air (Purifier l'air) peuvent remplacer les fonctions SMART (INTELLIGENT) ou
WIRELESS (SANS FIL) ou CONNECT (CONNECTER) sur certains modèles. Les fonctions Heat (Chaud), Clean air (Purifier
l'air), Ion, Smart (Intelligent), Wireless (Sans fil) sont optionnelles. Les fonctions Ion et Clean air (Purifier l'air) ne sont
pas applicables pour les appareils R32/R290. Les fonctions Ion, Clean air (Purifier l'air), Smart (Intelligent), Wireless
(Sans fil) et Connect (Connecter) peuvent ne pas s'appliquer sur certains modèles.
REMARQUE :
L'aperçu du panneau de fonctions est basé sur un modèle classique, les fonctions sont les mêmes que
sur votre climatiseur bien que quelques différences d'apparence puissent exister.
POUR ALLUMER OU ÉTEINDRE L'UNITÉ :
Appuyez sur le bouton
pour allumer ou éteindre l'appareil.
REMARQUE :
L'appareil activera automatiquement la
fonction Energy Saver (Économie d'énergie) lorsque les
modes Cool (Froid), Dry (Sec) et Auto (Automatique)
sont activés.
FONCTION CLEAN AIR (PURIFIER L'AIR)
(ION)/SMART (INTELLIGENT) (WIRELESS [SANS
FIL] ou CONNECT [CONNECTER]) :
(sur certains modèles)
Appuyez sur le bouton Clean Air (Purifier l'air) (ION),
le générateur d'ions sera énergisé et aidera à retirer le
pollen et les impuretés dans l'air, et les coincera dans
le filtre. Appuyez sur le bouton SMART (INTELLIGENT)
(WIRELESS [SANS FIL] ou connect [connecter])
pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil et activer
le mode de connexion SMART (INTELLIGENT)
(WIRELESS [SANS FIL] ou connect [connecter]).
On
Temp/Time
Temp/Time
r
r
Off
On
Off
Check
Sleep
Filter
Timer
Sleep
Auto
Auto
Low
Auto
Low
Cool
Med
Clean
Dry
Med
air
High
Fan
High
Energy
Fan
Mode
Fan Speed
Follow
Energy
Me
On/Off
Saver
On
Off
Auto
Auto
Low
High
Me
Cool
TIMER
d
Dry
FAN
Fan
On
Off
MODE
ECO
TIMER
ON
OFF
CONNECT
TIMER
SLEEP
POWER (ALIMENTATION)
Temp/Timer
TEMP/TIMER
Auto
Auto
Auto
Auto
Low
Cool
Low
Cool
Dry
Med
Follow Me
Med
Dry
High
Fan
High
Fan
Fan
Mode
Fan
Mode
On Off
Off
On
Energy
Timer
Sleep
Saver
Sleep
Timer
Saver
Smart
On/Off
Check
Filter
Check
Ion
Filter
8.8
Auto
Follow me
Low
Med
High
FAN
AUTO / COOL / DRY / FAN
MODE
MODIFIER LES PARAMÈTRES DE TEMPÉRATURE :
Appuyez sur les boutons UP/DOWN (HAUT/BAS) pour
modifier les paramètres de la température.
REMARQUE :
(HAUT) ou DOWN (BAS) jusqu'à ce que la température
souhaitée apparaisse sur l'écran.
Cette température sera automatiquement maintenue
entre 62 °F (17 °C) et 86 °F (30 °C).
Si vous souhaitez voir apparaître la température réelle de
la pièce sur l'écran, reportez-vous à la section « Faire
fonctionner avec la fonction Fan Only (Ventilateur seul) ».
Auto
Auto
Low
Cool
Dry
Med
TEMP/TIMER
High
Fan
Heat
On
Off
Follow
Me
Fan
Timer
Sleep
Mode
Check
Energy
Ion
Filter
Saver
TEMP/TIMER
Sleep
Check
TEMP/TIMER
Energy
Ion
Filter
Saver
Follow
Me
Auto
Auto
On
Off
Cool
Mode
Fan
High
Dry
Med
Timer
Heat
Fan
Low
TEMP/TIMER
FILTER
Clean
Energy
Saver
air
TEMP/TIMER
On
Off
Auto
SLEEP
ION
Cool
Mode
Dry
Timer
Heat
Fan
AUTO / LOW / MED / HIGH
FAN
Appuyez sur ou maintenez le bouton UP
Check
Sleep
Filter
Follo
w Me
Auto
High
Fan
On/Off
Med
Low
CLEAN
ECO
FILTER
29