Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
˜º·º»°Ä υπÀ·¸²¿¸ºÄ αÃφα¼¸²αÄ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä
• Ό¼α Äα ¸¿αÃı½αÄα ÄÀυ πÃÀÊϾÄÀÄ πÃ°π¸º ¾α ¸²¾αº
ÃÉÃį Ãυ¾αýÀ¼À´¸½°¾α.
• ÃÀÃÀDZ! §Ã±Ã¸ ½Ï¾À υπÏ Ä¸¾ ¸πºÄ±Ã¸Ã¸ ¸¾¸¼²-
»É¾"
• §Ã¸Ãº½ÀπÀº¸²Ä¸ ĸ¾ ȸÃÄαú¯ ½Ï¾À ÃÄÀ Ðπαº¹ÃÀ,
πÀÄ° ø »¼¸ºÃÄÀÐÄ ÇÑÃÀυÄ.
• ¸ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ πÀÄ° ĸ¾ ȸÃÄαú¯ »¯ÄÉ απÏ
ÃÄ°´αÃÄÃÀ.
• ú¾ ĸ ¹°Ã¸ ø ¼¸ºÄÀυô²α ÄÀπÀ¹¸Ä¸²Ä¸ ĸ¾ ȸÃÄα-
ú¯ ø °¾α αÃφα¼°Ä »αº ¸π²π¸·À ½°ÃÀÄ, ÏÃÀ ÄÀ ·υ¾α-
ÄϾ πÃÀÃÄαĸυ½°¾À απÏ ÄÀ¾ α°Ãα.
• “φαºÃ¸²Ä¸ ĸ ÃįÇĸ ½Ï¾À ÏÄα¾ °Ç¸º »ÃυÑøº π¼±-
ÃÉÄ. ¸¾ ·ºα¹°Ä¸Ä¸ πÀÄ° ĸ ÃįÇĸ ½α·² ½¸ Äα Àº»º-
α»¯ απÀÃò½½αÄα. ›²¾·υ¾ÀÄ πυÃ»α´º¯Ä!
• ›α¹αò·¸Ä¸ ĸ¾ ȸÃÄαú¯ ½Ï¾À¾ ¸φÏÃÀ¾ ¸ Ãυû¸υ±
°Ç¸º »ÃυÑøº π¼±ÃÉÄ.
• žα Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ ĸ¾ ȸÃÄαú¯ ø α¾Àº»ÄÀÐÄ
ÇÑÃÀυÄ »αº ¾α ĸ¾ »Ãαįĸ ½α»Ãº¯ απÏ ¸Ðφ¼¸»Ä¸Ä
»αº ¸»Ã¸»Äº»°Ä Àυò¸Ä (ÄÀυ¼¯ÇºÃÄÀ¾ 1 m).
• Η È¸ÃÄαú¯ ¸²¾αº ¸¿Àπ¼ºÃ½°¾¸ ½¸ ÃÐÃĸ½α α¾¯φ¼¸-
¿¸Ä. ›αį ÄÀ ¯¾α½½α ½¸¾ Çøú½ÀπÀº±Ã¸Ä¸ ³¸¾·²¾¸
± »¸ÃÀ·²¾¸, ÀÐĸ »¯Ã³Àυ¾α ± ¸º·º»¯ υ´Ã¯ »αÐøÄ.
• §Ã¸Ãº½ÀπÀº¸²Ä¸ ´¸ºÉ½°¾¸ πò·α, ÃнφÉ¾α ½¸ ÄÀυÄ
ºÃÇÐÀ¾Ä¸Ä »α¾À¾ºÃ½ÀÐÄ αÃφα¼¸²αÄ. “¾ ¸ πò·α πð-
π¸º ¾α ¸´»αÄαÃÄα¹¸² »αº¾ÀÐôºα, ĸñÃĸ ÄºÄ ºÃÇÐÀυ-
Ã¸Ä ¸¼¸»ÄÃÀ¼À´º»°Ä πÃÀ·ºα´Ãαφ°Ä.
• Η υȸ¼± įø ½πÀø² ¾α °Ç¸º ÉÄ Ãυ¾°π¸ºα ¸¼¸»ÄÃÀ-
π¼¸¿²α, ¸´»αнαÄα ± »αº ¹¯¾αÄÀ. £¸ π¸Ã²πÄÉø ·ºα-
»Àπ±Ä Ä¸Ä È¸ÃÄαú¯Ä α»À¼Àυ¹±Ãĸ ÄºÄ À·¸´²¸Ä απÏ
ÄÀ ¸´Ç¸ºÃ²·ºÀ ± απ¸υ¹υ¾¹¸²Ä¸ ´ºα ¸πºÃ»¸υ± ÃÄÀ¾
ÄÀπº»Ï α¾ÄºπÃÏÃÉπÀ. ú¾ απÏ Ä¸¾ ¸πºÃ»¸υ± απ¸-
¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ÄÀ ¸¼¸»Äú»Ï øнα.
