Publicité
1.00.01
Modifications / réserves
1.00.02
Emballage et stockage
1.00.03
Signes et symboles dans ces instructions de service
© Joseph Vögele AG 2009
Nous nous efforçons de conserver ces instructions de service correctes et
à jour. Dans le but de garder notre avance technologique, il peut être
nécessaire de procéder sans préavis à des modifications du produit et de
son utilisation. Nous déclinons toute responsabilité pour les défauts,
pannes et dommages susceptibles d'en résulter.
Veuillez lire également les informations supplémentaires éventuellement
fournies.
Dans le but de garantir une protection suffisante pendant l'expédition, les
produits ont été emballés avec le plus grand soin.
A la réception de la marchandise, il convient de vérifier l'endommagement
éventuel de l'emballage et de la marchandise.
En cas d'endommagement, les installations ne doivent pas être mises en
service. Les câbles et connecteurs enfichables endommagés représentent
un risque pour la sécurité et ne doivent pas être utilisés.
Quand le cas se produit, veuillez contacter votre fournisseur VÖGELE.
Si les installations ne sont pas mises en service aussitôt déballées, elles
doivent être protégées contre l'humidité et l'encrassement.
Les signes et les symboles contenus dans ces instructions de service sont
prévus pour vous aider à utiliser ces dernières de façon rapide et sûre.
Information
La note vous informe sur la manière la plus efficace resp. pratique
d'utiliser l'appareil et ces instructions
Étapes de travail
La succession définie des étapes de travail vous facilite une utilisation
correcte et sûre de l'appareil.
Résultat
Vous trouvez ici le résultat d'une succession d'étapes de travail.
Numéros de position – graphique de sous-ensemble
(1)
Les numéros de position dans les graphiques de sous-ensemble sont
indiqués entre parenthèses () dans le texte.
Numéros de position – graphique de pièces individuelles
[1]
Les numéros de position dans les graphiques de pièces individuelles
sont indiqués entre crochets [] dans le texte.
BAL_0874_2150510_00_fr.doc
Généralités
Introduction
9
Publicité
