Publicité
1
GÉNÉRALITÉS
1.00
Introduction
© Joseph Vögele AG 2009
En tant qu'opérateur, vous trouverez dans ce chapitre des remarques
importantes sur le fonctionnement de la machine et sur l'emploi des
présentes instructions de service.
La machine VÖGELE est un produit de la gamme étendue d'engins de
construction de routes de VÖGELE.
Les longues années d'expérience de VÖGELE, ainsi que les procédés de
production et de contrôle ultra modernes garantissent une fiabilité
maximale de votre machine. Les instructions de service font partie de la
machine.
Ces instructions de service ne sont valables qu'en liaison avec le
manuel de sécurité. Veuillez noter ce qui suit:
Ces instructions de service ont été prévues pour l'opérateur et l'agent de
maintenance sur le chantier.
Ces instructions de service sont prévues pour leur permettre d'utiliser la
machine et d'exploiter les possibilités d'emploi qu'elle propose de façon
fiable.
Ils y trouveront également des indications sur le fonctionnement de
groupes resp. systèmes importants.
A cet effet, ces instructions de service utilisent certains termes. Pour éviter
les malentendus, il est recommandé de toujours employer ces termes.
Seul un personnel qualifié, instruit et formé en conséquence peut travailler
avec cette machine.
Les instructions de service, le manuel de sécurité et les ordonnances et
prescriptions en vigueur sur le site doivent être respectés (comme par ex.
les prescriptions de prévention des accidents).
Ces instructions vous aident
à apprendre à connaître la machine.
à éviter des pannes des suites d'une manipulation inappropriée.
L'observation de ces instructions de service
aide à éviter les dangers.
améliore la fiabilité de fonctionnement sur le site.
augmente la durée de vie de la machine.
évite les coûts de maintenance et les temps morts.
Tenez ces instructions de service toujours à portée de main en les gardant
dans le conteneur prévu.
Si pour la machine nous vous avons fourni d'autres informations (par
exemple Infos techniques additionnelles), elles doivent également être
observées et jointes aux instructions de service.
BAL_0874_2150510_00_fr.doc
Find manuals at https://best-manuals.com
Généralités
Introduction
7
Publicité