• ›αį ĸ Çñø Ä¸Ä È¸ÃÄαú¯Ä ¸½φα¾²·À¾Äαº Ã¸
½¸Ãº»¯ ø½¸²α υȸ¼°Ä ¹¸Ã½À»Ãαò¸Ä. žα ½¸Ä௧¾¸²Ä¸
ĸ¾ ȸÃÄαú¯ πÀ¼Ð πÃÀø»Äº»¯, ¾α πÃÀðǸĸ ÄÀυÄ
½¸´¯¼ÀυÄ α¾¹ÃÑπÀυÄ »αº Äα παº·º¯ »αº ¾α πÃÀφυ-
¼¯ÃøÃĸ απÏ ¸´»αнαÄα.
• ¸Ä¯ απÏ »¯¹¸ Çñø ¾α αφαºÃ¸²Ä¸ Äα υπϼÀºπα
π°¼¼¸Ä, ¸π¸º·± ½πÀÃÀо ¾α φï¿Àυ¾ ÄÀ ¯¾Àº´½α
ÄÃÀφÀ·ÀòαÄ Ã¸ π¸Ã²πÄÉø ·ºαÃÄÀ¼±Ä ¼Ï´É υ´Ãα-
òαÄ.
• Γºα ĸ¾ ȸÃĺ°Ãα ¾α Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ Äα πÃÀ³¼¸πÏ-
½¸¾α ¸º·º»¯ π°¼¼¸Ä ¿Ð¼Àυ »αº ¾α πÃÀðǸĸ ÑÃĸ
αυį ¾α °ÇÀυ¾ ·º¯½¸ÄÃÀ ÄÀ πÀ¼Ð 0,7 cm »αº ½±»ÀÄ 3
cm. “¾ Äα π°¼¼¸Ä ¸²¾αº πÀ¼Ð ½¸´¯¼α, ¸ ȸÃÄαú¯
½πÀø² ¾α 󱾸º ¼Ï´É »α»±Ä ÄÃÀφÀ·ÀòαÄ.
• Γºα α¾ÀºÇÄ°Ä »αº »¼¸ºÃÄ°Ä È¸ÃÄαú°Ä »α¹ÑÄ »αº
´ºα ½Ï¾º½α ¸´»αĸÃĸ½°¾¸Ä ȸÃÄαú°Ä: žα ½¸
¼¸ºÄÀυô¸²Ä¸ ĸ ȸÃÄαú¯ ø »¼¸ºÃÄÀÐÄ »αº/± »αÄÀº»±-
ú½ÀυÄ ÇÑÃÀυÄ, π.Ç. »Ä²Ãºα, û¸¾°Ä, ÄÃÀÇÏÃπºÄα,
αυÄÀ»º¾Àн¸¾α ÄÃÀÇÏÃπºÄα, û¯φ¸. ¥φ²ÃÄαÄαº »²¾·υ-
¾ÀÄ ¹α¾¯ÄÀυ απÏ ·¸¼¸Ä¸Ã²αø απÏ ½À¾À¿¸²·ºÀ ÄÀυ
¯¾¹Ãα»α.
£υ¾αýÀ¼Ï´¸Ã¸
¡¢ Φ¥œ“ŸΗ! ›²¾·υ¾ÀÄ »Àπ±Ä £ÄÀ¾ ÄÏπÀ
»αÄαû¸υ±Ä »¯¾α½¸ Ï,ĺ ¸²¾αº ·υ¾αÄϾ ´ºα ¾α
απÀφ¸υǹÀо Àº αºÇ½¸Ã°Ä α»½°Ä Ãĸ Ãυû¸υ±
αυı. §¸ºÃ²·¸Ãĸ πÃÀø»Äº»¯ Äα ½¸½À¾É½°¾α
ĸ½¯Çºα αυÄ±Ä Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä, °Äú ÑÃĸ ¾α
απÀφ¸υǹÀо αÄυDZ½αÄα ± ÄÃαυ½αĺýÀ² »αį
ĸ¾ ÄÀπÀ¹°Ä¸Ã¸ »αº ĸ ¹°Ã¸ ø ¼¸ºÄÀυô²α.
