Manuels Connexes pour COMFORT-AIRE RG Série
Sommaire des Matières pour COMFORT-AIRE RG Série
- Page 1 Manuel du propriétaire Séries RG/RADS Climatiseur individuel pour fenêtre RG-51Q RADS-51Q RADS-61Q RADS-81Q RADS-101Q RADS-121Q RADS-151Q www.marsdelivers.com...
- Page 2 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS TYPE DE FENÊTRE CLIMATISEUR INDIVIDUEL TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes .....1-9 Sons normaux ..........23 Fonctionnalités du climatiseur ....24-28 Instructions d’installation ......10-22 Entretien et nettoyage........ 28-29 Conseils de dépannage ......29-30 Avant d'utiliser votre climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CE MANUEL Vous y trouverez de nombreux conseils utiles sur la façon d'utiliser et d'entretenir correctement votre climatiseur. Un peu d'entretien préventif de votre part peut vous faire épargner beaucoup de temps et d'argent au cours de la durée de vie de votre climatiseur. - Page 4 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS MISE EN GARDE Lorsque le filtre d'air doit être retiré, ne Ne mettez pas un animal Ventilez bien la pièce lorsque vous utilisez touchez pas les pièces métalliques de domestique ou une plante là où ils l'appareil en même temps qu’une l'appareil.
- Page 5 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...
- Page 6 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : ( n’utilisez que du fluide frigorigène R290/R32) • N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou le nettoyage. • L'appareil doit être entreposé...
- Page 7 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Explication des symboles affichés sur l’appareil (fluide frigorigène R32/R290 seulement) : AVERTISSEMENTS (pour unités utilisant du fluide frigorigène R290/R32 uniquement) 1. Transport d'équipements contenant des fluides frigorigènes inflammables Voir les règlements sur le transport 2.
- Page 8 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES tuyauterie qui contienne ou a contenu un fluide frigorigène inflammable ne doivent utiliser aucune source d'inflammation d'une manière telle qu'elle puisse entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. Toutes sources d’ignition possibles, y compris la fumée de cigarette, doivent être tenues suffisamment éloignées du site d'installation, de réparation, d'enlèvement et d'élimination, au cours duquel le fluide frigorigène inflammable peut éventuellement être libéré...
- Page 9 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Elles doivent comprendre les dommages aux câbles, un nombre excessif de connexions, des bornes non conformes aux spécifications d'origine, des dommages aux joints d'étanchéité, le montage incorrect des presse-étoupes, etc. S'assurer que l'appareil est solidement monté.
-
Page 10: Procédures De Charge
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La charge de fluide frigorigène doit être récupérée dans des bouteilles de récupération appropriées. Le système doit être rincé avec de l'azote sans oxygène pour garantir la sécurité de l’appareil. Ce processus peut devoir être répété... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSIGNES DE SÉCURITÉ l'équipement sont rapidement retirés du site et que toutes les vannes d'isolement de l'équipement sont fermées. k) Le fluide frigorigène récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération si ce dernier n'a pas été... - Page 12 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (5 000 à 12 000 Btu/h) AVANT DE COMMENCER Lisez entièrement et attentivement ces instructions. IMPORTANT- Conservez ces instructions pour l'inspecteur local. IMPORTANT- Respectez tous les codes et règlements en vigueur. Remarque pour l'installateur Assurez-vous de laisser ces instructions chez le client.
- Page 13 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
- Page 14 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
- Page 15 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS INSTALLATION...
- Page 16 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
- Page 17 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (pour 15 000 à 18 000 Btu/h) AVANT DE COMMENCER Lisez entièrement et attentivement ces instructions. IMPORTANT- Conservez ces instructions pour l'inspecteur local. IMPORTANT- Respectez tous les codes et règlements en vigueur. Remarque pour l'installateur Assurez- vous de laisser ces instructions chez le client.
-
Page 18: Instructions Préliminaires
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Instructions préliminaires 3. Vérifiez vos contre-fenêtres-- si le cadre de votre contre- fenêtre ne permet pas l'espace libre requis, corrigez en ajoutant un morceau de bois comme illustré à la Fig. E, ou enlevez la contre-fenêtre lorsque vous installez le climatiseur. - Page 19 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
- Page 20 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
- Page 21 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
- Page 22 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS...
- Page 23 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
- Page 24 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
-
Page 25: Bruits Normaux
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS BRUITS NORMAUX... -
Page 26: Fonctions Du Climatiseur
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS FONCTIONS DU CLIMATISEUR... - Page 27 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS FONCTIONS DU CLIMATISEUR...
- Page 28 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS FONCTIONS DU CLIMATISEUR...
-
Page 29: Options Du Climatiseur
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS OPTIONS DU CLIMATISEUR POUR SÉLECTIONNER LE MODE DE POUR RÉGLER LA VITESSE DU VENTILATEUR : FONCTIONNEMENT : Appuyez sur pour choisir la vitesse du ventilateur en quatre étapes : Automatique, Lente, Moyenne ou Rapide. Chaque fois Pour choisir le mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton que vous appuyez sur le bouton, le mode de la vitesse du Mode. -
Page 30: Soin Et Nettoyage
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS FONCTIONS DU CLIMATISEUR AFFICHAGE : REMARQUE : Si l'appareil est mis hors tension de manière inattendue, il Si l’appareil •• • • • •• • • • ••••••••••••de façon inattendue, il redémarrera automatiquement avec le réglage de la redémarrera automatiquement avec le réglage de la fonction précédente fonction précédente dès que l'alimentation est rétablie. -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du caisson Nettoyage du filtre à air N'oubliez pas de débrancher l'unité afin d'éviter tout risque • Poussez la poignée de l’évent vers la position fermée (le de choc électrique ou d'incendie. Le caisson et la façade cas échéant). - Page 32 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Solution Filtre à air sale - air limité. Nettoyez le filtre à air. Consultez la section Soin et nettoyage. La température réglée est trop haute, réglez-la sur une valeur inférieure. Le climatiseur refroidit, Les persiennes directionnelles d'air sont positionnées incorrectement.
- Page 33 également avoir d'autres droits qui varient d'une qui n'est pas fourni par Comfort-Aire, sans égard à la raison de la juridiction à l'autre. Certaines provinces ne permettent pas de défaillance d'une telle partie ou d’un tel composant.
- Page 34 Manuel du propriétaire – Séries RG/RADS À cause des améliorations continues du produit, les spécifications et les dimensions sont sujettes à changement et à des corrections sans préavis ou obligations encourues. Il est de la responsabilité de l'installateur de déterminer l'applicabilité et l'adaptabilité...