Publicité
Généralités
Introduction
8
Si vous ne comprenez pas les instructions de service ou tel ou tel chapitre,
contactez-nous avant de commencer le travail.
La Joseph Vögele AG décline toute responsabilité pour le bon
fonctionnement de la machine
quand elle n'est pas utilisée de façon conforme.
Vous ne possédez plus de droit à la garantie
en cas d'erreur de manipulation
en cas d'entretien incorrect
en cas d'emploi de moyens de fonctionnement incorrects
en cas d'emploi à d'autres fins que celles mentionnées dans les
instructions de service.
Les conditions de garantie et de responsabilité des conditions générales
de vente de la Joseph Vögele AG ne sont pas élargies par les notes
susmentionnées.
Dans le sens des développements techniques, nous nous réservons le
droit de modification sans préavis.
Les indications et les illustrations de ces instructions de service ne doivent
être ni polycopiées, ni transmises, ni utilisées à fin de concurrence.
Des traductions en sont faites en toute conscience. Une responsabilité
pour les erreurs de traduction et leurs conséquences ne peut pas être
assumée, même si cette traduction a été effectuée à notre demande.
Le texte allemand forme seul la base de tout droit à responsabilité et
garantie.
Tous droits d'auteur expressément réservés.
Nous vous souhaitons tout le succès possible avec votre machine
VÖGELE !
Il existe des instructions de service séparées pour le tracteur et les
tables. Un finisseur en état de fonctionnement (dans le sens de la
directive machines) comporte impérativement un tracteur et une table.
Les instructions de service respectives sont toujours en rapport et doivent
être systématiquement observées en liaison avec le manuel de sécurité.
Les instructions de service d'origine de la machine de série et les
instructions de service complémentaires sont valables pour les machines
spéciales.
Les particularités de la machine spéciale sont expliquées dans les
instructions de service complémentaires.
BAL_0874_2150510_00_fr.doc
Find manuals at https://best-manuals.com
© Joseph Vögele AG 2009
Publicité