¡¢ £ §Η! ›²¾·υ¾ÀÄ απÏ ·¸½º°Ä ÄÀυ πÃÀÊ-
ϾÄÀÄ! ¤À πÃÀÊϾ πÃ°π¸º ¾α Ãυ¾αýÀ¼À´¸²Äαº
ø ½ºα ÃÄα¹¸Ã±, ¸π²π¸·¸ »αº ¸παûÑÄ α¾¹¸-
»Äº»± ÃÄÀ ³¯ÃÀÄ ³¯Ã¸. Η Ãυ¾αýÀ¼Ï´¸Ã¸ ø
³¯Ã¸ ÇÉÃ²Ä ¸παû± α¾ÄÀDZ ¸π¸Ã¸¯·¸º αþ¸-
ĺ»¯ ĸ ÃÄα¹¸ÃÏĸÄα ÄÀυ πÃÀÊϾÄÀÄ.
– £υ¾αýÀ¼À´¸²Ä¸ ÄÀ πÃÀÊϾ ø ½ºα ÃÄα¹¸Ã±, ¸π²π¸·¸
»αº ¸παûÑÄ α¾¹¸»Äº»± ÃÄÀ ³¯ÃÀÄ ³¯Ã¸.
– ¸Ä¯ ĸ Ãυ¾αýÀ¼Ï´¸Ã¸ ¸¼°´Ç¸Ä¸ ϼ¸Ä ÄºÄ Ãυ¾·°-
øºÄ.
• Η απÀÃυ¾αýÀ¼Ï´¸Ã¸ ¼α½³¯¾¸º ÇÑÃα ½¸ ĸ¾ α¾Ä²-
¹¸Ä¸ ·ºα·º»αòα.
§¸ºÃºÃ½ÏÄ
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ °»Ã¸¿¸Ä! ¸ Çøú-
½ÀπÀº¸²Ä¸ Àº¾Ïπ¾¸υ½α, ³¸¾·²¾¸ ± παÃϽÀºα
υ´Ã¯ ´ºα ÄÀ ¯¾α½½α ± ÄÀ ¸» ¾°Àυ ¯¾α½½α!
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ πυÃ»α´º¯Ä! Η È¸ÃÄα-
ú¯ αυı α¾απÄÐÃøº πÀ¼Ð υȸ¼°Ä ¹¸Ã½À»Ãα-
ò¸Ä »αº ·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº ¾α ½¸Ä௧¾¸²Äαº »αį ĸ
·º¯Ã»¸ºα Ä¸Ä ¼¸ºÄÀυô²αÄ.
›Ãαįĸ ½α»Ãº¯ παº·º¯ »αº »αÄÀº»²·ºα!
¸¾ ĸ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ ø »¼¸ºÃÄÀÐÄ ÇÑÃÀυÄ.
¡¢ ˜Ι— ¡ ΙΗ£Η! ›²¾·υ¾ÀÄ ¸´»αнαÄÀÄ!
º¯¾¸Ä¸ ÄºÄ ¼α³°Ä Ä¸Ä È¸ÃÄαú¯Ä ½Ï¾À ½¸
´¯¾Äºα!
›αį ĸ Ãй½ºÃ¸ ÐÈÀυÄ Ä¸Ä ÃǯÃαÄ È¸Ã²½αÄÀÄ
φÀïĸ π¯¾Äα ´¯¾Äºα, ´ºαIJ Àº ¼α³°Ä Ä¸Ä Ãǯ-
ÃαÄ È¸Ã²½αÄÀÄ ½πÀø² ¾α α¾απÄпÀυ¾ πÀ¼Ð
υȸ¼± ¹¸Ã½À»ÃαÃ²α »αį ÄÀ ȱú½À.
¤ÀπÀ¹°Ä¸Ã¸ Ä¸Ä È¸ÃÄαú¯Ä
– Η È¸ÃÄαú¯ π°¼¼¸Ä πÃ°π¸º ¾α ÄÀπÀ¹¸Ä¸¹¸² ø α¾Àº-
ÇÄÏ »αº »α¼¯ α¸Ãº·Ï½¸¾À υπα²¹ÃºÀ ÇÑÃÀ. ¤¸Ã¸²Ä¸ ĺÄ
απÀÃįøºÄ πÀυ α¾α´Ã¯φÀ¾Äαº ÃÄÀ ÃDZ½α απÏ α»²-
¾¸Äα α¾Äº»¸²½¸¾α ÃÄÀ¾ π¸Ãº³¯¼¼À¾Äα ÇÑÃÀ »αº »Ãα-
įĸ ĸ¾ ȸÃÄαú¯ ½α»Ãº¯ απÏ α¾αφ¼°¿º½α »αº
¸Ðφ¼¸»Äα υ¼º»¯.
GR
65
Publicité
